A veces es misterioso descubrir los caminos por los que te lleva la vida, debo admitir que estoy sorprendida de estar escribiendo algo como esto, ya que siempre cuando nos preguntan “quién somos” y de “dónde venimos”, una maraña de ideas se acumulan en nuestra cabeza describiendo mucho y nada a la vez. Es difícil resumir todo lo que somos a través de un escrito de por lo menos 500 palabras; representamos demasiado. Aun así créeme, haré lo posible para que puedas conocerme y no te aburras en el intento.
Sometimes it is mysterious to discover the paths that life takes you through, I must admit that I am surprised to be writing something like this, since always when we are asked "who we are" and "where we come from", a tangle of ideas accumulate in our head describing a lot and nothing at the same time. It is difficult to summarize all that we are through a writing of at least 500 words; we represent too much. Even so, believe me, I will do my best so you can get to know me and not get bored trying.
Mi historia se remonta a una travesía de experiencias, que se han manifestado de una manera poco común, siendo lo suficientemente fuertes para sobrepasar lo inofensivo, pues se han presentado baja factores internos y externos, que gracias a la ayuda de Dios, hoy puedo decir que sobreviví y todo eso me hizo mejor. No estoy queriendo parecer deprimente, prometo que no es mi intención, solo espero, que a través de las cosas que voy a contarte, puedas entender que no eres el único que tiene problemas y lograrás salir adelante en victoria.
My story goes back to a journey of experiences, which have manifested themselves in an uncommon way, being strong enough to surpass the harmless, because there have been low internal and external factors, that thanks to God's help, today I can say that I survived and all that made me better. I am not trying to sound depressing, I promise it is not my intention, I just hope that through the things I am going to tell you, you can understand that you are not the only one who has problems and you will be able to get ahead in victory.
Hace 20 años, nací en el hermoso país de Venezuela, reconocido por ser rico en petróleo y por la belleza del salto de agua más grande en el mundo. Crecí con unos padres amorosos y dedicados al bienestar de mi hermana y el mío, velando cada día para hacer de nuestro hogar un lugar seguro. Me formé en las mejores escuelas de mi ciudad, mientras vivía rodeada de amistades especiales y una familia unida que siempre procuraba estar al tanto de mi día a día, esperando continuamente que llegara el momento en el que compartiéramos todos juntos.
Twenty years ago, I was born in the beautiful country of Venezuela, known for being rich in oil and for the beauty of the largest waterfall in the world. I grew up with loving parents who were dedicated to the well-being of my sister and me, watching over me every day to make our home a safe place. I was educated in the best schools in my city, while living surrounded by special friendships and a close-knit family that always tried to be aware of my day-to-day life, continually waiting for the moment when we would all share together.
En los primeros 12 años de mi vida disfruté de preciosos viajes alrededor de mi país, visité las mejores playas, hoteles, monumentos y atracciones; pasé de una aventura a otra tan excitada por las emociones del momento y anhelante de experimentar más, que le quité importancia a mucho de los detalles, ya que creí en mi inocencia de niña, que esas buenas vivencias nunca terminarían y el pensamiento más lógico era dejarle espacio a las demás. Lastimosamente me equivoqué y entendí desde una temprana edad que jamás debemos dar nada por seguro.
In the first 12 years of my life I enjoyed beautiful trips around my country, visited the best beaches, hotels, monuments and attractions; I went from one adventure to another so excited by the emotions of the moment and longing to experience more, that I downplayed many of the details, as I believed in my innocence as a child, that those good experiences would never end and the most logical thought was to leave room for the others. Unfortunately I was wrong and I understood from an early age that we should never take anything for granted.
Nunca pensé que la economía de Venezuela se desplomaría, nunca pensé que perdería el acceso a las comodidades con las que crecí, nunca pensé que mis padres se separarían y nunca pensé que me sentiría tan sola aún rodeada de muchas personas. Se fueron los viajes, las salidas al cine los fines de semana, el disfrute de los buenos productos de comida, las cenas en familia y las buenas compañías. Pasa que… cuando las cosas no van bien, el cariño ya no es tan grande, las personas no están de acuerdo contigo y lo que antes era normal se convierte en privilegio.
I never thought that Venezuela's economy would collapse, I never thought that I would lose access to the comforts I grew up with, I never thought that my parents would separate and I never thought that I would feel so lonely even though I was surrounded by many people. Gone were the trips, the weekend trips to the movies, the enjoyment of good food products, family dinners and good company. It happens... when things are not going well, the affection is not so great anymore, people don't agree with you and what used to be normal becomes privilege.
Es una locura como la vida se prepara para dar sus mejores golpes justo cuando las crisis existenciales te atacan. Por cuatro años, mi vida permaneció flotando sin rumbo; solo podía conformarme con las actividades que todos hacían a mi edad: ir al bachillerato e intentar tener buenas notas. Cuatro años sin tener una identidad, cuatro años en los que me rechacé, cuatro años en los que pude entender que era tenerlo todo y quedarse sin nada.
La frase “después de la tormenta siempre sale el sol” se vuelve frustrante cuando la repites constantemente y se te hace imposible ver el final, porque todos los pronósticos son demasiado oscuros. Parece tonto, pero en esos instantes, solo hay espacio para la crítica a uno mismo y el constante recordatorio de que no mereces estar pasando por eso.
It's crazy how life prepares to deliver its best blows just when existential crises attack you. For four years, my life remained floating aimlessly; I could only settle for the activities that everyone did at my age: going to high school and trying to get good grades. Four years without having an identity, four years in which I rejected myself, four years in which I could understand what it was like to have everything and be left with nothing.
The phrase "after the storm the sun always rises" becomes frustrating when you repeat it constantly and it becomes impossible to see the end, because all the forecasts are too dark. It seems silly, but in those moments, there is only room for self-criticism and the constant reminder that you don't deserve to be going through it.
Hace seis años nunca hubiera imaginado que estaría aquí escribiendo que sobreviví y me levanté de la mejor manera. Cuando todo está borroso es complicado ver lo que somos; notar que realmente somos importantes y capaces de superarnos si nos esforzamos y dejamos que nuestra fe haga efecto.
¿Soy feliz ahora? Completamente, ¿todo en mi vida se resolvió para que fuera posible? Honestamente, no. A veces no se trata de que nuestro camino vaya como nosotros queramos, siempre el secreto se encuentra, en ser más agradecido, prestarles atención a los pequeños detalles y entender que es necesario pasar por problemas si queremos ser la mejor versión de nosotros.
¿Ahora? Pues ahora puedo decir que gracias a las caídas mis manos y rodillas se hicieron más fuertes, de manera que, pueden estar listas para las batallas futuras. Lo que antes era un acertijo para mí, ahora está un poco más claro, porque pude descubrir lo que soy: una joven apasionada, intensa, soñadora, amante de los libros y de la compañía de sus seres queridos.
Six years ago I never would have imagined I would be here writing that I survived and got back on my feet in the best way. When everything is blurry it's complicated to see who we are; to notice that we really are important and capable of bettering ourselves if we put in the effort and let our faith kick in.
Am I happy now? Completely, did everything in my life work out to make it possible? Honestly, no. Sometimes it's not about our path going the way we want it to go, always the secret lies, in being more grateful, paying attention to the little details and understanding that it's necessary to go through problems if we want to be the best version of us.
Now? Well, now I can say that thanks to the falls my hands and knees became stronger, so that they can be ready for future battles. What used to be a riddle for me is now a little clearer, because I was able to discover what I am: a passionate, intense, dreamy young woman, a lover of books and the company of her loved ones.
Voy a la universidad que quiero, estudio Comunicación social, y me complace decir que trabajo conmigo cada vez que puedo, para apartar las limitantes que pone mi mente. He logrado superar los retos que me pone la vida, sabiendo que venceré, pero también que no serán los últimos.
De verdad deseo que por medio de este blog, pueda compartir con ustedes mis pensamientos, historias, mi pasión por los libros, datos interesantes y grandes reflexiones, que nos ayuden a desarrollar lo que realmente somos, con la intención de que podamos descubrir cuál es la mejor manera de llevar nuestra vida y ser feliz en ella.
I go to the university I love, I study Social Communication, and I am pleased to say that I work with me every time I can, to get rid of the limitations that my mind puts. I have managed to overcome the challenges that life puts in my way, knowing that I will win, but also that they will not be the last ones.
I really hope that through this blog, I can share with you my thoughts, stories, my passion for books, interesting facts and great reflections, that help us to develop who we really are, with the intention that we can discover what is the best way to lead our life and be happy in it.
Que tengan un bonito día y hasta la próxima.
¡Espero que lo hayan disfrutado!
Have a nice day and until next time.
I hope you enjoyed it!
Me gustaría agradecer a la comunidad de Aliento y @eddiespino por su gran aporte para que este post fuera posible.
I would like to thank the Aliento community and @eddiespino for their great contribution to make this post possible.
Que bien escrito! Bienvenida a Hive! Estoy segura que será una experiencia muy enriquecedora para tí. La vida da muchas vueltas y justo ayer escribí un post de ello. Nos pone contra las cuerdas pero eso nos hace conocernos y ser la mejor versión de nosotros mismos.
Mucho éxito en tu transitar por Hive y una vez más bienvenida
¡Muchas gracias!Es un placer.
Congratulations @isabelss! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 50 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Welcome isabelss!
Ecency is fastest website, mobile and desktop application that improves your experience on Hive.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Hello @isabelss! This is @chillwithshanna from @ocd (Original Content Decentralized) team. We saw that you already posted your first blog here in Hive! Congratulations and welcome!
It's also best to subscribe to Communities you like and share your blogs there to have a wider range of audience. Or you can check out the Communities Incubation Program.If you are looking for tips and information as a Hive newbie, click here: Newbie guide. If you have questions, you can hop into Discord server and we'll gladly answer your questions.
Also, letting you know since content on the Hive platform is monetized, using other people’s ideas or images could be considered as an offense and which is also viewed in a serious light on the blockchain. Here is a useful collection of resources about how plagiarism and abuse is viewed and handled on Hive.