Tarde de chicas y pintura/ Afternoon of girls and painting

¡Saludos, amigos! Espero que se encuentren muy bien y que estén disfrutando de una bonita semana. Afortunadamente, he tenido la oportunidad de tomar un breve periodo de vacaciones, algo que realmente necesitaba. Este tiempo me ha permitido dedicarme a mi blog en Hive, así como realizar otras actividades y reunirme con mis amigas

El día de hoy, me gustaría compartir con ustedes un plan creativo y divertido que realicé hace un par de días junto a mis amigas de toda la vida. ¡Un Día de Pinturas!

Greetings, friends! I hope you are feeling great and are enjoying a nice week. Fortunately, I have had the opportunity to take a short vacation period, something I really needed. This time has allowed me to dedicate myself to my blog on Hive, as well as to do other activities and meet up with my friends.

Today, I would like to share with you a creative and fun plan that I made a couple of days ago with my lifelong friends: A Painting Day!

Decidimos organizar un encuentro en la terraza de mi casa, lleno de diversión, colores y armonía, acompañado de un buen vino para ponernos al día sobre todo lo que ha sucedido en los últimos meses. Así que nos entusiasmos con la idea de planificar una tarde de pintura en cerámica. Compramos pinturas, pinceles y algunos snacks para disfrutar mientras pasamos un buen rato juntas.

We decided to organize a meeting on the terrace of my house, full of fun, colors and harmony, accompanied by a good wine to catch up on everything that has happened in recent months. So we got excited about the idea of planning an afternoon of ceramic painting. We bought paints, brushes and some snacks to enjoy while having a good time together.

Para esta tarde de chicas, invité a mi cuñada Ariana, a quien le encanta pintar y quería que pasara un rato agradable junto a nosotras. También, asistieron Marielim y dos de sus amigas, y por supuesto, estuvieron presentes en esta reunión, mis amigas Mariné y Gabriela, acompañadas de Loa, quien tuvo su primera experiencia en una tarde de pintura con sus tías 🤭

Antes de comenzar a pintar, preparamos un delicioso tinto de verano con algunas frutas frescas, a las que añadimos refresco y vino. La bebida resultó exquisita. Una vez servidas las copas, dispusimos las chucherías para picar y organizamos todo lo necesario para nuestra actividad artística.

For this girls' afternoon, I invited my sister-in-law Ariana, who loves to paint and wanted her to have a nice time with us. Also, Marielim and two of her friends attended, and of course, my friends Mariné and Gabriela were present at this meeting, accompanied by Loa, who had her first experience in an afternoon of painting with her aunts. 🤭

Before starting to paint, we prepared a delicious summer red wine with some fresh fruit, to which we added soda and wine. The drink turned out exquisite. Once the glasses were served, we arranged the snacks and organized everything we needed for our artistic activity.

Cada una buscó un diseño para pintarlo en el plato que escogimos. Honestamente, No tenía nada en mente y no sabía que hacer ni que buscar, pero por alguna razón, luego de ver varias imágenes en Pinterest, decidí pintar unos hongos que tenían una forma psicodélica jajaja o eso creí.

Each one looked for a design to paint on the plate we chose. Honestly, I didn't have anything in mind and didn't know what to do or what to look for, but for some reason, after seeing several images on Pinterest, I decided to paint some mushrooms that had a psychedelic shape hahaha or so I thought.

Pintamos con la energía y emoción que nos unió en ese momento, y el resultado de nuestro trabajo artístico fue bonito. No se trató de grandes obras maestras, ¡jajaja!, pero nos ayudaron a desestresarnos y a conectar con nuestro lado creativo y emocional. Sin duda, fue una tarde-noche muy entretenida.

We painted with the energy and emotion that brought us together at the time, and the result of our artwork was beautiful. They were not great masterpieces, hahaha, but they helped us to de-stress and connect with our creative and emotional side. Without a doubt, it was a very entertaining evening.

Mis pinturas favoritas de la noche fueron las de mi cuñada Ariana y la de Arianna, la amiga de Marielin, quien, por casualidad, tiene un nombre muy similar al de mi cuñada. Para finalizar la velada, mi cuñada Ari trajo unas pulseras para rifar y propuse a mis amigas adivinar un color y un personaje de una comiquita antigua: el color magenta y el Pájaro Loco. Este momento de la noche fue bastante gracioso, quería hacerlas pensar y no ponérsela tan fácil ¡jajaja!.

My favorite paintings of the night were those of my sister-in-law Ariana and Marielim's friend Arianna, who happens to have a very similar name to my sister-in-law. To end the evening, my sister-in-law Ari brought some bracelets to raffle and I proposed to my friends to guess a color and a character from an old cartoon: the color magenta and the Crazy Bird. This moment of the night was quite funny, I wanted to make them think and not make it so easy for them, hahaha!

Disfruté muchísimo compartir este rato con las chicas. La pasamos genial y de verdad les recomiendo que no se pierdan el día de pintar con sus amigas. Es una experiencia muy agradable y, además, una excelente terapia para estimular la creatividad a través del arte y una copa de vino 😅🤭

I really enjoyed sharing this time with the girls. We had a great time and I really recommend you not to miss the day of painting with your friends. It's a very pleasant experience and an excellent therapy to stimulate creativity through art and a glass of wine.😅🤭

Me despido con mucho cariño, queridos amigos, y espero poder compartir pronto con ustedes otra experiencia en mi blog. ¡Un abrazo! .

Posdata: Les dejo un video hecho por mi amiga Marielin que resume nuestra tarde/ noche de pintura.

I bid you a fond farewell, dear friends, and I hope to be able to share another experience with you soon on my blog. A hug!

P.S. I leave you a video made by my friend Marielin that summarizes our afternoon/evening of painting.

Créditos/ Credits

Fotos/ Photos: De mi propiedad/ From my property
Video: Realizado por Marielin/ Made by Marielin
Banner: Hecho en canva/ Made in Canva
Traductor/ Translator: Deepl