Ésta semana no se podía ir en blanco, sin pasar por mi querida comunidad @home.solutions. En estos días se viven momentos de alegría, nostalgia y unión familiar, así es la Navidad🎄. Por otro lado, también estuvimos en #mododecoracionyarreglos, y la habitación tuvo su último toque de belleza ✨.
This week I couldn't go blank, without going through my dear community @home.solutions.These days are moments of joy, nostalgia and family togetherness, that's what Christmas is like🎄. On the other hand, we were also in #decorationandfixingmode, and the room had its last touch of beauty ✨.
Si bien es cierto que faltaron varias cosas por arreglar, decorar y mejorar en la casa 🏠, hace poco más de un mes compré unas cortinas para la habitación que me encantaron, las conseguí en mi visita a Mango bajito, una de mis tiendas favoritas en artículos para el hogar. Estás cortinas las estaba necesitando, porque tenía muchísimos años con las anteriores, y aunque las mantendré de reserva, hacía falta un cambio.
While it is true that there were several things left to fix, decorate and improve in the house 🏠, a little over a month ago I bought some curtains for the room that I loved, I got them on my visit to Mango bajito, one of my favorite stores for home items. I needed these curtains because I had the old ones for many years, and although I will keep them in reserve, they needed a change.
Estás cortinas para mí, hacen una gran diferencia en la habitación considerando como se veía antes, y me refiero a la textura de la tela, colores, en fin, son mucho más modernas que las que tenía anteriormente.
For me, these curtains make a big difference in the room considering how it looked before, and I mean the texture of the fabric, colors, in short, they are much more modern than the ones I had before.
Por un momento pensé que estaban costosas, incluso un dato curioso para las que no saben cómo yo comprar cortinas 🤭, al momento de elegir cualquier modelo se deben llevar dos paneles del mismo tipo, porque uno solo, no es suficiente, y cada paquete trae solo un panel.
For a moment I thought they were expensive, even a curious fact for those who do not know how I buy curtains 🤭, when choosing any model you must take two panels of the same type, because just one is not enough, and each package only has one panel.
Cuando me refería al costo fue un poco alarmante para unas cortinas, sin embargo después comparé en otros lugares, y resulta que estaba a buen precio, los dos paneles costaron 10$, mientras que en otros comercios costaban 8$ cada panel y hasta más.
When I referred to the cost it was a little alarming for curtains, however Afterwards I compared them in other places, and it turns out that they were at a good price, the two panels cost $10, while in other stores they cost $8 each panel or even more.
Las cortinas son de color neutro, es decir se ajustan a cualquier ambiente. Cuando las traje a casa 🏡 por un segundo dudé en qué quedaría bien con los colores de las paredes de la habitación, pero fue al contrario, hacen un juego sutil con el color marfil de la pared.
The curtains are neutral in color, meaning they fit into any environment. When I brought them home 🏡 for a second I doubted that they would look good with the colors of the walls of the room, but it was the opposite, they make a subtle game with the ivory color of the wall.
El largo me encanta, llega al suelo quizás por los 2.100 mts que tiene cada panel a lo largo.
I love the length, it reaches the floor perhaps because of the 2,100 meters that each panel has in length.
Parecen un poco claras a la hora de cubrir la entrada de sol 😎, sin embargo realmente hacen su funcion de mantener la habitación oscura para conservar el frío del aire acondicionado, eso definitivamente es una de las ventajas.
They seem a little light when it comes to covering the entrance of sunlight 😎, however they really do their job of keeping the room dark to conserve the cold from the air conditioning, that is definitely one of the advantages.
En mango bajito hay cientos de modelos de cortinas que podemos elegir, entre gustos y colores, para mi los neutros hacen un bonito complemento en cualquier ambiente, y por eso mi eleccion.
At mango bajito there are hundreds of curtain models that we can choose from, between tastes and colors, for me the neutral ones They make a nice complement to any room, and that's why I chose them.
Los ojales son perfectos para la mayoría de los tubos o cortineros que existen, y aunque mantengo el cortinero que ya estaba en la habitacion, no le quita el impacto a la nueva cortina, formada por sus dos paneles.
The eyelets are perfect for most of the rods or curtain rods that exist, and although I keep the rod that was already in the room, it doesn't take away the impact of the new curtain, made up of its two panels.
Las cortinas siempre hacen la diferencia en cualquier ambiente, ahora existe muchísima variedad, modernas, más antiguas, todo de acuerdo a los gustos. La idea es hacer una buena elección a la hora de los colores, los neutros, las telas, las texturas, también que cumpla con su función no solo de hacer lucir un espacio más armonioso, lindo o elegante, sino que además, proteja el ambiente, para que se mantenga agradable y fresco.
Curtains always make a difference in any environment. Nowadays there is a huge variety, modern, older, everything according to taste. The idea is to make a good choice when it comes to colors, neutrals, fabrics, textures, and also to fulfill its function of not only making a space look more harmonious, beautiful or elegant, but also to protect the environment, so that it remains pleasant and fresh.
Es todo por éste último post del año. Siempre agradecida con mi familia @homesolutions por tantos momentos maravillosos juntos. Feliz año nuevo 2025 🎉🫂...
That's all for this last post of the year. Always grateful to my family @homesolutions for so many wonderful moments together. Happy New Year 2025 🎉🫂...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
Ami definitivamente la diferencia en la habitación con estas cortinas nuevas es enorme.
Te cuento que en mi casa, por lo menos en mi área, no tenemos cortinas en ningún lado, puras persianas, pero ya me están dando ganas de comprar jeje
Gracias por pasar a compartir amiga bella
A mí me gustan las persianas Ami, a lo mejor cuando tenga mi casita, pero también me gusta éste tipo de cortinas porque visten bastante en cualquier área, y ahora están muy de tendencia en las decoraciones,la verdad es que hizo una gran diferencia en la habitación, me encantaron.
Quedaron preciosas, me encantaron y de verdad están a buen precio. Si que están bien porque he escuchado de cortinas que solo un panel cuestan 10$ así que muy buena elección. Gracias por compartir amiga bella saludos y a disfrutar tus cortinas
Están bellas amiga, de verdad que me gustan mucho, incluso la textura, y si es cierto, en Multimax y otros negocios están más costosas, después las ví. Gracias a ti por el cariño de siempre...🤗
Buenas noche amiga, que hermosa están tus cortinas, le dieron un cambio a la habitación. Con respecto al precio es una ganga muy económicas.
Bueno amiga espero que recibas un feliz Año Nuevo a lado de tu familia y que este nuevo año venga cargado de amor, salud, paz y prosperidad.
Un gran abrazo y besos .
Así es amiga, estaban a buen precio, y super lindas.
Igualmente para ti y tu familia. Que éste 2025 venga repleto de mucha salud, unión familia y muchos amor ❤️... Feliz año nuevo 👏💐
¡Felicidades por tus nuevas cortinas!😁🎉 hacen que el cuarto tenga un toque más moderno y bonito .
Gracias linda, así es, se ve diferente, dejamos un ratico lo antiguo atrás. Y el color neutro combina súper bien 👌
Amiga muy buena compra se ven muy bien las cortinas nuevas
Gracias amigo, a mí me encantaron, Jejeje. Además que el precio estaba económico, después de comprar con otros negocios. Feliz año para ti y la familia, que las bendiciones se multipliquen en éste 2025.