Hola, queridos Hivers
Espero estén muy bien.
🌺
Hi, dear Hivers. Hope you are all doing well.
Esta semana ha sido muy positiva. No he tenido malestares. Solo me he dedicado a comer sano, descansar y por supuesto seguir trabajando en las cosas que me gustan: dibujar, escribir tocar y cantar.
🌺
This week has been very positive. I haven't had any ailments. I have only dedicated myself to eat healthy, rest and of course continue working on the things I like: drawing, writing, playing and singing.
Ayer, quise acompañar a mis padres al supermercado. Es un recorrido de unas cuatro cuadras que nunca había hecho.
🌺
Yesterday, I asked My parents to take me with them to the supermarket. It's a four-block walk, which I had not done before
Estaba soleado, pero no sentí mucho calor. De hecho, más tarde iba a llover un poco mientras estábamos en el supermercado. Tampoco había mucha gente en la calle, lo cual es bueno para mí.
🌺
It was sunny, but I didn't feel too hot. In fact, it would rain a little later while we were in the supermarket. There weren't many people on the street either, which is good for me.
Hicimos una parada en una venta de cocos. Es uno de los sitios donde mi papá compra los cocos tiernos que tanto me han ayudado durante las sesiones de quimio.
🌺
We made a stop at a coconut shop. It is one of the places where my dad buys the tender coconuts that have helped me so much during my chemo sessions.
Se siente muy raro cuando se pasa tanto tiempo encerrada, saliendo solo al hospital. Quería pararme en cada vitrina.
🌺
It feels SO weird when one has been locked for so long, coming out only to go to a hospital. I wanted to stop at every stores or stand window.
También quería revisar cada pasillo y cada producto, especialmente si podía ser una merienda.
🌺
I also wanted to check every isle and every producto, especially if it could.be a snack.
Mientras mi mamá organizaba las bolsas yo jugué a ser la jefa y pagué la cuenta ☺️
🌺
While my Mom organized the bags, i played the boss and paid the bill.
Me encanta el arte cinético y no podía dejar pasar esta hermosa escultura en la estación del metro. Lamentablemente los alrededores están bastante desmejorados. Aún así, creo que es hermosa.
🌺
I love kinetic art and could not pass up this beautiful sculpture in the subway station. Unfortunately, the surroundings are quite run down. Still, I think it's beautiful.
Espero que todos tengan un feliz fin de semana. En Venezuela será el fin de semana más.importsnte en más de 20 años. Iban a ser mis primeras elecciones, pero no podré viajar para ejercer mi derecho. Espero que todos los que puedan votar lo hagan. Merecemos un futuro mejor!
🌺
I hope everyone has a happy weekend. In Venezuela it will be the most important weekend in over 20 years. It was going to be my first election, but I will not be able to travel to exercise my right. I hope everyone who can vote will do so. We deserve a better future!
Manu que bella te ves ese color de sombra azul te queda precioso. Me encanta verte bien y que estés disfrutando de esas salidas con tu mamá hacer compras, diviértete todo lo que puedas y disfruta de cada segundo eso te recarga de buenas y bonitas energías y te ayudará a continuar adelante, recuerda que la vida es bella y vale la pena disfrutar todo, todo, bien o malo todo nos deja una aprendizaje. Cuídate mucho y Bendiciones, sigue adelante Princesa 😊
Hola! 🥰 Muchas gracias por tu lindo comentario... 🙌🏻 Amén! Así lo estoy haciendo . Un abrazo 🤗
Primero debo decir me encanta ese sombrero jajaja, un gusto leerte de nuevo, te entiendo cuando dices que extrañas salir a otros sitios que no sea el hospital, yo estoy de reposo médico, llevo ya casi un mes en casa, en cama y bueno uno se frustra un poco, pero todo sea x nuestro bienestar..
Y tienes razón este fin de semana es muy importante para nosotros, sólo Dios sabe lo que sucederá, yo espero poder ir a votar, votaré x las dos, un abrazo grande y que sigas mejorando, saludos 🤗🙏❤️❤️
Que bueno que te guste mi sombrero. 😍 Yo lo amo, ya tengo tiempo con el y gracias a Dios me sigue quedando bien jejeje. ❤️ Siii, a votar! 🙌🏻
Dios te bendiga, Manu. Más adelante tendrás oportunidad de ejercer tu voto. Seguimos en oración por tu salud y bienestar, y por la recuperación y prosperidad de nuestro amado país. Me alegra mucho verte tan animada. Un abrazo 🤗
Amén! 🙌🏻 Gracias por sus oraciones y buenos deseos. ❤️🤗
Votaré por ti
Me contenta verte tan animada Manuela, te mando un abrazo
Gracias! 😍 Otro abrazo para ti... 🤗
Spending time with family is priceless. You don't even need to have a proper activity as literally any walk or moment spent together feels so much needed. Happy to see all the happy faces too!
Gracias a Dios te ves más recuperada, sigue así, llena de optimismo. Conozco a tu tía Manuela. Dios te cuidé. Saludos.
Qué inspirador post amiga!! Me alegra mucho verte así! He seguido parte de tu tratamiento y te he enviado mucho amor y luz!
Imagin que debe ser como dices, muy extraño ver esas vitrinas otra vez, oler los aromas de la calle, ver la trama urbana y demás.
Qué delicioso se ve ese coco!! Benditos sean si te han ayudado durante la quimio!
Te sigo enviando mucha fuerza y amor!!
Lo mejor para Venezuela en las votaciones y tu le envías desde casa la fuerza a quien desees!
Un fuerte abrazo! ❤️
I only got to know that the post is related to election at the end of it all, it indeed good we determine a better future for our selves by voting the right people in. It must have really being an amazing week for you, spending time with family and taking out some time to treat yourself well is indeed a good
Fue divertido leer esto en especifico: "Mientras mi mamá organizaba las bolsas yo jugué a ser la jefa y pagué la cuenta". 😂
Me alegra verles una vez más en familia y alegres. Bendiciones ✌️😄