Navidad, tradición del año / Christmas, tradition of the year [Eng/Esp]

in Aliento3 years ago (edited)

escapadas de san valentín (1).gif

P E X E L S


1

Cuando somos niños la mejor época del año es la navidad porque logramos experimentar un combo de emociones, la familia se reúne y junto con la risa, las luces, la mesa llena, los regalos bajo el árbol, la carta a santa clous, el sentimiento a la espera de un nuevo año, niños de tu edad jugando en la cuadra, las palabras en la mesa, los abrazos y las estrellas brillando mas que nunca existe un infinito recuerdo.

Es precisamente eso lo que despierta en muchos de nosotros la necesidad de querer volvernos a sentir igual pero con los años te das cuenta que faltan personas en la mesa, que tu carta no esta en el árbol, que los niños de tu edad ya no están jugando, que el regalo pasa a ser solo un adorno más y que las palabras en la mesa duelen.

Para otros la navidad no existe o simplemente prefieren omitirlo. Hay un compositor conocido como Jesus benito y en una de sus canciones dice: "Hay quien tiene todo, todo lo que quiere y sus Navidades siempre son alegres, hay otros muy pobres, que no tienen nada son los que prefieren que nunca llegara"

La navidad para mi significa reencontrarme con mi niña interior no importa la edad que tenga, yo siempre voy a querer mi carta, mi regalo bajo el árbol, los adornos y todo el protocolo de decoración pero hoy... Hoy es un día más en el que despierto sin poder ver a mi familia, existen millones de kilómetros entre nosotros y yo no puedo hacer más que extrañarlos, desde que me mude lejos de ellos mis navidades no son iguales y aunque cierto es que igual lo celebro, este año por primera vez en mi vida siento que no llevo la víspera de navidad en mi corazón.

Quisiera traerles un mensaje lleno de alegría pero les mentiría, estoy realmente rota, solo me queda decirles que si tienen aun la oportunidad de celebrar estas épocas navideñas junto a su familia disfrútenlos, guarden ese momento por el resto de sus vidas porque sera lo único que hará sentirlos cerca de ellos.

Gracias por leerme, por ser parte de mis letras para mi es importante saber que puedo llegar a cualquier rincón de hive.

2

When we are children the best time of the year is Christmas because we get to experience a combo of emotions, the family gets together and together with the laughter, the lights, the full table, the gifts under the tree, the letter to Santa Claus, the feeling of waiting for a new year, children your age playing on the block, the words on the table, the hugs and the stars shining brighter than ever there is an infinite memory.

It is precisely this that awakens in many of us the need to want to feel the same again, but over the years you realize that there are no people at the table, that your letter is not on the tree, that the children of your age are no longer playing, that the gift becomes just another ornament and that the words on the table hurt.

For others Christmas does not exist or simply prefer to omit it. There is a composer known as Jesus Benito and in one of his songs he says: "There are those who have everything, everything they want and their Christmas is always happy, there are others who are very poor, who have nothing are those who prefer that it never comes"

Christmas for me means to be reunited with my inner child no matter how old I am, I will always want my letter, my gift under the tree, the ornaments and all the decoration protocol but today? Today is another day that I wake up without being able to see my family, there are millions of kilometers between us and I can't do more than miss them, since I moved away from them my Christmas is not the same and although it is true that I still celebrate it, this year for the first time in my life I feel that I don't carry Christmas Eve in my heart.

I would like to bring you a message full of joy but I would lie to you, I am really broken, I can only tell you that if you still have the opportunity to celebrate Christmas with your family, enjoy it, keep that moment for the rest of your lives because it will be the only thing that will make you feel close to them.

Thank you for reading me, for being part of my letters, it is important for me to know that I can reach any corner of the world.


P E X E L S


📌Banner de firma hecho en Canva
📌Botones de idioma hecho en Canva
📌Imágenes de Pexels 1 y 2

Morado Bienvenida Banner de Canvas.gif

Sort:  

Mi mes favorito de todo el año siempre ha sido diciembre, navidad significa para mí los abrazos de mi abuela y las reuniones con mis primos. Desde que emigramos, muchas veces intentamos perpetuar el ambiente navideño que tenemos por excelencia en nuestra casa en Venezuela, sin embargo, la ausencia del sentimiento decembrino fue notorio con el paso de los años, hasta que llegó un punto en que pasaba desapercibido.

El recuerdo emocional de aquellos tiempos es lo que me mantiene eternamente en un abrazo. Sin embargo, reconozco que en el plano material ya no sólo harán falta muchos en la mesa por la migración, sino también por el paso de muchos al mundo etéreo.

Entiendo y comparto mucho tu sentimiento. 🧡 Deseando que en algún punto, podamos sentir la Navidad como cuando éramos pequeños.