Esperamos que todos estén teniendo una buena semana.
Hoy hemos vuelto al banco de sangre, esta vez para empezar la siguiente fase del tratamiento de @manujune.
A las 3:30 de la mañana ya había 12 pacientes en la cola.
🌺
Hope everyone is having a good week.
Today, we were back at the blood bank; this time to start the next stage in @manujune's treatment.
By 3:30 am there were already 12 patients in the line.
Las consultas son los lunes y los jueves, y resulta abrumador ver a tantos enfermos de cáncer, la mayoría de ellos ancianos, que pasan la noche reservando un puesto en la cola.
🌺
Consultations are Mondays and Thursdays and it is overwhelming to see so many cancer patients, most of them elders, most of them going through the night's wait for a spot in the line.
Papá consiguió el número 13. @manujune llegó a las 7:15, pero empiezan a anotar a las 8:30 y los médicos empiezan a llamar a los pacientes a las 10. Ahora sabemos que @manujune puede descansar un poco más la próxima vez y estar aquí a las 8 de la mañana.
🌺
Dad got number 13. @manujune arrived at about 7:15, but registration starts at 8:30 and doctors start calling patients at 10. Now we know @manujune can rest a bit more and be here by 8 am.
Con el #13, nos desocupamos a la 1:30 pm. Había unas 60 personas. Algunos médicos nos dijeron que tienen que quedarse hasta que se atiende al último paciente, ¡y eso suele ser a las 8:00 pm!
🌺
With #13, we were done by 1:30 pm. There were about 60 people there. Some doctors told us they have to stay until the last patients has been taken care of, and that's usually 8:00 pm!
Nada como leer para pasar el tiempo.
🌺
Nothing like reading to help pass the time.
Mamá también hizo algunas fotos. Nos turnamos para desayunar e ir al baño.
🌺
Mom taking some pictures too. We took turns to have breakfast and go to the bathroom.
Después de un par de horas, el sueño atacó.
🌺
After a while, slumber took over.
A las 12:45, por fin nos llamaron.
Muchas preguntas a los médicos
🌺
By 12:45, we were finally called.
Lots of questions of the doctors.
Seguro que había mariposas en el estómago.
🌺
There were sure some butterflies in the belly.
Los médicos fueron muy pacientes y se tomaron su tiempo para explicarnos los siguientes pasos. Por desgracia, no nos habían dicho que teníamos que traer unos análisis de sangre a la consulta.
🌺
The doctors were very patient and took their time to explain the next steps. Unfortunately, we had not been told we had to have some blood test done before the appointment.
Al no saber cómo estaban los valores sanguíneos, los médicos no iniciaron el tratamiento, pero decidieron el plan. Esta es la ficha que se rellenará en cada consulta.
🌺
Not knowing what the recent blood counts were like, they did not start the treatment, but they went ahead with the plan. This is the chart that will be filled with every visit.
Nos dieron la orden de llevar a una de las oficinas del seguro social para ver cuántos de los medicamentos están disponibles (esa será la aventura de mañana).
🌸
They gave us the order to take to one of the social security offices to see how many of the medications are available (that will be tomorrow's adventure).
No nos dijeron que teníamos que llevar los resultados del laboratorio hoy, así que corrimos a un laboratorio cercano para reportar una hematología a la brevedad.
🌺
We were not told we had to take lab results today, so we ran to a nearby lab and had an hematology done.
Los resultados fueron excelentes. @manujune puede parar el Atra por unos días y puede relajar algunas de las restricciones dietéticas. Sin embargo, el lunes (si las pruebas del fin de semana salen bien, volverá a la quimio, esta vez con una combinación de tres medicamentos. Durará dos semanas y la ajustarán si es necesario.
Papá tendrá que seguir pasando la noche en la cola para garantizarse un número/puesto temprano, pero esto bien vale la pena.
Estamos listos para la consolidación.
🌺
The results were great. @manujune can stop Atra for a few days and can relax some of the dietary restrictions. However, by Monday (if weekend tests come out ok, she will be back to chemo, this time with a combination of three meds. It will last for two weeks and they will adjust it if need be.
Dad will have to keep spending night in line to guarantee an early number/spot, but this is more than worth it.
We are ready for round 2.
Que bueno que todo ahora es más relajado, pero avanzando con buen pie para que más pronto que tarde los médicos digan "Estás curada" 👏🙏👏🙏
Nos manetenemos con fe y una gran esperanza en que haya mejora cioompleta @manujune
Bendiciones.
Es bonito ver que a pesar de todo estás teniendo una buena actitud y una sonrisa ante tantas situaciones adversas. Es verdad que es difícil incluso para tu familia pero una buena actitud siempre vence las nubes grises.
!WOC
Impressive work on Woc, @manujune! kairke(3/8) is in awe of the time and energy you've invested in this post. Your contributions to this community are invaluable.
Your post was so good that @kairke sent you 0.3 WGOLD as a gift! We are your biggest fan!
BTW! WGOLD is the token of the War of Clans ecosystem, you can use it to have discounts in all our games or stake it and earn rewards now!
Congratulations @manujune! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with this rare badge
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Muchas bendiciones para ti manujune y para toda tu familia.
Deseo de corazón tu total recuperación!
Me alegra que todo vaya caminando de forma positiva, le envío mis mejores vibras a Manuela, seguimos acompañando en el proceso. Saludos y bendiciones.