Once you learn to look forward, there is no turning back

[antonellarteaga]

Esas situaciones que hacen cuestionar tu paciencia y te preguntas si todo el esfuerzo valdrá la pena en algún momento. Donde te llenas de incógnita y dudas de ti misma por actos de los demás, empiezas a culpabilizarte, a pagar los platos rotos y es ahí donde piensas, ya no merezco vivir así, no merezco el desgaste emocional que estoy teniendo por demostrar que ya no soy quien desgraciadamente fui hace meses. Llega el momento de tomar una decisión, una decisión que no sabes qué tan beneficiosa será, al fin y al cabo, prefieres que la vida te sorprenda, dejando fluir, a seguirte atormentando.

Those situations that make you question your patience and you wonder if all the effort will be worth it at some point. Where you are filled with uncertainty and self-doubt because of the actions of others, you start to blame yourself, to pay for the broken dishes and that's when you think, I don't deserve to live like this, I don't deserve the emotional wear and tear I'm having to prove that I am no longer who I unfortunately was months ago. The time comes to make a decision, a decision that you do not know how beneficial it will be, after all, you prefer life to surprise you, letting it flow, rather than continue tormenting you.

Es ahora cuando prefieres apoyarte, tomas la decisión de abrazarte, darte todo ese cariño que te mereces, dejar atrás todos los malos recuerdos y seguir avanzando. Mi familia ha sido gran pilar para todo este proceso, nuestra relación en casa ha mejorado tanto que en ocasiones, me cuesta creerlo. Me costaba tanto ver la convivencia llegar, ahora que lo estoy viviendo se siente de maravilla, se siente increíble, me lo estoy disfrutando, disfrutando cada momento con ellos, doy gracias por todo lo que está pasando y lo que está por llegar.

It is now when you prefer to support yourself, you make the decision to embrace yourself, give yourself all the love you deserve, leave all the bad memories behind and keep moving forward. My family has been a great pillar for this whole process, our relationship at home has improved so much that sometimes I find it hard to believe. It was so hard for me to see the coexistence coming, now that I am living it, it feels wonderful, it feels incredible, I am enjoying it, enjoying every moment with them, I am thankful for everything that is happening and what is yet to come.

Sanar no significa que el daño nunca existió, sanar significa que lo que una vez dolió, ya no controla tu vida. Durante años me enseñaron que “olvidar” era la forma correcta de sanar. Que recién cuando olvidas algo malo, cuando logres sacártelo de encima, recién ahí podrías estar bien. Para mí, hablando desde mi experiencia, no es así. Tenemos que aprender a vivir con esos dolores, a entenderlos y aceptarlos, saber que están ahí por un motivo. Que vinieron para enseñarnos algo, que si a nosotros no tocó vivir eso, aunque nos cuesta mucho aceptarlo, por algo será. Por eso, sanar nunca fue una cuestión de tiempo o de olvido. Sanar es vivir y prosperar, aceptando lo que nos tocó, y agradeciendo por lo que nos vas a llegar.

Healing does not mean that the hurt never existed, healing means that what once hurt no longer controls your life. For years I was taught that "forgetting" was the right way to heal. That only when you forget something bad, when you get it out of your system, then you can be okay. For me, speaking from my experience, it's not like that. We have to learn to live with those pains, to understand and accept them, to know that they are there for a reason. That they came to teach us something, that if we did not have to live through it, although it is very hard for us to accept it, it must be for a reason. Therefore, healing was never a matter of time or forgetting. To heal is to live and prosper, accepting what we have been given, and being grateful for what will come to us.

A pesar de que esta semana empezó con el pie izquierdo, presiento que terminará de la mejor manera. Una vez que aprendes a que las dificultades, los momentos difíciles existen por una razón, ves las situaciones de una manera diferente, afrontas todo tipo de circunstancias con madurez. No es necesario el conflicto, simplemente basta actuar con diplomacia, empatía y aclarar cómo te sientes, dejar tus puntos claros. Actualmente, prefiero llorar, gritar, desahogarme de todos los modos posibles, drenar mis sentimientos para luego pensar con claridad, la impulsividad no me llevaba a ningún buen camino, y aunque en ocasiones, me sirvió de ayuda, ahora sé que no es necesaria en mí día a día.

Even though this week started off on the wrong foot, I have a feeling it will end in the best way. Once you learn that difficulties, difficult moments exist for a reason, you see situations in a different way, you face all kinds of circumstances with maturity. There is no need for conflict, it is simply enough to act with diplomacy, empathy and clarify how you feel, make your points clear. Currently, I prefer to cry, scream, vent in every possible way, drain my feelings and then think clearly, impulsiveness did not lead me to any good way, and although sometimes, it helped me, now I know it is not necessary in my day to day life.

No voy a negar que sí existe cierta parte de mí que aprendí durante mis relaciones tóxicas. El seguir insistiendo, darle vuelta a los asuntos innecesarios, darle importancia al problema cuando no hace falta. Todavía estoy aprendiendo a conllevar todo de una manera positiva, sanando, bien sabemos que el sanar no es de un día para otro, que todos sanamos de maneras distintas y eso está bien. Mi manera de sanar es eligiéndome a mí primero, eligiendo mi paz, eligiendo la estabilidad emocional y créanme, una vez que lo logras, no hay vuelta atrás, porque te sientes lo suficientemente maduro y capaz de lograr cada cosa que se te pase en la vida.

I will not deny that there is a certain part of me that I learned during my toxic relationships. To keep insisting, to turn unnecessary issues around, to give importance to the problem when it is not necessary. I am still learning to deal with everything in a positive way, healing, we all know that healing does not happen overnight, we all heal in different ways and that is okay. My way of healing is by choosing me first, choosing my peace, choosing emotional stability and believe me, once you achieve it, there is no turning back, because you feel mature enough and capable of achieving everything that comes your way in life.

Es un alivio poder soltar lo que ya me soltó, que paz es no extrañar más a lo que ya me olvidó. La vida es maravillosa cuando te eliges. Un día te darás cuenta que no perdiste nada. Que las cosas tuvieron que pasar así para que entendieras algunas cosas de la vida. Que nada se detiene y todo fluye a su modo. Y que así, como unas cosas se van, otras tantas llegan. Todo es cuestión de tiempo.

It is a relief to be able to let go of what I have already let go of, what a peace it is to no longer miss what I have already forgotten. Life is wonderful when you choose yourself. One day you will realize that you didn't lose anything. That things had to happen this way for you to understand some things in life. That nothing stands still and everything flows in its own way. And that just as some things go, others come. It's all a matter of time.

Comments

[neruel]

Todo llega, es simplemente una cuestión de tiempo, eso es algo en lo que estoy de acuerdo. La semana puede que en efecto fuera tétrica, sin embargo, está el camino, está la mirada que cada uno de nosotros puede dar y sobre todo está lo que deseamos creer.

[antonellarteaga]

Hola @neruel. No había tenido tiempo de poder responder tu comentario. Simplemente ¡Gracias! Y si, he tenido días difíciles, días tétricos, aún así sé que todo pasa por alguna razón y me mantengo de pie por ello.