A fair and necessary rest to be able to continue

in Aliento2 years ago

IMG_20221006_230313.jpg

Estos últimos días he decidido tomarme tiempo para mí completamente, aunque extraño tanto escribir he estado enfocada en mis cosas, en lo que quiero lograr y actividades extras que me hacen sentir mejor conmigo misma. Me estaba preguntando si dejar de escribir temporalmente era una buena idea para mí y la respuesta es obvia: No lo es. Escribir me ayuda a desahogarme y a liberar todo tipo de estrés o pensamiento negativo que pueda tener, me libera al punto de sentirme tranquila y poder entender que todo estará bien, que solemos pasar por un sube y baja de emociones, pero eso no quiere decir que lo bueno no vendrá, al contrario, lo malo suele ser un aprendizaje para lo que está por venir.

These last few days I have decided to take time for myself completely, even though I miss writing so much I have been focusing on my stuff, what I want to accomplish and extra activities that make me feel better about myself. I was wondering if giving up writing temporarily was a good idea for me and the answer is obvious: It's not. Writing helps me to let off steam and release any kind of stress or negative thoughts I may have, it frees me to the point of feeling calm and being able to understand that everything will be fine, that we usually go through an ups and downs of emotions, but that doesn't mean that the good won't come, on the contrary, the bad is usually a learning experience for what is to come.

Me he dado cuenta que a veces en la vida hay que fingir para poder sobrellevarlo todo, a veces hay que fingir una sonrisa para tratar con temas sumamente incómodos. No estoy de acuerdo en hacerlo, solo que he podido notar que para afrontar algunas situaciones es una opción factible, me ayuda a poder llevar todo con calma y buscar la manera de resolverlo. He tenido mis días malos, días donde no quiero hacer nada, sólo encerrarme en mis 4 paredes, esconderme en mi capullo hasta sentirme mejor, el tema es triste porque se trata de mi situación económica, sentirme ahogada, sentirme inútil sin poder buscar la forma de generar dinero para ayudarme a mí y a mi familia es frustrante. Trato de no darle tantas vueltas al asunto y buscar ayuda, ayuda para mi mente, ya que he llegado al punto de colapsar sin saber qué hacer. Cuando intentas hacer mil cosas a la vez y no encuentras solución alguna, sientes un vacío inmenso.

I have realized that sometimes in life you have to pretend to be able to cope with everything, sometimes you have to fake a smile to deal with extremely uncomfortable issues. I don't agree with doing it, I've just noticed that it's a feasible option to face some situations, it helps me to be able to take everything calmly and find a way to solve it. I have had my bad days, days where I don't want to do anything, just lock myself in my 4 walls, hide in my cocoon until I feel better, the subject is sad because it is about my economic situation, feeling stifled, feeling useless without being able to find a way to generate money to help me and my family is frustrating. I try not to think about it so much and look for help, help for my mind, because I have reached the point of collapsing without knowing what to do. When you try to do a thousand things at once and you don't find any solution, you feel a huge emptiness.

Admiro la capacidad que tengo para aguantarlo todo, desde lo más duro hasta lo más difícil y doloroso. Aunque tengo mis días donde no encuentro qué hacer, intento relajarme, lamentablemente no funciono de ninguna manera estando estresada, me estanco, me vuelvo completamente tonta, por eso intento levantarme, intento salir de ello tarde o temprano y seguir mi camino. Estoy agradecida con todos los cambios que ha habido estos últimos meses, cambios que me hicieron entender que debo dejar el pasado atrás, enfocándome en el presente, visualizando un mejor futuro.

I admire the capacity I have to endure everything, from the hardest to the most difficult and painful. Although I have my days where I can't find what to do, I try to relax, unfortunately I don't function in any way being stressed, I stagnate, I become completely stupid, that's why I try to get up, I try to get out of it sooner or later and go on my way. I am grateful with all the changes that have taken place these last months, changes that made me understand that I must leave the past behind, focusing on the present, visualizing a better future.

Hace poco viví una anécdota donde tuve una pequeña discusión con una persona cercana a mí, esa persona me hizo darme cuenta que ya no soy la misma niña de antes que solía explotar e insultar a todos cuando se sentía estancada. Ahora prefiero mantener la calma y si se trata de discutir, prefiero tomarme mi tiempo, alejarme y volver cuando la marea se calme. A muchos les cuesta aceptar que ya no me gusta buscar el conflicto, que no me gustan las ofensas, que la persona que solía ofender a todos y mandarlos al carajo ya no estaba por ningún lado, había desaparecido, había decidido aprender, me tocó por las malas, me tocó vivir adversidades las cuales no quisiera repetir, aun así, me aplaudo a mí misma, me levanto y alzo la voz orgullosa de mí. Aprendí que si los demás no te ven con ojos de alegría, no ven tu verdadero cambio, empieza a creértelo tú, a sentirlo tú y verás como todo, absolutamente todo, cambia.

I recently lived an anecdote where I had a small argument with a person close to me, that person made me realize that I am no longer the same girl I used to be before who used to explode and insult everyone when she felt stuck. Now I prefer to stay calm and if it comes to arguing, I prefer to take my time, walk away and come back when the tide calms down. Many find it hard to accept that I no longer like to seek conflict, that I do not like offenses, that the person who used to offend everyone and send them to hell was no longer anywhere, had disappeared, I had decided to learn, I had to live adversities which I would not want to repeat, even so, I applaud myself, I stand up and raise my voice proud of me. I learned that if others do not see you with eyes of joy, they do not see your real change, start to believe it yourself, to feel it yourself and you will see how everything, absolutely everything, changes.

Es difícil poder manejar la tormenta cuando sientes que ya no puedes con todo, cuando prefieres tomarte un descanso y dejar lo malo a un lado, sin afrontarlo, pero he aprendido que por más duro que sea es mejor buscar soluciones para poder salir de ello. Me convertí en la persona que más le temía, esa persona fuerte capaz de salir adelante incluso con toda la lluvia encima de ella. A veces, quisiera que todo fuese diferente, tener una vida plena sin sentir ningún tipo de dolor, convertirme en lo que más anhelo sin tener que trabajar tanto. ¿No sería más sencillo?

It's hard to handle the storm when you feel you can't handle it all anymore, when you prefer to take a break and leave the bad things aside, without facing them, but I have learned that no matter how hard it is, it's better to look for solutions to get out of it. I became the person who feared it the most, that strong person capable of getting through even with all the rain on top of her. Sometimes, I wish everything was different, to have a full life without feeling any pain, to become what I long for the most without having to work so hard. Wouldn't it be easier?

Sacar fuerzas de donde no las hay para continuar y prosperar. Se convirtió en mi nueva ley de vida, en mi plan de cada día, despertarme con una energía dispuesta a lograrlo todo. Me gusta tanto la palabra prosperar, porque en el fondo significa crecer. Pero crecer no siempre es algo que fluye con nosotros, también es esfuerzo, lucha y resiliencia, es sacar fuerzas que no existen para seguir, es abrazarnos fuerte de nosotros mismos, es cerrar los ojos y decir “Ahí vamos de nuevo” una y otra vez, hasta lograrlo.

Draw strength from where there is none to continue and thrive. It became my new law of life, my daily plan, to wake up with an energy ready to achieve everything. I love the word thrive so much, because deep down it means to grow. But growing is not always something that flows with us, it is also effort, struggle and resilience, it is to draw strength that does not exist to continue, it is to embrace ourselves tightly, it is to close our eyes and say "Here we go again" again and again, until we achieve it.

Es gracioso ver cómo siempre superamos eso que creíamos que nunca íbamos a poder, y cómo luego nos enamoramos de lo que ni siquiera sabíamos que queríamos, aquello que era para nosotros. La vida nos va embarcando en viajes que, si fuera por nosotros, nunca hubiéramos emprendido.

It's funny how we always overcome what we thought we never could, and then fall in love with what we didn't even know we wanted, what was meant for us. Life takes us on journeys that, if it were up to us, we would never have taken.

Sort:  

De eso se trata la vida, de crecer y sobreponenrnos a esas cuestiones externas que nos afectan. El tema del dinero es complicado y entiendo perfectamente la frustración que te causa porque a mi también me sucede. Hay que levantar la cabeza, agradecer lo que tenemos y confiar en que sí podemos.

Hola @yecier. Es cierto lo que dices, a pesar de que el tema del dinero es algo complicado e incómodo, mantenerse positivo y levantar la cabeza para afrontar este tipo de situaciones es lo mejor, incluyendo confiar. ¡Un abrazo!

Congratulations @antonellarteaga! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 8000 upvotes.
Your next target is to reach 9000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the September PUM Winners
Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-09 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!