Hola amigos, sean bienvenidos a mi blog. Estaba muy pendiente para participar en esta iniciativa, porque nos permite plasmar en la blockchain nuestros mejores deseos para Navidad y Año Nuevo, para lo más valioso que yo tengo, que es mi familia.
La familia Fernández Marín, de la cual formo parte, está compuesta por mi esposo Daniel y mi persona, como la autoridad del hogar y nuestros hijos Roger David, Daniel Alejandro y Diego Alejandro. Somos una familia nuclear de 5 integrantes.
Actualmente, mi hijo mayor vive en otra ciudad, ya es un adulto y está en búsqueda de escribir su propia historia en el gran ciclo de la vida, por lo que estas Navidades seremos solo mi esposo y mis dos hijos más pequeños, pero a mi familia se incorporan mi hermano, su mujer y su bebe más pequeña, producto de su actual relación.
Hello friends, welcome to my blog. I was very eager to participate in this initiative, because it allows us to capture in the blockchain our best wishes for Christmas and New Year, for the most valuable thing I have, which is my family.
The Fernández Marín family, of which I am part, is composed of my husband Daniel and myself, as the household authority and our sons Roger David, Daniel Alejandro and Diego Alejandro. We are a nuclear family of 5 members.
Currently, my oldest son lives in another city, he is already an adult and is in search of writing his own story in the great cycle of life, so this Christmas we will be only my husband and my two youngest children, but my brother, his wife and their youngest baby, product of their current relationship, will join my family.
También esperamos contar con la presencia de mi papá, aunque desde que mi mamá partió con Dios, a él no le gustan mucho estas fechas, porque lo afligen y prefiere acostarse a dormir. Por lo que me he mentalizado que solo seremos mi esposo, mis niños y mi hermano.
En mi corazón están los demás integrantes de mi familia materna, quienes ya tienen sus propias familias y cada uno realiza sus celebraciones. Muchos de mis familiares están lejos e incluso muchos fuera del país, por lo que me he enfocado en mi familia propia, la que yo formé.
Y trato de llenar todas las sillas del comedor, aunque en estas últimas navidades mi hijo mayor está ausente y es algo que me entristece mucho, pero sé que son procesos que todos debemos pasar. Así que me dispongo a disfrutar la alegría de mis dos hijos más pequeños al recibir sus regalos y al realizar juntos la cena de Navidad y Año Nuevo.
We also hope to have my dad's presence, although since my mom left with God, he doesn't like these dates very much, because they make him sad and he prefers to go to bed and sleep. So I have made up my mind that we will only be my husband, my children and my brother.
In my heart are the other members of my maternal family, who already have their own families and each one has their own celebrations. Many of my relatives are far away and even many are out of the country, so I have focused on my own family, the one I formed.
And I try to fill all the chairs in the dining room, although in this last Christmas my oldest son is absent and it is something that saddens me a lot, but I know that these are processes that we all must go through. So I set out to enjoy the joy of my two youngest children receiving their gifts and having Christmas and New Year's dinner together.
"Estamos los que somos y somos los que estamos" es una frase que comencé a repetirme hace unos años, cuando comenzaron a faltar miembros de mi familia y aunque me he entristecido, debo continuar. Mis hijos merecen crear sus propios recuerdos y formar parte de las tradiciones de estas fechas.
Por eso con mis hijos hago las hallacas y, aunque pudiese comprarlas y no me gusta cocinar, lo hago justamente para que hagamos esa actividad en familia y disfrutar lo más que se pueda del proceso.
Este año que se va me ha dejado mucho aprendizaje y buenas experiencias, me ha dejado sabiduría y muchos conocimientos. Agradezco a Dios porque seguimos juntos, gozamos de buena salud y no nos ha faltado el pan de cada día en la mesa. Tenemos un lugar propio donde vivir y eso es motivo de agradecer.
“We are who we are and we are who we are” is a phrase I began to repeat to myself a few years ago, when family members began to be missing and although I have been saddened, I must continue. My children deserve to create their own memories and be part of the traditions of these dates.
That's why I make hallacas with my children and, even though I could buy them and I don't like to cook, I do it just so we can do this activity as a family and enjoy the process as much as possible.
This year that is leaving has left me with a lot of learning and good experiences, it has left me with wisdom and a lot of knowledge. I thank God because we are still together, we are in good health and we have not lacked daily bread on the table. We have our own place to live and that is something to be thankful for.
Dios no nos ha abandonado en ningún momento durante este año que está por finalizar, nos ha unido como familia y nos mantiene firmes, trabajando y luchando día a día como familia para que mis hijos estén bien y por dejarles las herramientas necesarias para cuando nosotros como padres no estemos. Aún trabajamos en ello y será un camino largo.
Mi mayor deseo en estas navidades es que mi familia sea feliz, que tengamos entendimiento y nos unamos cada vez más. Es difícil decir que solo pido un deseo porque no es así. Pido muchos y entre ellos está que gocemos de buena salud y que podamos cumplir los anhelos de nuestros corazones. Dios es bueno y cada uno vivirá su proceso.
Este nuevo año será el mejor de todos, yo lo declaro así: será un año de abundancia, de paz, de entendimiento, de buena salud, un año para la familia y un año dónde Dios estará presente en cada uno de nuestros corazones y de nuestras familias, guiando nuestros pasos y fortaleciéndonos en su infinito amor.
God has not abandoned us at any time during this year that is about to end, He has united us as a family and keeps us firm, working and fighting day by day as a family so that my children are well and to leave them the necessary tools for when we as parents are not there. We are still working on it and it will be a long road.
My biggest wish this Christmas is for my family to be happy, for us to have understanding and to become more and more united. It is difficult to say that I only ask for one wish because it is not so. I ask for many and among them is that we enjoy good health and that we can fulfill the desires of our hearts. God is good and everyone will live their own process.
This new year will be the best year of all, I declare it as follows: it will be a year of abundance, of peace, of understanding, of good health, a year for the family and a year where God will be present in each of our hearts and families, guiding our steps and strengthening us in his infinite love.
Este año extrañaré nuevamente a mi madrecita, quien partió con Dios, y a mi hijo mayor, quien vive en otra ciudad y será difícil para el venir, pero siempre estará presente en nuestros corazones. En el caso de mi hijo, la tecnología nos permite acortar distancias.
Confío en Dios que este nuevo año habrá abundancia que sobreabunde y él podrá venir a visitarme e igualmente yo podré ir a verlo. Agradezco a Dios por la familia que me ha dado, porque son mi mayor tesoro y si me tocara pedir un solo deseo sería que siempre estuviéramos juntos rodeados de mucho amor en nuestros corazones.
Son muchas las alegrías que viviremos en esta Navidad, emocionados como padres por brindarle ilusión y alegría a nuestros hijos. Y muchos los deseos para este nuevo año. Felices fiestas para todos.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura.
This year I will miss my mother again, who left with God, and my eldest son, who lives in another city and it will be difficult for him to come, but he will always be present in our hearts. In the case of my son, technology allows us to shorten distances.
I trust in God that this new year there will be abundance that will abound and he will be able to come to visit me and I will be able to come to see him. I thank God for the family he has given me, because they are my greatest treasure and if I had to make just one wish it would be that we would always be together surrounded by much love in our hearts.
There are many joys that we will experience this Christmas, excited as parents to bring illusion and joy to our children. And many wishes for this new year. Happy Holidays to all.
Images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.
Leo su post y me hace pensar que el tiempo pasa rápido al ver que tiene un hijo fuera de la ciudad. Soy madre y tengo a mis pequeños conmigo pero se que en algún momento les tocará hacer su propia vida lo cual es bueno 😊 pero pienso que me harán falta como a ti 🥺