LA PEOR TORMENTA QUE TUVE / THE WORST TIME I'VE EVER HAD

in News & Viewslast year (edited)

El dia Domingo 17 ya yo tenia mi planificación para salir pero nunca me espere el desastre que tendríamos al despertar.
Eran las 3 de la mañana cuando empezaron la ráfagas de viento, sabia lo que se avecinaba, que era lluvias pero nunca supe que era una tormenta, ya a las 3:46 espeso lo peor, truenos, relámpago, y vientos que no me imaginaba que el techo de la casa del vecino estaría en nuestro patio, se nos fue la luz, tuvimos que meter al conejo y a la gallina a nuestro cuarto por si pasaba lo peor afuera, no dormir desde aquella noche.

Al día siguiente vimos todo lo que la tormenta hizo desastres, casa que le faltaban cosas, arboles caídos, suciedad de la tierra, poster caídos y cables por todos lados, allí vimos que no tendríamos luz por un cierto tiempo, solo tuve que ver las noticias de mi celu para dame cuenta de la magnitud que causo esa noche.

On Sunday the 17th I had already planned to go out but I never expected the disaster we would wake up to.
It was 3 o'clock in the morning when the wind gusts started, I knew it was raining but I never knew it was a storm, at 3:46 I saw the worst, thunder, lightning, and winds that I never imagined that the roof of the neighbor's house would be in our yard, we lost power, we had to put the rabbit and the hen in our room in case the worst happened outside, I did not sleep since that night.

The next day we saw everything that the storm made disasters, house that was missing things, fallen trees, dirt from the ground, fallen posters and wires everywhere, there we saw that we would not have light for a while, I just had to watch the news on my cell phone to realize the magnitude that night caused.




More information on what happened that day
Mas informacion de lo que ocurrio ese dia
https://www.pagina12.com.ar/696090-en-detalle-las-causas-que-generaron-el-temporal
https://www.infobae.com/sociedad/2023/12/17/temporal-en-buenos-aires-las-consecuencias-de-las-fuertes-rafagas-de-viento-y-lluvia-minuto-a-minuto/
https://www.perfil.com/noticias/actualidad/los-videos-mas-impactantes-de-la-terrible-tormenta-que-golpeo-desde-bahia-blanca-a-buenos-aires.phtml