El valor de una amistad la comparo con el valor de un momento improvisado. La vida nos pone en contextos llenos de insertidumbres. Cuando crees que algo bueno sucederá, aparece lo contrario; cuando crees en un día normal, algo mágico lo cambia todo.
I compare the value of a friendship to the value of an improvised moment. Life puts us in contexts full of uncertainties. When you believe that something good will happen, the opposite appears; when you believe in a normal day, something magical changes everything.
Miraba hacia el cielo. En medio de la soledad, el ruido externo de las olas me hacía recordar mi historia ¡Cuántos amigos y a la vez ni uno!
I looked up at the sky. In the middle of the loneliness, the external noise of the waves reminded me of my history, so many friends and at the same time not one!
No entiendo porque ese pensamiento de abandono me abordó tan de repente. Entre miles de cosas y miles de imágenes proyectadas como peliculas en mi cabeza, el abandono fue el anclaje.
I don't understand why this thought of abandonment came to me so suddenly. Among thousands of things and thousands of images projected like movies in my head, abandonment was the anchor.
Seguí observando el cielo azul y hermoso presente ante mis ojos. Agradecí a Dios este momento, estar aquí, en este paraíso terrenal, no tiene precio. Pero... Seguía siendo extraño el sentimiento puro que me alejaba de pensamientos hostiles, sin darme cuenta me hallaba de nuevo reclamando el abandono.
I kept looking at the beautiful blue sky before my eyes. I thanked God for the moment, being here, in this earthly paradise, priceless. But... It was still strange the pure feeling that kept me away from hostile thoughts, without realizing it I found myself again claiming abandonment.
Sentí rabia, no tener a nadie cerca en ese momento me molestaba aún más. Sigo en completo abando. Esta última frase la he venido repitiendo una y otra vez. Abandono, abandono, abandono.
I felt rage, not having anyone around at that moment bothered me even more. I am still in complete abando. This last phrase I have been repeating over and over again. Abandonment, abandonment, abandonment.
El abandono
Paso a paso hemos estado identificando emociones. Paso a paso hemos aprendido a conceptualizar. En el camino, vamos aprendiendo a transferir sentimientos causantes de heridas. El abandono es un tema común. Sentirese abandonado, más común aún.
Step by step we have been identifying emotions. Step by step we have learned to conceptualize. Along the way, we are learning to transfer wounding feelings. Abandonment is a common theme. Feeling abandoned, even more common.
El abandono es tema subjetivo. No todos percibimos el abandono de la misma manera. Lo que para mí es abandono puede que para otro no lo sea. Todo dependerá del cristal con que se mira. Las causas por las cuales reclamamos abandono pueden ser parecidas más nunca, iguales.
Abandonment is a subjective issue. Not all of us perceive abandonment in the same way. What is abandonment for me may not be for someone else. It all depends on the lens through which you look at it. The causes for which we claim abandonment may be similar but never the same.
Sentirse abandonada trae consigo sería afectaciones que se manifiestan a través de la conducta. En muchos casos el abando viene desde dentro pero se siente externo. Son los otros y no yo... Me abandonaron, yo no abandono a nadie... Lo que miro alrededor no es más que una visón interna.
Feeling abandoned brings with it would be affectations that manifest themselves through behavior. In many cases the abandonment comes from within but feels external. It is the others and not me... They abandoned me, I don't abandon anyone.... What I look around me is nothing more than an internal vision.
El aislamiento, falta de comunicación, la rabia, falta de confianza, entre otros, son señales de sentimientos de abandono. Es decir, nosotros mismos damos pie para alimentar este tema.
Isolation, lack of communication, anger, lack of confidence, among others, are signs of feelings of abandonment. That is, we ourselves give rise to feed this issue.
Cuando se manifiestan estos síntomas es importante buscar ayuda profesional. El sentimiento de abandono traiciona al ser. Sentirse abandonado es permitir el rechazo continuo, alejamiento con causa pero sin causa. Cuando se siente abandono el individuo es funcional, funciona pero solo para sí mismo, no funciona ni funcionará para lo demás.
When these symptoms manifest themselves, it is important to seek professional help. The feeling of abandonment betrays the self. Feeling abandoned is to allow continuous rejection, alienation with cause but without cause. When the individual feels abandoned, he is functional, he functions but only for himself, he does not and will not function for others.
Cuando el sentimiento de abandono está presente, para el afectado el mundo conspira siempre en contra, nunca a favor.
When the feeling of abandonment is present, for the affected person the world always conspires against him/her, never for him/her.
Buscar ayuda será la solución.
Seeking help will be the solution.
Querida amiga, ese sentimiento lo experimentamos muchas veces y más en tiempos como los actuales. Sin embargo, mientras sea momentáneo, o en caso contrario, nos examinemos y aceptemos que también somos abandonadores, pienso que tiene solución.
El tiempo de hoy ha hecho que lo virtual reemplace mucho a.lo real. Es algo que debemos controlar y tratar de fomentar más las cercanias, aún y cuando estos tiempos tan complicados a ese respecto, nos lo impida.
Gracias por compartir esta hermosa reflexión en esta bella publicación. Me encantó el paisaje marino que escogiste para este post. Espero poder abrazarte pronto, eres una de las amistades más bellas y genuinas que me dió la blockchain. 😘🤗🥰
Gracias amiga, tienes mucha razón, somos abandonadores y no nos damos cuenta de ello. Todos de alguna manera manifestamos esos mismos sentimientos y emociones. Aceptarlo como dices y buscar ayuda será lo indicado para avanzar en estos caminos que a veces suelen ser muy pesados. Gracias por tu apoyo amiga, eres una mujer muy valiosa. 🤗
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Mi bella, con este tema del confinamiento, creo que todos hemos pasado por eso. Yo he pasado por depresiones fuertes que no tienes idea. Gracias a personas hermosas como @marybellrg entre otras, conseguí un poco de norte. Ella me apoyó mucho y no nos conocemos face to face, pero ahí es cuando nos damos cuenta que no hace falta conocernos personalmente para ser empáticos.
Me encantó la manera como escribiste estas líneas:
Me sentí fuertemente identificada con estas palabras.
Tienes unos sentimientos hermosos amiguita, Dios te bendiga!
Hola amiga @purrix!! Gracias por apoyar con tus palabras el contenido de este texto. Cada evidencia es importante. Entre todos podemos ayudarnos. Paso a paso podemos llegar muy lejos... Saludos amiga quería y otra vez, gracias.
Hola mi Comay!! La vida depende de momentos y de contextos, de allí la incertidumbre. Las personas que nos acompañan están porque quieren y otras se van porque no pueden por el motivo que sea, todo depende. Muchas veces la soledad hace presencia aún teniendo compañía lo que puede hacer sentir abandono. En esta vida cumplimos roles; un día ocupamos un lugar y al otro estamos en el lugar del otro. Sin embargo; la comunicación, la sinceridad, el respeto y la honestidad son importantes cuando de este tema se trata en lo que respecta a ciertas situaciones.
Que buenas palabras mi comay! Es así, no pudo decirlo mejor. Valoro su comentario. Gracias por el apoyo 🤗
Siempre hermosa sacándonos una reflexión dentro de los problemas. Han sido dos años fuertes de pandemia y es normal qué en momentos nos sentimos abandonados a nuestra suerte. Menos mal qué tenemos familia en donde apoyarnos y tenemos donde escribir y contar nuestras penurias. @belkisa758
Hola mi querida @sacra97 gracias a Dios es así, la familia es una base sólida que nos brinda equilibrio. Gracias por el apoyo.,🤗
Thanks!! 🤗