Yo me registré a tiempo, tenía mi código secreto, me registré en AltspaceVR, descargué la aplicación, hice todo. Estaba tan emocionado de participar, pero por más que lo intenté nunca pude ver la computadora de registro en la cabaña ni en ninguno de los otros escenarios. Te vi a ti y a @samgiset y les hablé de mi problema, pero creo que nadie me escuchaba. También vi a @Daltono, pero al principio no me había cuenta de que era él. Cuando le respondí no me escuchó tampoco. Me sentí un poco incómodo porque hasta me mutearon un par de veces. No sé si sólamente yo tuve ese problema o a alguien más le sucedió. O si fue porque uso Mac y no PC o porque no tenía los lentes de realidad virtual. Como sea, fue mi primera experiencia de novato y es posible que haya cometido algún error. Ya será para el próximo año 😞
Aquí estuve hablando con otro hiver que intentó ayudarme y me dijo que al lado del cartel donde esta la silla había una computadora de registro, pero nunca vi nada. En la cabaña de lobby, donde todos veían la computadora yo veía una puerta. Creo que todos los presentes allí me veían como el propio perdido. Qué pena.
I registered on time, I had my secret code, I registered in AltspaceVR, I downloaded the application, I did everything. I was so excited to participate, but try as I might I was never able to see the registration computer in the cabin or in any of the other settings. I saw you and @samgiset and I told them about my problem, but I don't think anyone was listening. I also saw @Daltono, but at first I didn't realize it was him. When I replied, he didn't listen to me either. I felt a bit uncomfortable because they even mutated me a couple of times. I don't know if only I had that problem or it happened to someone else. Or if it was because I use a Mac and not a PC or because I did not have the virtual reality glasses. Anyway, it was my first rookie experience and I may have made a mistake. It will be for next year 😞
Here I was talking to another hiver who tried to help me and he told me that next to the sign where the chair is there was a registration computer, but I never saw anything. In the lobby cabin, where everyone saw the computer, I saw a door. I think everyone there saw me as their own lost. What a pity.
Hola, que lamentable, pero igual pudiste estar. A todos nos mutearon en un momento y ciertamente nunca te escuché. Sobre las computadoras pudo ser tu conexión, ya que hubo un momento del evento que la mía falló un poco (que es bien raro que suceda) y no me salían las computadoras de registro.