Un día de campo con buenos amigos [Esp/Eng]

in Family & Friends9 months ago

El pasado domingo, mi amiga nos invitó a compartir con su familia una buena sopa, lo que ella no nos comentó es que teníamos que subir la montaña e ir a la parcela de su suegro, donde estaba su esposo haciendo un buen cruzao, es así como se acostumbra decir a la sopa en mi país Venezuela, cuando se prepara con varias carnes como pata de res, carne de res, pollo y verduras.
Entonces nos determinamos a subir la montaña a la una de la tarde, el sol era implacable, aun así subimos. Mi esposo, mi hija y yo hasta la parcela y al llegar nos recibieron con un buen papelón con limón.
Mientras tomabamos la sopa escuchamos los cuentos de nuestros amigos y contemplabamos la vista hermosa de la ciudad desde las alturas. Pues la parcela está en un cerro muy cercano a nuestra casa.



Nuestras hijas no dejaron de inspeccionar el lugar, correr, jugar y darle pasto a las cabritas. No tardamos en fotografiarlas. Las hijas de mi amiga son unas sobrinas que me regaló la vida.



Pasada más de una hora la sopa estuvo lista, pero muy caliente, la servimos y estaba realmente rica y más cuando no la haces tú (diría mi hermana). Bueno digo porque la sazón de otra persona siempre es diferente y es más provocativa.
En ciertas ocasiones, cuando hago sopa, me queda bien, pero no es igual tomarla cuando se hace a la leña, además si es compartida con buenos y queridos amigos, entre cuentos, chiste y anécdotas es lo mejor.




Por otro lado, los hombres comenzaron a jugar ajedrez y hacer bromas. Y mi hija observando porque ella quiere aprender. Y aunque mi esposo sabe más y siempre gana, igual hacían bromas y ellos disfrutaron de su juego, mientras yo descansaban en un chinchorro y contemplaban el lugar, recordando cuando vivía en el campo.

Cerca al sitio donde se encuentra el chinchorro tienen un perrito amarrado y pregunte porque lo tienen así? Privado de libertad, si hay bastante espacio para correr. Pero me cuentan que se escapa. Entonces cuando las chivas salen a pastar, a él lo meten dentro del corral, que cosas!!

Después de descansar un poco seguimos inspeccionando el lugar y tomando las fotografías, hay amigos que se vuelven como hermanos, creo que te los regala Dios y la oprtunidad de vivir con un corazón compasivo y con ganas de hacer amigos. Con razón existe un proverbios que dice: : "Que hay amigos que se vuelven como hermanos".
Pienso, que unas de las actividades más saludables es poder compartír con familiares y amigos en un buen ambiente natural y respirando al aire libre y más en esta temporada de calor intenso que estamos pasando en nuestro país, momentos como este hay que repetirlos las veces que sea necesario.


A la hora de bajar. Todos felices de haber compartido un tarde diferente y relajada.


Gracias por leer mi post!!

Las fotos son de mi propiedad

Utilicé el traductor Deelp translator

English

Last Sunday, my friend invited us to share with her family a good soup, what she didn't tell us was that we had to climb the mountain and go to her father-in-law's plot, where her husband was making a good "cruzao", that's how it is customary to say soup in my country Venezuela, when it is prepared with various meats such as beef leg, beef, chicken and vegetables.
So we determined to climb the mountain at one o'clock in the afternoon, the sun was relentless, but we still climbed. My husband, my daughter and I went to the plot and when we arrived we were greeted with a good "papelón" with lemon.
While we drank the soup we listened to the stories of our friends and contemplated the beautiful view of the city from the heights. Well, the plot is on a hill very close to our house.



Our daughters did not stop inspecting the place, running, playing and feeding the goats. It didn't take us long to photograph them. My friend's daughters are nieces given to me by life.



After more than an hour the soup was ready, but very hot, we served it and it was really delicious and even more so when you don't make it yourself (my sister would say). Well I say because someone else's seasoning is always different and more provocative.
On certain occasions, when I make soup, it is good for me, but it is not the same when it is made with firewood, and if it is shared with good and dear friends, between stories, jokes and anecdotes, it is the best.




On the other hand, the men started playing chess and making jokes. And my daughter watching because she wants to learn. And although my husband knows more and always wins, they still made jokes and they enjoyed their game, while I rested in a chinchorro and contemplated the place, remembering when I lived in the countryside.

Near the place where the chinchorro is located, they have a little dog tied up and I asked why they have him like that? Deprived of freedom, if there is enough space to run. But they tell me that he escapes. Then when the goats go out to graze, they put him inside the corral, what a thing!

After resting for a while we continued inspecting the place and taking pictures, there are friends that become like brothers, I believe that God gives them to you and the opportunity to live with a compassionate heart and with the desire to make friends. No wonder there is a proverb that says: : "That there are friends who become like brothers".
I think that one of the healthiest activities is to be able to share with family and friends in a good natural environment and breathing outdoors and more in this season of intense heat that we are going through in our country, moments like this must be repeated as many times as necessary.


When it was time to go down. Everyone happy to have shared a different and relaxed afternoon.


Thanks for reading my post!

The photos are my property

I used the translator Deelp translator