Estimada comunidad Hive, llegó el momento de ver lo que se puede lograr cuando cuidamos la piel del rostro de forma profesional. Si alguna vez han tenido numerosos comedones (puntos negros), impurezas y otras cosas no tan estéticas, ¡quédense a leer esto!
Dear Hive community, it's time to see what can be achieved when we take care of facial skin professionally. If you have ever had numerous comedones (blackheads), impurities and other not so aesthetic things, stay and read this!
Primero quiero explicarles que los comedones se producen principalmente en las pieles grasas, pero también, aunque con menos regularidad pueden estar presentes en pieles secas, sobre todo cuando no existe una mínima rutina de cuidados en casa. ¿Por qué son negros? principalmente porque están formados por restos de células muertas y residuos de melanina, esta melanina al entrar en contacto con aire se oxida, es decir, ocurre una reacción química, y se torna de color negro.
Y ya que hablamos de la melanina es importante que sepan que se trata de un pigmento que todos los seres humanos tenemos. En pocas palabras, es lo que da color a la piel de todas las personas. Y un dato muy interesante, nos ayuda a protegernos de las quemaduras solares.
First I want to explain that comedones occur mainly in oily skin, but also, although less regularly, they can be present in dry skin, especially when there is no minimal home care routine. Why are they black? Mainly because they are made up of remains of dead cells and melanin residues, when this melanin comes into contact with air it oxidizes, that is, a chemical reaction occurs, and it turns black.
And since we are talking about melanin, it is important that you know that it is a pigment that all human beings have. In short, it is what gives color to the skin of all people. And a very interesting fact, it helps us protect ourselves from sunburn.
Cuando la piel del rostro es grasa, habrá mucha más cantidad de células muertas y residuos. Además de que los poros en general se encuentran dilatados precisamente por la excesiva producción de grasa. Una combinación ideal para la formación rápida de comedones.
En las pieles que son secas también pueden formarse, sin embargo, en menor cantidad. Pero cuando no se tiene ningún tipo de cuidado de la piel facial en casa, la aparición de comedones puede ser numerosa. Increíblemente numerosa.
Aparte de los cuidados que puedan tener en casa considero muy importante que al menos una vez cada dos meses, las personas puedan acudir con un profesional de la piel para realizar lo que conocemos como una higiene facial profunda o limpieza de cutis profunda. Con aparatología estética, técnicas y productos adecuados para cada caso.
When facial skin is oily, there will be a much higher amount of dead cells and debris. In addition to the fact that the pores in general are dilated precisely because of the excessive production of fat. An ideal combination for the rapid formation of comedones.
In skins that are dry they can also be formed, however, in smaller quantities. But when you do not have any type of facial skin care at home, the appearance of comedones can be numerous. Incredibly numerous.
Apart from the care they can have at home, I consider it very important that at least once every two months, people can see a skin professional to perform what we know as deep facial hygiene or deep skin cleansing. With aesthetic appliances, techniques and products suitable for each case.
A continuación les muestro la fotografía de una piel seca que presenta numerosos comedones en la zona de la nariz, en la zona del mentón y algunos alrededores del ojo izquierdo. Además, presenta descamación por la misma sequedad y algunas manchas oscuras
Below I show you a photograph of dry skin that has numerous comedones in the nose area, in the chin area and some around the left eye. In addition, it presents desquamation due to the same dryness and some dark spots
¿Qué hice para abordar esta problemática? limpié muy bien la piel y exfolié con microesferas, profundizando esta exfoliación con la espátula ultrasónica para terminar de remover con certeza las células muertas. La espátula emite ondas vibratorias a alta velocidad y la utilizo colocando previamente una loción refrescante, tonificante. De esta forma no sólo se me hace más fácil retirar posteriormente los comedones, sino también mejorar la absorción de todos los productos que aplico en la piel.
What did I do to address this issue? I cleansed the skin very well and exfoliated with microspheres, deepening this exfoliation with the ultrasonic spatula to finish removing dead cells with certainty. The spatula emits high-speed vibration waves and I use it by previously applying a refreshing, toning lotion. In this way, it is not only easier for me to subsequently remove the comedones, but also improves the absorption of all the products that I apply to the skin.
Luego realicé la extracción de los comedones con las herramientas estéticas correspondientes, además de aplicar técnicas manuales. Colocando inmediatamente después una máscara descongestiva para relajar la piel, refrescarla y eliminar las zonas que quedaron ligeramente enrojecidas.
Then I performed the extraction of the comedones with the corresponding aesthetic tools, in addition to applying manual techniques. Immediately after placing a decongestant mask to relax the skin, refresh it and eliminate areas that were slightly red.
Teniendo la piel descongestionada, libre de células muertas, libre de comedones y de cualquier otra impureza, me dedique a hidratarla con una mascarilla de un producto que me gusta mucho, complejo prebiótico hidratante. Y luego de retirar esta mascarilla apliqué concentrado de ácido hialurónico y suero de vitamina c para potenciar los resultados.
Having decongested skin, free of dead cells, free of comedones and any other impurity, I dedicate myself to hydrating it with a mask of a product that I really like, moisturizing prebiotic complex. And after removing this mask I applied hyaluronic acid concentrate and vitamin c serum to enhance the results.
Finalmente, coloqué una crema ligera de vitamina c y protector solar que es realmente muy importante después de este tipo de tratamientos.
Finally, I put on a light vitamin c cream and sunscreen which is really very important after these types of treatments.
Y aquí los lindos resultados, una gran diferencia. Se observa hidratada, suave, tez más clara, las manchas y arrugas menos marcadas y sobre todo ¡Libre de comedones! un cambio hermoso que la piel agradecerá.
And here the beautiful results, a big difference. It is observed hydrated, soft, clearer complexion, less marked spots and wrinkles and above all, free of comedones! a beautiful change that the skin will appreciate.
Por favor no olviden cuidarse la piel, en próximas publicaciones iré dando recomendaciones de como pueden hacer una rutina sencilla, pero buena, en sus casas.
¡Nunca es tarde para cuidarse!
Nos encontramos en la próxima publicación, gracias por leerme.
Espero que tengan un día maravilloso.
Oli.
Please do not forget to take care of your skin, in future publications I will be giving recommendations on how you can do a simple, but good, routine at home.
We meet in the next post, thanks for reading me.
I hope you have a wonderful day
Oli.
Todas las fotografías son de mi autoría, tomadas con teléfono Galaxy. Algunas con filtros de Instagram, para mejorar el color de las imágenes.
All the photographs are my own, taken with a Galaxy phone. Some with Instagram filters, to improve the color of the images.