[Esp-Eng] Soothing korean aloe gel 99% 🇰🇷

in Skin & Body Care • last month

1742840132932.png


Before the summer is over I wanted to test the efficiency of this Korean aloe vera gel from Holika Holika.

I had already seen countless videos and reviews online about the effectiveness of this product, so last week I needed to replenish some of my serums and I saw that the store had the famous multipurpose gel and I decided to buy it.

Most notable features:

I think the first thing that catches your attention is the shape of the container, it is literally an aloe vera stalk, the bright green color and the transparent material makes you can see inside, which gives the illusion that you are seeing the plant crystal in its most natural form.

The texture it has is gelatinous but does not leave a sticky sensation, this is what I liked the most, after a few minutes it absorbs quite well.

The scent is very pleasant, it is not at all invasive, it is very similar to the smell of watermelon or perhaps a little like cucumber.

As for the price, for the quantity and the difference between the smaller bottle, I think it is advisable to buy the larger 250 ml presentation.

Antes de que se acabe el verano quise poner a prueba la eficacia de este gel de aloe vera (sábila) coreano de la marca Holika Holika.

Ya había visto infinidad de videos y reseñas por internet sobre la efectividad de este producto, así que la semana pasada necesitaba reponer algunos de mis serums y ví que en la tienda tenían el famoso gel multiusos y me animé a comprarlo.

Características más resaltantes:

Creo que lo primero que llama la atención es la forma del envase, es literalmente una penca de sábila, el color verde brillante y el material transparente hace que puedas ver el interior, lo que da la ilusión de que estás viendo el cristal de la planta en su forma más natural.

La textura que tiene es gelatinosa pero no deja sensación pegajosa, es lo que más me gustó, a los pocos minutos se absorbe bastante bien.

El aroma es muy agradable, no es para nada invasivo, es muy parecido al olor de la sandía o quizás un poco parecido al del pepino.

En cuanto al precio, por la cantidad y la diferencia entre el envase más pequeño, creo que es recomendable comprar la presentación más grande de 250 ml.

$1

$1

Ingredients:

Something else that pleased is that this gel contains 99% aloe juice and other ingredients of natural origin such as bamboo extract, watermelon, cucumber, centella asiatica, among others, which offers us a soothing effect on the skin.

Ingredientes:

Algo más que agradó es que este gel contiene 99% de jugo de aloe y otros ingredientes de origen natural como extracto de bambú, sandía, pepino, centella asiática, entre otros, que nos ofrece un efecto calmante en la piel.


Mode of application:

This product has multiple uses and benefits, it can be used on the face, body and even hair.

In my case I apply it when I've been in the sun, if you're like me, you get like a tomato after a while, even if you use sunscreen, you'll love this product.

You immediately feel a refreshing sensation on the skin, much better if you keep it in the fridge on hot days.

I also use it in the mornings on my face or to prepare the skin before makeup, it leaves the skin soft and luminous but without a greasy feeling; it is also highly recommended to treat small pimples or blackheads and for after shaving.

In conclusion, it is one of those products that I like to have at my disposal when I need to soothe any irritation, small insect bites or minor skin conditions. It also moisturizes and refreshes the skin, especially on hot days.

Modo de aplicación:

Este producto tiene múltiples usos y beneficios, puede usarse en el rostro, cuerpo y hasta en el cabello.

En mi caso lo aplico cuando he llevado sol, si eres como yo que al poco tiempo te pones como un tomate aún y cuando uses protector solar, este producto te va a encantar.

Se siente de inmediato una sensación refrescante en la piel, mucho mejor si lo guardas en la nevera en los días de calor.

También lo utilizo por las mañanas en el rostro o para preparar la piel antes del maquillaje, deja la piel suave y luminosa pero sin sensación grasosa; además es muy recomendable para tratar pequeños granos o espinillas y para después del afeitado.

En conclusión, es de esos productos que me gusta tener a disposición, cuando necesito calmar alguna irritación, picadura de pequeños insectos o afecciones leves de la piel. También para hidratarla y refrescarla sobre todo en los días de calor.

$1

$1

See you in the next post 😊.
Hasta un próximo post 😊.



Imágenes:

Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com


Traducción:


Deepl.com