 |
|---|
ㅤㅤHola a todos, feliz año 2023 a todos y espero que la hayan pasado bien con su familia, amigos y/o parejas. En mi caso, tuve la oportunidad de compartir con mi familia materna y mi novio en El Playón, ubicado en Ocumare de la Costa, extremo norte del estado Aragua.
ㅤㅤHello everyone, happy new year 2023 to all of you and I hope you had a good time with your family, friends and/or partners. In my case, I had the opportunity to share with my maternal family and my boyfriend in El Playón, located in Ocumare de la Costa, north end of Aragua state.
 |
|---|
ㅤㅤTengo que admitir que este viaje fue una sorpresa para mí, en cierta parte, porque estoy acostumbrada a estar en mi casa junto a mi mamá y abuela, y esto fue un cambio positivo porque tuve una experiencia diferente junto a mis tíos, abuela, madre y pareja. Y a pesar de que no soy una persona que le gusta viajar mucho, ya que soy más hogareña, me gusta quedarme en casa junto a mis mascotas, ver videos o simplemente dormir, no obstante, me gustó esta vivencia familiar.
ㅤㅤI have to admit that this trip was a surprise for me, to a certain extent, because I am used to being at home with my mother and grandmother, and this was a positive change because I had a different experience with my uncles, grandmother, mother and partner. And although I am not a person who likes to travel a lot, as I am more of a homebody, I like to stay at home with my pets, watch videos or just sleep, nevertheless, I enjoyed this family experience.
ㅤㅤAunque me gustaba la idea, al principio me negué porque no podía llevar a mi hijo canino, ya que en la posada donde nos íbamos a quedar no aceptaba mascotas, entonces estaba en esa pequeña disputa pero resultó que a último momento mi hermano no pudo ir por el trabajo y él se comprometió a cuidarlo los días que no estuviéramos, y aunque no me confié mucho (lo sé, que sobreprotectora soy jaja) acepte para no quedar vestida y alborotada (un dicho muy común aquí en Venezuela).
ㅤㅤAlthough I liked the idea, at first I refused because I couldn't take my canine son, since the inn where we were going to stay didn't accept pets, so I was in that little dispute but it turned out that at the last minute my brother couldn't go because of work and he promised to look after him the days we weren't there, and although I didn't trust him very much (I know, how overprotective I am haha) I accepted so as not to be dressed and fussed (a very common saying here in Venezuela).
 |
|---|
ㅤㅤY bueno, el día 30 comenzó el viaje a Ocumare de la Costa, donde se apreció la selva que nos ofrecía la naturaleza, y la vista tan hermosa que también daba. Aunque tuvimos unas cuantas pausas en el camino porque algunos querían ir al baño o para recargar bebidas, todo el camino fue bastante bien, y al llegar se pudo apreciar la entrada con un letrero con la bienvenida a dicho sector turístico playero.
ㅤㅤAnd well, on the 30th the trip to Ocumare de la Costa began, where we could appreciate the jungle that nature offered us, and the beautiful view that it also gave us. Although we had a few breaks on the way because some people wanted to go to the toilet or to refill drinks, the whole journey went quite well, and when we arrived we could see the entrance with a sign welcoming us to this tourist beach area.
 |
|---|
ㅤㅤEl día 30 de Diciembre llegamos a eso de las 17:00 (5pm) al lugar donde nos quedaríamos, y a pesar de que tenía una piscina, yo llegue con muchísima hambre🤣. Todos tenían flojera de cocinar así que optamos por lo sencillo, pan con mortadela, lo típico de un viaje a la playa.
ㅤㅤOn the 30th of December we arrived at around 17:00 (5pm) at the place where we were staying, and despite the fact that it had a swimming pool, I arrived very hungry🤣. Everyone was too lazy to cook so we opted for the simple, bread with mortadella, the typical of a trip to the beach.
 |
|---|
ㅤㅤEl día 31 de Diciembre, en la mañana fuimos todos, a excepción de mi abuela a comprar pescado en el pueblo, fuimos por un atajo a la orilla de la playa que nos mostró un amigo de mi tío, donde pudimos ver a los pelicanos nadar, y a los pescadores haciendo su labor en la mañana. Al llegar noté un autobús muy lindo a mi opinión, decorado muy al estilo de Ocumare, también tuvimos que pasar un pedacito del río que se une a la playa, lo cual nos tomó por sorpresa ya que llevábamos los teléfonos, y se imaginarán la rochela (o desorden, en el buen sentido) que teníamos mi familia y yo... De locura jaja🤣.
ㅤㅤOn the morning of the 31st of December, we all went, except for my grandmother, to buy fish in the village, we took a shortcut to the shore of the beach that a friend of my uncle's showed us, where we could see the pelicans swimming, and the fishermen doing their work in the morning. When we arrived I noticed a very nice bus in my opinion, decorated very Ocumare style, we also had to pass a bit of the river that joins the beach, which took us by surprise as we were carrying our phones, and you can imagine the rochela (or mess, in a good way) that my family and I had.... Crazy haha🤣.
 |  |
|---|
ㅤㅤYa después de comprar el pescado, volvimos a retornar hacía la posada, y en el camino vimos que los pescadores estaban dejando a las personas tomar los pescaditos que ellos lograron atrapar, y ni corto ni perezoso, mi novio se metió a buscar uno y de paso consiguió un cangrejo y mi mamá haciendo barras porque ella también quería el cangrejo. Todo el camino fue realmente muy satisfactorio y divertido.
ㅤㅤAfter buying the fish, we went back to the lodge, and on the way we saw that the fishermen were letting people take the little fish they managed to catch, and my boyfriend went in to get one and in the process he got a crab and my mum was doing bars because she also wanted the crab. The whole journey was really very satisfying and fun.
 |
|---|
 |
|---|
ㅤㅤFinalmente llegamos a la posada, donde supuestamente íbamos a cocinar para después ir a la playa, pero ninguno se aguantó, dejamos el pescado, nos cambiamos y nos fuimos a la playa sin mirar atrás, donde nos bañamos, hablamos, reímos y cuando finalmente atacó el hambre, volvimos para cocinar el pescado.
ㅤㅤEntre todos, comenzamos a hacer la ensalada, arreglar el pescado, pelar los cambures y cocinar. Finalmente nuestro almuerzo fue pescado con ensalada rallada y patacones con guasacaca. Todo muy rico y más porque yo solamente estaba pasando las bebidas mientras bebía refresco🙈.
ㅤㅤFinally we arrived at the lodge, where we were supposed to cook and then go to the beach, but none of us could stand it, so we left the fish, changed and went to the beach without looking back, where we bathed, talked, laughed and when we finally got hungry, we went back to cook the fish.
ㅤㅤTogether, we started to make the salad, fix the fish, peel the camburs and cook. Finally our lunch was fish with shredded salad and patacones with guasacaca. All very tasty and even more because I was just passing the drinks while drinking soda🙈.
 |  |
|---|
ㅤㅤDespués de comer y reposar un poco entre charla, risas y anécdotas,se hicieron las 21:00 (9pm), y yo por mi parte fui a arreglarme para el año nuevo. Fui junto a mi mamá, novio y otras personitas un rato a la playa donde nos tomamos fotos, vimos el mar a la luz de la luna, que sinceramente, bellísimo, espectacular y todo sinónimo que se encuentre.
ㅤㅤAfter eating and resting for a while, chatting, laughing and telling anecdotes, it was 21:00 (9pm) and I went to get ready for the new year, it was 21:00 (9pm), and I went to get ready for the new year. I went with my mum, boyfriend and other people to the beach for a while where we took pictures, we saw the sea in the moonlight, which honestly, beautiful, spectacular and all synonymous that you can find.
 |
|---|
ㅤㅤYa a la hora del cañonazo o final de año, vimos los fuegos artificiales y dimos el feliz año a los demás, después conversamos junto a la piscina y finalmente a dormir.
ㅤㅤAt the end of the year, we watched the fireworks and said happy new year to the others, then we chatted by the pool and finally went to sleep.
 |  |
|---|
ㅤㅤAmaneciendo el 01 de Enero del 2023, último día en la playa, nos paramos, desayunamos y fuimos nuevamente a la playa, y al llegar la que nunca falta en un bochinche familiar, la parrilla.
ㅤㅤAntes de irnos, subí al balcón a ver el panorama y sinceramente, es muy relajante ir a la playa, y aunque disfrute mucho, soy una persona de ciudad jaja🙊.
ㅤㅤDawning on January 1st 2023, last day at the beach, we stopped, had breakfast and went to the beach again, and when we arrived the one that is never missing in a family bochinche, the barbecue.
ㅤㅤBefore leaving, I went up to the balcony to see the view and honestly, it is very relaxing to go to the beach, and although I enjoy it a lot, I am a city person haha🙊.
ㅤㅤEn otras palabras, fue un año nuevo diferente para mí, junto a mi familia materna y aunque la paterna también hizo su celebración, nos dimos un mensaje mutuamente.
ㅤㅤIn other words, it was a different New Year for me, together with my maternal family, and although my paternal family also celebrated, we gave each other a message.
 |
|---|
ㅤㅤEeeeeentonces, hasta aquí este pequeño vlog, y espero que su 2023 sea un año de éxitos para ustedes, y que les traiga muchas bendiciones💲 💲
ㅤㅤEste año les traeré más contenido, eso sí se los aseguro😉
¡¡Nos leemos en un próximo post!!
ㅤㅤWell, so much for this little vlog, and I hope that your 2023 will be a successful year for you, and that it will bring you many blessings💲 💲.
ㅤㅤThis year I will bring you more content, that I assure you😉.
See you in a future post!!
 |
|---|
Imagen original de mi propiedad // Original image of my property
Feliz año hermano, que bien que lo hayas pasado tan fino en la playa, agradable día has tenido, nos vemos en los entrenamientos
¡Feliz Año! ¡Qué gran paseo! Hace años que no voy a Ocumare de la Costa, pero las playas de Aragua son preciosas. Tuviste una gran manera de empezar el año.
Así es, fue una experiencia muy agradable 💫
Hay muchas maneras de empezar el año, pero un playeo no se compara con nada, la experiencia se notó increíble, saludos 🤩
Usted mismo lo dijo, incomparable 💫 gracias por comentar ❣️
Faltaron las fotos del río, la de cacería de pesces y cangrejo...
Saludos de C. Guayana.
Feliz año 2023
Fueron vídeos, pero ahí en una foto se puede apreciar un poco el cangrejo 💫 saludos.
!Hola, @dibrino! te saluda Ajolote, un integrante del Proyecto Aliento! 👋🏼.
Nos complace leer que la pasaste tan bien recibiendo el año nuevo y en todo el trayecto de llagada a su lugar de destino, Ocumare de la Costa parece ser un grandioso lugar para festejar.
De parte de todo el team te deseamos un ¡Feliz y Venturoso Año Nuevo 2023! 🎉🎉🎉.
Gracias por apoyar a Aliento como proyecto. Si tienes dudas puedes escribir en nuestro servidor, en el canal #dudasypreguntas, donde con gusto te atenderemos.
Congratulations @dibrino! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!