ESPAÑOL
ENGLISH
Fotos/ Photos: tomadas por mi amiga mariné y por mi desde su tlf / taken by my friend mariné and me from her phone.
Traductor/ Translator: deepl
Cita doble en San Valentín/ Valentine's Day double date
Me complace estar nuevamente por aquí con ustedes compartiéndoles otra experiencia a través de mi blog. Febrero se caracteriza por ser el mes del amor y la amistad, por lo que en distintos lugares se siente la vibra bonita del día de San Valentín, y a pesar de que ya han transcurrido varios días, quisiera compartiles el plan que hice con mi novio y unos grandes amigos
Desde hace un tiempo, mi novio y yo, queríamos planificar una salida con una de mis grandes amigas de la vida y su novio al que quiero mucho, porque aparte de ser mi cuñado, llevo años conociéndolo y es un gran amigo. Además, mi novio Josdrian y Mauricio desde que se conocieron, se han llevado muy bien. Por esta razón, el día del amor y la amistad fue perfecto para que fluyera este plan y disfrutar un rato agradable entre los cuatro.
Mi amiga Mariné y yo, queríamos salir a comer y luego tomarnos unos tragos, ya que teníamos tiempo sin vernos. Nos pusimos de acuerdo para ir al bowling de Casa Italia aquí en Maracay, por lo que hicimos una reservación para la noche del sábado, ya que mi cuñado Mauricio venía desde Caracas y era el día en que todos teníamos disponible para compartir.
Alquilamos una línea de Bowling y nos atendieron de buena manera. El sitio nos pareció muy agradable y además, tienen muy buenos precios para ir con los amigos y divertirse un rato. Pedimos un tobo de 12 cervezas con una bandeja de pastelitos, tequeños, alitas de pollo y papitas fritas para picar.
La sorpresa de la noche es que el jugador estrella fue mi novio jajaja. Nos ganó las dos rondas a todos y mejoró sus habilidades en el bowling. A mí me dieron zapatos de niños porque tengo el pie tan pequeño que ninguno de los zapatos para adultos me quedaron. 😂😂.
Luego de estar un rato ahí y compartir, nos fuimos a San Jacinto para bebernos otras cervecitas y terminar de pasar la noche. El sitio donde estuvimos era bastante tranquilo y agradable. Conversamos y planificamos un viaje para la playa y espero que pronto se nos pueda dar, porque queremos pasar más momentos como estos.
Fue una noche divertida y nos hacía falta una salida así, donde pudiéramos disfrutar de algo diferente. Nos habíamos animado para ir a bailar, pero en lo que llegamos a la disco, ya no dejaban pasar porque estaba full, así que por ese motivo, nos quedamos escuchando música en el local de San Jacinto, donde además, nos encontramos a una prima de Mauricio que se unió con sus compañeros a compartir con nosotros.
Los planes así con personas a las que uno aprecia resultan muy chéveres y más cuando es algo distinto a la rutina. Teníamos años que no compartiamos una salida nocturna de esta manera y de verdad que la pasamos genial. Siento que fue un bonito San Valentín, ya que tuve la oportunidad de compartir primero con mis amigas de la universidad (el cual hice un post sobre eso) y posteriormente, disfrutar con mi novio y mis grandes amigos que se quieren mucho también y son una pareja cool para esta cita doble jejeje.
Me despido con mucho cariño y deseo que hayan pasado unos días bonitos con sus amistades y su amorcito. Espero estar próximamente con ustedes... Un abrazo!!
I am pleased to be here again with you sharing another experience through my blog. February is characterized as the month of love and friendship, so in different places you can feel the beautiful vibe of Valentine's Day, and although several days have already passed, I would like to share with you the plan I made with my boyfriend and some great friends.
For some time now, my boyfriend and I wanted to plan an outing with one of my great friends and her boyfriend, whom I love very much, because apart from being my brother-in-law, I have known him for years and he is a great friend. Also, my boyfriend Josdrian and Mauricio have been getting along very well since they met. For this reason, the day of love and friendship was perfect for this plan to flow and enjoy a nice time between the four of us.
My friend Mariné and I wanted to go out to eat and then have a few drinks, since we hadn't seen each other for a while. We agreed to go bowling at Casa Italia here in Maracay, so we made a reservation for Saturday night, since my brother-in-law Mauricio was coming from Caracas and it was the day we all had available to share.
We rented a bowling line and we were well attended. We found the place very nice and they have very good prices to go with friends and have fun for a while. We ordered a 12-pack of beer with a tray of pastries, tequeños, chicken wings and chips for snacks.
The surprise of the night is that the star player was my boyfriend hahaha. He won both rounds for all of us and improved his bowling skills. I was given children's shoes because I have such a small foot that none of the adult shoes fit me.😂😂.
After being there for a while and sharing, we went to San Jacinto to drink some more beers and finish the night. The place where we were was quite quiet and nice. We talked and planned a trip to the beach and I hope that soon we will be able to do it, because we want to spend more moments like these.
It was a fun night and we needed an outing like this, where we could enjoy something different. We had decided to go dancing, but as soon as we got to the disco, they wouldn't let us in because it was full, so for that reason, we stayed listening to music in the San Jacinto club, where we also met a cousin of Mauricio's who joined us with her friends to share with us.
Plans like this with people you appreciate are very cool and even cooler when it is something different from the routine. We hadn't shared a night out like this for years and we really had a great time. I feel it was a nice Valentine's Day, since I had the opportunity to share first with my friends from college (which I did a post about it) and later, enjoy with my boyfriend and my great friends who also love each other very much and are a cool couple for this double date hehehehe.
I say goodbye with much affection and I hope you have spent some beautiful days with your friends and your sweetheart. I hope to be with you soon... A hug!