Hola queridos amigos preocupados por el cuidado de nuestra piel, es un placer para mí saludarlos de nuevo.
Hello dear friends concerned about our skin care, it is a pleasure for me to greet you again.
En esta oportunidad vengo a hablarles sobre mi rutina contra las manchas, la cual ha Sido sumamente efectiva.
This time I'm here to tell you about my spot routine, which has been extremely effective.
En otra ocasión, les conté cómo una mala aplicación de depilación por luz pulsada IPL me dejó manchas en las piernas. Ese momento fue traumático para mí, así que en medio de la desesperación decidí probar la crema desmanchadora que fabrica Farmatodo. Mi esteticista ya me la había recomendado anteriormente para que la utilizará en la cara. Yo la aplicaba todas las noches en las zonas afectadas. Se puede notar que esta crema realiza una especie de mini piling, por lo que puede causar un poco de enrojecimiento en la piel. Después de unos días de estarla aplicando se nota como se va pelando la piel, de allí la importancia de usarla en la noche y de colocar protector solar mientras se esté utilizando.
On another occasion, I told you how a bad IPL hair removal application left spots on my legs. That moment was traumatic for me, so in the midst of despair I decided to try the stain remover cream manufactured by Farmatodo. My esthetician had previously recommended it for me to use on my face. I applied it every night on the affected areas. You can notice that this cream performs a kind of mini piling, so it can cause a little redness on the skin. After a few days of applying it, you will notice how the skin peels, hence the importance of using it at night and applying sunscreen while using it.
Sabemos que las mujeres somos propensas a las manchas faciales por nuestros cambios hormonales, así como también por nuestra exposición al sol. Por tal razón les recomiendo esta maravillosa crema, que siempre que tengo manchitas en el rostro la aplico por varias semanas, hasta que estás logran desaparecer. Estas manchas nos hacen sentir muy inseguras, bajan el autoestima, sentimos que estéticamente no se ve bien, ya que proyectan una mala imagen nuestra a los demás y nos da miedo de que sigan creciendo y oscureciendo nuestro rostro.
Es muy importante tener información sobre los componentes de las cremas que usamos para poder aplicarlas con confianza. Es por ello que a continuación indicamos sus ingredientes, entre los cuales se incluyen hidroquinona, ácido retinoico, ácido ascórbico y la crema base. Yo utilizo la versión forte.
We know that women are prone to facial blemishes due to our hormonal changes, as well as our exposure to the sun. For this reason I recommend this wonderful cream, that whenever I have spots on my face I apply it for several weeks, until they disappear. These spots make us feel very insecure, lower our self-esteem, we feel that aesthetically it does not look good, since they project a bad image of us to others and we are afraid that they will continue to grow and darken our face.
It is very important to have information about the components of the creams we use to be able to apply them with confidence. That is why we list their ingredients below, which include hydroquinone, retinoic acid, ascorbic acid and the base cream. I use the forte version.
El otro paso de mi rutina para las manchas es la crema Nivea para el cuidado y aclarado de la piel. Esta crema la utilizaba desde hace muchos años y tiene el efecto de unificar el tono del rostro poco a poco. En mi país lamentablemente hubo una época en la que no se encontraba, y por eso deje de usarla por varios años, pero hace poco tiempo apareció de nuevo y estoy muy feliz por eso.
The other step in my blemish routine is the Nivea skin care and lightening cream. I have been using this cream for many years and it has the effect of unifying the tone of the face little by little. Unfortunately there was a time in my country when it was not available, so I stopped using it for several years, but recently it appeared again and I am very happy about that.
La marca Nivea también tiene una crema corporal aclarante y es excelente en caso de que se desee la unificación del tono de nuestra piel. Yo la he utilizado cuando he tomado mucho sol en el área de los brazos y es realmente muy efectiva.
La salud y la belleza de nuestra piel dependen de los productos que utilizamos, debemos siempre estar pendientes de sus ingredientes, mostrando asi que sean artículos de alta calidad. Siempre debemos recordar que el uso de protector solar es muy importante en la prevención de la aparición de manchas, tomando en cuenta que el protector que utilizamos en el rostro no es el mismo que el indicado para el cuerpo. Además, está protección también nos ayuda a la prevención de enfermedades cutáneas, así que no olviden protegerse del sol.
The Nivea brand also has a lightening body cream and it is excellent in case you want to even out your skin tone. I have used it when I have sunbathed a lot on my arms and it is really very effective.
The health and beauty of our skin depends on the products we use, we must always be aware of their ingredients, showing that they are high quality items. We must always remember that the use of sunscreen is very important in preventing the appearance of spots, taking into account that the sunscreen we use on the face is not the same as the one indicated for the body. In addition, this protection also helps us to prevent skin diseases, so do not forget to protect yourself from the sun.
Espero que les haya gustado mi publicación y que se animen a compartir conmigo sus rutinas para estas desagradables manchas.
I hope you liked my post and that you are encouraged to share with me your routines for these unpleasant blemishes.
- Fotografías tomadas desde mi celular Redmi 9.
- Banner realizado en https://www.canva.com/
- Footer realizado en https://www.canva.com/