[Esp-Eng] Three ways to use micellar water

Hace unos días decidí incorporar el agua micelar a mi rutina de limpieza porque cada vez que uso la máscara de pestañas termino batallando para poder retirarla.

Aunque no soy de maquillarme mucho y tampoco muy seguido creo que es necesario contar con al menos alguna marca que se adapte a nuestro tipo de piel, en mi caso soy de piel mixta así que una de las características que debe tener un buen agua micelar es que no obstruya mis poros o me deje la piel pegajosa.

Así que me puse a indagar sobre las distintas marcas que están a mi alcance y compré esta de Garnier ya que es apta para todo tipo de piel.

Entre sus cualidades debo resaltar que no tiene ningún tipo de fragancias, no deja la piel pegajosa ni tirante y cumple con lo que justo estaba buscando, que mis pestañas queden libres de maquillaje, así que estoy muy contenta con esta nueva adquisición.

A few days ago I decided to incorporate micellar water to my cleansing routine because every time I use mascara I end up struggling to remove it.

Although I don't wear makeup much and not very often I think it's necessary to have at least one brand that suits our skin type, in my case I have combination skin so one of the characteristics that a good micellar water should have is that it doesn't clog my pores or leave my skin sticky.

So I started to inquire about the different brands that are within my reach and I bought this one from Garnier because it is suitable for all skin types.

Among its qualities I must highlight that it has no fragrances, does not leave the skin sticky or tight and fulfills what I was looking for, that my eyelashes are free of makeup, so I am very happy with this new acquisition.

Ahora te voy a mencionar mis 3 formas de usarla:

1 ) para retirar el maquillaje:

En los días que suelo maquillarme, antes de comenzar con la limpieza al final del día, tomo un algodón y lo impregno un poco con el agua micelar y lo paso con cuidado por los ojos y luego el resto de maquillaje ya sea labial, rubor, entre otros.

2 ) Para limpiar brochas de maquillaje:

De vez en cuando es necesario limpiar nuestras brochas así que antes de enjuagar con agua y jabón, retiro el exceso de maquillaje con la ayuda de un algodón o pañito y un poco de agua micelar.

3 ) para corregir imperfecciones:

Si eres de las que alguna vez se equivoca como yo tratando de delinear tus ojos, puedes corregir los excesos con ayuda del agua micelar.

Now I am going to mention my 3 ways to use it:

1 ) to remove makeup:

On the days I usually wear makeup, before I start with the cleansing at the end of the day, I take a cotton pad and soak it a little bit with the micellar water and carefully wipe it over my eyes and then the rest of the makeup whether it is lipstick, blush, among others.

2 ) To clean makeup brushes:

From time to time it is necessary to clean our brushes so before rinsing with soap and water, I remove excess makeup with the help of a cotton ball or tissue and a little micellar water.

3 ) to correct imperfections:

If you're one of those who ever make a mistake like me trying to line your eyes, you can correct the excess with the help of micellar water.

¿Y tú? ¿Ya usas agua micelar? Me encantaría saber que tal te ha ido y si tienes alguna otra forma de usarla.

Nos leemos en un próximo post 😉

What about you, do you already use micellar water? I'd love to know how it went for you and if you have any other ways to use it.

See you in a future post 😉.

Imágenes:

Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com

Traducción:

Deepl.com