ESPAÑOL
Me llamo Miguel Cortez. Y les abrazo desde las costas de Cumaná. Yo soy Economista, MSc y Especialista en Gerencia. Además, Analista e Instructor de Presupuesto Público por 27 años en el sector público nacional, estatal y municipal. Ejercí como profesor universitario durante 32 años, en varias universidades, en aula, en cursos, seminarios y conferencias en gran parte del territorio nacional.
Cumaná se conoce por ser la primera ciudad fundada por los españoles en el territorio venezolano en 1515. Durante la colonia, se convierte en un importante centro comercial debido a su ubicación geográfica en la costa del Caribe. La ciudad cuenta con una gran variedad de atracciones turísticas, famosa por sus playas y biodiversidad. El turismo también es una fuente importante de ingresos para la ciudad. Cumaná se conoce en una región donde se encuentran varias etnias indígenas y afrodescendientes. La ciudad se hace famosa por sus fiestas y celebraciones de carnaval, considerado uno de los mejores del país. Como cumanés he elaborado varias poseía resaltando el valor y el trabajo de su gente. Y en cuanto a su historia resalto lo siguiente:
CUMANA, TIERRA QUERIDA.
En un punto en la historia alzas tu vuelo.
Tierra que a los dioses cautiva.
tu hermosura se observa desde lejos.
Tierra que tus hijos nunca olvidan.
Cumaná, la del soldado que el suspiro levanta
Como el último aliento antes del lance final
Tu hijo que ofrenda su vida en la batalla
Te lleva en su alma inmortal.
Descansas bajo una cúpula de azul tropical.
Bravura indomable llevas en tu corazón.
En un pacto constante con la espuma del mar.
La naturaleza pone a prueba tu valor especial.
De tus cenizas resurges de nuevo.
Con calles, vericuetos y caminos.
Una y otra vez proteges a tus hijos.
Una y otra vez retomas tu destino.
Mi labor como empleado público la ejercí como analista de presupuesto e instructor de presupuesto. Con estas labores de docente y funcionario, escribí artículos para los periódicos locales durante varios años. Siempre quise escribir libros y los que he hecho tratan problemas técnicos, históricos y poesía. Ya jubilado escribo sobre mi labor como analista de presupuesto, sobre mi profesión de economista, sobre alguna materia que dicté. Retomé la escritura de poesías. Desde la edad escolar escribía poesía, que daba a mis condiscípulos declamadores en las celebraciones del día de la alimentación, del árbol o algún hecho histórico. Solo pude conservar una, encontrada por mi esposa entre unos cuadernos viejos, después de muchos años. Al principio, tuve que adaptarme al estilo poético, por cuanto mi cerebro, adaptado a la rutina de un técnico presupuestario o al discurso de un profesor, se manejaba en la contabilidad, la planificación, estadísticas, números, y cuentas. Fríos números. Y los artículos redactados de manera concreta. Poco o nada para imaginar. El poeta estaba acurrucado en una gran masa de pensamiento concreto, como amarrado a un ancla en el fondo marino.
El cambio se hace lento. El poeta escondido va resurgiendo y ahora disfruto con esta presentación. La poesía tuvo que esperar la jubilación y, un poco, la liberación de esas responsabilidades compartidas en el hogar con el cuido de los muchachos, comida, escuela, salud, estudios, entre otros. Ahora, el tiempo y la oportunidad permiten retomar lo emprendido en la edad escolar. Una de las cosas que me gustaría compartir con la comunidad Hive, además de los poemas, consiste en relatos sobre el arte y la cultura, costumbres, gastronomía, historia y leyendas de personajes de la ciudad de Cumaná, y una que otra del estado y del país. Porque hay historia que contar. Y compartir. ¡Espero que pueda colaborar y aprender de ustedes! Reciban mis deseos de bienestar y felicidad. ¡Un saludo grande para todos en Hive!
Gracias a mi hija @evacortez por la invitación y a @soy-laloreto por las clases de Hive Desde Cero.
ENGLISH
My name is Miguel Cortez. And I embrace you from the shores of Cumaná. I am an Economist, MSc and Management Specialist. In addition, I have been a Public Budget Analyst and Instructor for 27 years in the national, state and municipal public sector. I worked as a university professor for 32 years, in several universities, in classrooms, courses, seminars and conferences in most of the national territory.
Cumaná is known for being the first city founded by the Spaniards in the Venezuelan territory in 1515. During colonial times, it became an important commercial center due to its geographic location on the Caribbean coast. The city has a wide variety of tourist attractions, famous for its beaches and biodiversity. Tourism is also an important source of income for the city. Cumana is known in a region where several indigenous and Afro-descendant ethnic groups are found. The city is famous for its festivities and carnival celebrations, considered one of the best in the country. As a Cumanese I have elaborated several posts highlighting the value and work of its people. And as for its history I highlight the following:
CUMANA, BELOVED LAND.
At a point in history you raise your flight.
Land that captivates the gods.
Your beauty is observed from afar.
Land that your children never forget.
Cumana, the land of the soldier whose sigh rises
As the last breath before the final lance
Your son who offers his life in battle
Carries you in his immortal soul.
You rest under a dome of tropical blue.
Indomitable bravery you carry in your heart.
In a constant pact with the sea foam.
Nature tests your special courage.
From your ashes you rise again.
With streets, twists and turns and paths.
Again and again you protect your children.
Again and again you take up your destiny.
As a public employee, I worked as a budget analyst and budget instructor. Along with these teaching and civil service jobs, I wrote articles for local newspapers for several years. I always wanted to write books and the ones I have written deal with technical problems, history and poetry. Now retired, I write about my work as a budget analyst, about my profession as an economist, about some of the subjects I taught. I resumed writing poetry. Since I was in school I used to write poetry, which I gave to my classmates who were declamators in the celebrations of the food day, the tree day or some historical event. I could only keep one, found by my wife among some old notebooks, after many years. At the beginning, I had to adapt to the poetic style, because my brain, adapted to the routine of a budget technician or to the speech of a professor, was handled in accounting, planning, statistics, numbers, and accounts. Cold numbers. And concretely worded articles. Little or nothing to imagine. The poet was huddled in a great mass of concrete thought, as if moored to an anchor on the seabed.
The change is slow. The hidden poet is re-emerging and now I enjoy this presentation. Poetry had to wait for retirement and, a little, the release of those responsibilities shared at home with the care of children, food, school, health, studies, among others. Now, time and opportunity allow to resume what was undertaken at school age. One of the things I would like to share with the Hive community, besides the poems, consists of stories about art and culture, customs, gastronomy, history and legends of characters of the city of Cumana, and one or another of the state and the country. Because there is history to tell and to share. I hope I can collaborate and learn from you! Receive my wishes of wellbeing and happiness, big greetings to everyone in Hive!
Thanks to my daughter @evacortez for the invitation and to @soy-laloreto for the Hive Desde Cero classes.
Bienvenido señor Miguel, un gran saludo a todos los amigos de Cumaná desde acá de estado Monagas.
Gracias. Dios lo bendiga.
Welcome to the best web3 network ever, Miguel. Have fun around here!
Thank you very much.
Congratulations @cortezmiguel! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Bienvenido Miguel, saludos desde Venezuela Valencia Carabobo
Gracias. Saludos desde Cumaná a la ciudad heroica.
Sr. Miguel, un gusto haber leido su introducción, me gusto mucho su poema, lo invito a que los siga compartiendo con nosotros, busque grupo de literatura y publique por allí. Particularmente publique un ensayo literario en el grupo Literatos que me ha dibujado varias sonrisas en mi rostro al leer los comentarios. Bienvenido a Hive!
Gracias. Tomaré en cuenta sus consejos. Dios me lo bendiga.
Estamos muy seguros que con la excelente preparación que está obteniendo, gracias a Hive desde cero, se convertirá rápidamente en un gran creador de contenido dentro de hive.
¡BIENVENIDO!🎉
Gracias por apoyar a Aliento como proyecto. Si tienes dudas puedes escribir en nuestro servidor, en el canal #dudasypreguntas, donde con gusto te atenderemos.
Gracias por el apoyo. Potenciaremos la creatividad.
Reciba la mejor de las bienvenida a esta plataforma, aquí encontrará muchos espacios para compartir contenido, inspirarse y crear haciendo lo que le gusta. Encontrando mucha motivación y espacios de alegría, desde una visión diferente de conectar y socializar.
Buena vibra.
Gracias por la motivación y el apoyo. Siempre un paso adelante. Dios los bendiga.
Hay que genial leer post como estos. @cortezmiguel Bienvenido a la plataforma de Hive para que nos siga ilustrando con historias como estas. No sabia que Cumaná fue la primera ciudad fundada por los Españoles en Venezuela. No sé porque siempre crei que fué el estado Zulia. Gracias por la aclaratoria.
En el Zulia nace el nombre de Venezuela. Y por Cumaná se entra a América del Sur. Fue la cuarta ciudad en América y la primera en el continente. Las demás se fundan en Las Antillas en el mar Caribe. Recopilaré más material para contárselos. Gracias.
Bienvenido a hive por aquí estamos para apreciar su nueva etapa y deleitarnos con su prosa 🕺🕺💃
Gracias. Espero expresarme bien para compartir saberes.