Hola amigos, es un gusto saludarles, espero que estén muy bien, ya a pocos días de finalizar este año 2024, donde, si les soy sincera, ha sido un año muy bueno para mí y para mi hogar porque poco a poco he podido realizar arreglos que deseaba desde hace mucho tiempo.
Y aunque sé que todavía me falta mucho por concluir mis arreglos, sé que voy por buen camino y desde ya me he planificado para los siguientes trabajos.
Y uno de los elementos importantes para mí en mi hogar es el jardín, por ser la entrada a mi apartamento. Este espacio hace nada era solo un lugar donde había mucho escombro y relleno de la construcción del edificio.
Hello friends, it is a pleasure to greet you, I hope you are very well, and a few days to end this year 2024, where, if I am honest, has been a very good year for me and for my home because little by little I have been able to make arrangements that I wanted for a long time.
And although I know that I still have a long way to go to finish my repairs, I know that I am on the right track and I have already planned for the following works.
And one of the most important elements for me in my home is the garden, as it is the entrance to my apartment. This space was just a place where there was a lot of debris and filler from the construction of the building.
Pero cuando abrí mi entrada nueva en el apartamento, el sentido de ubicación del apartamento cambió y lo que era el patio o la parte trasera se convirtió en mi entrada y por eso he realizado diversos trabajos en este espacio para que tenga una mejor apariencia.
Aparte, de que siempre he querido tener un jardín, de pequeña mi mamá dedicaba mucho tiempo a su jardín y era realmente hermoso, así que estos últimos meses he invertido tiempo, esfuerzo y dinero en hacerlo posible y que, dónde antes no había nada, ahora tenemos vida a través de las plantas.
He comprado las plantas en viveros porque ya traen su propia tierra y es más fácil mantenerlas. Otra cosa es que he estado extendiendo la gramita para que todo quede completamente verde, aunque todavía me falta, pero vamos muy bien.
But when I opened my new entrance in the apartment, the sense of location of the apartment changed and what was the patio or the back became my entrance and that is why I have done several works in this space to make it look better.
Besides, I have always wanted to have a garden, when I was a child my mom spent a lot of time in her garden and it was really beautiful, so these last months I have invested time, effort and money to make it possible and where before there was nothing, now we have life through plants.
I have bought the plants in nurseries because they already bring their own soil and it is easier to maintain them. Another thing is that I have been spreading the grass so that everything is completely green, although I still have some way to go, but we are doing very well.
Así que hace unas semanas cuando pinté el apartamento por fuera, la orilla del jardín, lo que es la base de la estructura del edificio se veía fea, sin pintura y es que una cosa conlleva a otra, así que se veía en discordancia, por lo que me tocó pintar todo ese espacio y el cambio fue de cero a 10 en pocas horas.
También aproveché de sembrar unas plantas que se conocen como la espada de David y según las creencias esta planta se usa para que tu hogar esté protegida de malas energías, así que sembré unas seis, en toda la orilla de mi jardín, son muy bonitas y también son de sol, porque me ha pasado que por desconocimiento, he comprado plantas que no son de sol y al poco tiempo se me secan, así que ahora le pregunto a la señora del vivero antes de escogerlas si son de sol.
El jardín se llena de monte con facilidad, incluso la parte que tiene grama y ni hablar de la que aún no está cubierta, así que semanalmente debo tomarme varias horas para limpiarlo y regarlo a diario. Mis matas han prosperado, mi jardín se ve muy bonito y eso me hace feliz.
So a few weeks ago when I painted the outside of the apartment, the edge of the garden, which is the base of the structure of the building looked ugly, without paint and one thing leads to another, so it looked in discordance, so I had to paint all that space and the change was from zero to 10 in a few hours.
I also took the opportunity to plant some plants that are known as the sword of David and according to the beliefs this plant is used to protect your home from bad energies, so I planted about six, all along the edge of my garden, they are very beautiful and are also sunny, because it has happened to me that for lack of knowledge, I have bought plants that are not sunny and soon after they dry up, so now I ask the lady at the nursery before choosing them if they are sunny.
The garden fills up with bushes easily, even the part that has grass, not to mention the part that is not yet covered, so weekly I have to take several hours to clean it and water it daily. My bushes have thrived, my garden looks very nice and that makes me happy.
A futuro, cuando mis plantas de trinitaria crezcan, quiero hacer un arco y unirlas las tres. También aproveché de pintar la orilla de la acera y se ve muy limpio y bonito. Me hubiese gustado aplicar en ese espacio pintura en aceite, pero no tenía, así que resolví al momento.
Tengo la creencia de que todo debe estar limpio y renovado antes de finalizar el año para que de esta forma entre la energía de la prosperidad a mi hogar, por eso pongo mucho esfuerzo y amor a cada cosa que hago, sé que me falta mucho, pero vamos por buen camino. Felices fiestas para todos.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura.
In the future, when my trinitaria plants grow, I want to make an arch and join the three of them together. I also took the opportunity to paint the edge of the sidewalk and it looks very clean and pretty. I would have liked to apply oil paint in that space, but I didn't have any, so I solved it on the spot.
I have the belief that everything should be clean and renewed before the end of the year so that the energy of prosperity enters my home, so I put a lot of effort and love to everything I do, I know I have a long way to go, but we are on the right track. Happy Holidays to all.
Images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura.
Que bonitooo☺️🫶🏻 me encantó la idea de realizar un arco con las trinitarias quedaría bastante hermoso espero que pronto nos lo puedas mostrar
Amiga has hecho un buen trabajo cuando las trinitarias crezcan se va a ver muy bien tu jardín
Feliz 2025 para ti
Amiga debes estar más que orgullosa de todo el trabajo que has podido hacer en casa todo este tiempo.
El jardín cuando las plantas ya estén grandes se va a ver precioso.
Disfruta mucho de tu casita que está cada día más bella
que bonito te quedo, mis plantas necesitan ese cariño jeje