Hola chic@s espero que se encuentren muy bien ❤.
Hi guys, I hope you are doing well ❤.
Desde que era una adolescente, las canas comenzaron a asomar tímidamente entre mi cabello. Lejos de ser un motivo de preocupación, las veía como un lienzo en blanco esperando ser coloreado. Siempre me fascinó la idea de jugar con tintes, no para ocultar mis canas, sino para transformarlas en obras de arte efímeras.
Ever since I was a teenager, gray hair began to peek timidly through my hair. Far from being a cause for concern, I saw them as a blank canvas waiting to be colored. I was always fascinated by the idea of playing with dyes, not to hide my gray hair, but to transform it into ephemeral works of art.
Mi cabello se convirtió en mi paleta personal. Rojo, púrpura, rubio... cada color era una forma de expresar mi estado de ánimo, una manera de jugar con mi imagen, sin embargo me frustraba que algunos colores no quedaban como quería por el color que tenía de base.
My hair became my personal palette. Red, purple, blonde... each color was a way to express my mood, a way to play with my image, yet I was frustrated that some colors didn't look the way I wanted them to because of the color I had as a base.
Hace casi cinco años, decidí dejar de lado los tintes permanentes y abrazar mi cabello canoso. Al principio, fue un cambio radical, pues, me gustaba divertirme cambiando de color pero era tiempo de dar un paso hacia una nueva etapa de mi vida.
Almost five years ago, I decided to ditch the permanent dyes and embrace my gray hair. At first, it was a radical change because I liked to have fun changing my hair color, but it was time to take a step into a new phase of my life.
Aún sueño con el día en que mis canas sean lo suficientemente abundantes para convertirme en una musa andante. Imagino un cabello plateado adornado con mechas lavanda, azúl, rosa, un lienzo en constante evolución, la libertad de tener un lienzo permanente, listo para ser transformado con tintes semipermanentes y cuando no quiera usarlos lucir mi cabello plateado el cual considero hermoso.
I still dream of the day when my gray hair will be abundant enough to become a walking muse. I imagine silver hair adorned with lavender, blue, pink highlights, a constantly evolving canvas, the freedom of having a permanent canvas, ready to be transformed with semi-permanent dyes and when I don't want to wear them I can show off my silver hair which I consider beautiful.
Mis canas no son un signo de envejecimiento, son un símbolo de mi individualidad, una prueba de que la belleza no tiene edad ni color, son mi firma personal y será mi paleta de sueños hecha realidad.
My gray hair is not a sign of aging, it is a symbol of my individuality, a proof that beauty has no age or color, it is my personal signature and will be my palette of dreams come true.
DeepL para traducciòn
Fotos capturados desde mi teléfono Infinix Hot 10
For the best experience view this post on Liketu
Las canas son parte de la vida, pero no esta demás cubrir esa parte que no nos gusta de nosotras, sin duda quedaste hermosa☺️