Hello everyone, I am happy to share a little piece of me.
During life we go through different stages. Every human being lives as he/she is guided or can, influenced by the people who educate you, the society where you live, other people around you, etc.
Since I was a child I have lived through many experiences. Now I look back and I feel that at each stage I did what I had to do. I fantasized as a child, I had fun and did crazy things as a teenager, as a university student and as a recent graduate, I tried to take advantage of the opportunities that came my way to live new adventures.
I played, studied, danced, laughed, played sports, worked, traveled. I think I am lucky.
In addition to the friends with whom I have shared in every stage of my life, there are objects that help you and change your life for the better.
In my childhood and judging by my memories, material things were not important. There were not many distinctions, at least not remarkable among my schoolmates.
I am not a person attached to material things, that's why perhaps I don't mention so many, because although they are part of my life, they are not the most valuable thing.
In my childhood the object that marked my life was my first watch. I felt I was the owner of time and while it was on my wrist, I was the happiest girl in the world. I also fondly remember the turntable at my grandmother's house that filled my life with music.
Later came the bicycle that gave me wings, speed and immediacy.
Once I started working, being able to acquire exactly what I wanted was a wonderful gift. Then came my first computer, which allowed me to grow professionally in a more comfortable way.
Undoubtedly, my nest, my home, my roof, takes the top prize. The result of my work, savings, sacrifices and austere life.
Like almost every woman with household responsibilities, I cannot fail to mention my sacred appliances, the ones that make life easier for my family and myself. The blender, automatic washing machine and pressure cooker are the equipment that gave my work a leap in quality and speed. The refrigerator and the air conditioner, constituted the leap to a better quality of life, because depending on the possibilities, we must improve our care and our rest.
With the emergence of the internet and my access to it, the usefulness of the computer was superior. The internet came to change the lives of many and I was no exception. Quick access to knowledge, locations, communications, among others, are wonderful and indispensable features now.
Family, friends, health and love are my greatest treasure, but undoubtedly there are objects, devices and services that mark a before and after.
World peace and always grateful for reading me, see you next time!
Translated by
Hola a todos, yo feliz de compartir un pedacito de mí.
Durante la vida transitamos por diversas etapas. Cada ser humano vive como le guían o puede, influenciado por las personas que te educan, la sociedad donde vives, otras personas que te rodean, etc.
Desde niña he vivido muchas experiencias. Ahora miro atrás y siento que en cada etapa hice lo que debía. Fantaseé de niña, me divertí y cometí locuras de adolescente, de universitaria y recién graduada, traté de aprovechar las oportunidades que se me presentaron para vivir nuevas aventuras.
Jugué, estudié, bailé, reí, practiqué deportes, trabajé, viajé. Pienso que soy afortunada.
Además de los amigos con los cuales he compartido en cada etapa de mi vida, existen objetos que te ayudan y cambian tu vida para bien.
En mi niñez y a juzgar por mis recuerdos, las cosas materiales, no eran importantes. No había muchas distinciones, al menos destacables entre mis compañeros de escuela.
No soy una persona apegada a las cosas materiales, por eso quizás no mencione tantas, pues aunque formen parte de mi vida, no son lo más valioso.
En mi infancia el objeto que marcó mi vida fue mi primer reloj. Me sentí dueña del tiempo y mientras estuvo en mi muñeca, era la niña más dichosa del mundo. Además recuerdo con mucho cariño el tocadisco en casa de mi abuela que llenó mi vida de música.
Posteriormente, vino la bicicleta que me dio alas, velocidad e inmediatez.
Ya una vez que comencé a trabajar, poder adquirir exactamente lo que deseaba fue un maravilloso regalo. Vino mi primer ordenador que me permitió crecer profesionalmente de una manera más cómoda.
Sin dudas, mi nido, mi hogar, mi techo, se lleva el premio mayor. Resultado de mi trabajo, ahorros, sacrificios y vida austera.
Como casi toda mujer con responsabilidades hogareñas, no puedo dejar de mencionar mis artefactos sagrados, los que facilitan la vida de mi familia y la propia. La licuadora, lavadora automática y olla de presión, son los equipos que dieron a mis labores un salto de calidad y celeridad. La nevera y el aire acondicionado, constituyeron el salto a una mejor calidad de vida, porque en dependencia de las posibilidades, debemos mejorar nuestros cuidados y nuestro descanso.
Con el surgimiento del internet y mi acceso a él, la utilidad del ordenador fue superior. El internet vino a cambiar la vida de muchos y yo no fui la excepción. El acceso rápido al conocimiento, ubicaciones, comunicaciones, entre otras, son prestaciones maravillosas e indispensables ahora.
La familia, los amigos, la salud y el amor son mi mayor tesoro, pero indudablemente hay objetos, artefactos y servicios que marcan un antes y un después.
Paz mundial y siempre agradecida por leerme. ¡Hasta la próxima!
Separadores
Traducido por