Ya estoy aquí / I'm already here (ESP/ENG)

in Aliento4 days ago

Saludos, deseo para todos un lindo día, gente amable de #hivecuba 🤗

He de confesar que son muy tímidos mis primeros pasos navegando por esta plataforma, a la cual he llegado gracias a @marpasifico, @maylink y @restaurador 🫂

Todos ellos, además de grandes amigos, resultaron ser excelentes profesores para guiarme hasta ustedes.

Permítanme pues presentarme. Soy Yuraima Trujillo Concepción, nací en el Camagüey legendario, provincia ubicada casi en el mismo centro de la isla de Cuba.

Mi Ciudad lleva en los adoquines de sus calles, un cántico antiguo, misterioso. Un no sé qué bohemio, como si para ella se hubiese detenido el tiempo.

Algún día les hablaré de ella, de sus leyendas, de las historias de amor y canticos de guerras que la habitan y sé que ese día, podrán amarla incluso sin conocerla. ¡Así de hermosa y rica es! Por el momento, les dejo con estas imágenes que, aunque bonitas, no le hacen justicia.

Se que amaré conocer también sus ciudades, querida comunidad.

Desde los nueve años hago radio. Era tan pequeña, que cuando íbamos a grabar, tenían que bajar el soporte del micrófono casi hasta el piso.

Sí, así de pequeña era, con un sueño demasiado grande flotándome en el pecho. ¿Pero, existirán los imposibles para una niña que decide soñar?

En junio del 2011, justo dos días antes de presentarme al examen final de mi carrera universitaria en Estudios Socioculturales, obtuve mi evaluación como locutora profesional de radio.

En el mismo mes pude colgar en la sala de la casa de mi madre el sueño de verme licenciada y colgarle en medio del pecho, a mi yo niña, su propio sueño cumplido.

La locución no fue el único sueño que latió en mi corazón desde pequeña. Siempre amé la lectura, tenía con los libros una extraña relación de familia.

Gracias a ellos podía volar, ser pirata, bandida, (nunca princesa, no sé por qué). Quizás se deba a que con 13 o 14 años ya me había leído toda la colección de Emilio Salgary, Julio Verne, Mark Twain, Juan Rulfo, Arthur Conan Doyle. Me bebí con sed a Ronja, la hija del bandolero, El Hobbit, La Ilíada, Quo Vadis, Madame Bovary, ¡El Tábano!

De tanto volar mientras leía, mi corazón creó un sueño nuevo: ser escritora. Y todo mi ser puso manos a la obra. Fue así que, con 19 años, vi nacer mi primer libro bajo el nombre La Noche es una Mujer, entre las manos seguras de la Editorial Sanlope de Las Tunas, en el año 2007. Luego llegó La Niña de la Casa Grande, publicado en el 2012 por la propia editorial.

Y pasó el tiempo y pasó un águila por el mar… y aunque tenía proyectos de libros completamente terminados, creí que nunca volvería a publicar. Hasta que, en el 2023, La Editorial Mejicana La Orilla Oscura, publicó mi libro Las bocas de la noche.

A mediados del 2024, guardé mi vida entera en una maleta y emigré con mi familia hacia Guyana Inglesa, donde resido actualmente.

Decirle adiós a mi tierra, fue una cirugía a corazón abierto que no cicatrizará jamás. Por eso, no es de extrañar que, después de tantos años, mi corazón sienta la necesidad de volver a volar, de inventarse nuevos sueños, porque necesita recordarse a sí mismo que está vivo… desesperadamente vivo.


Este post ha Sido redactado libre de IA y todas las fotos incluidas son de mi propiedad.



💫 ENGLISH VERSION


Greetings! I wish everyone a beautiful day, kind people of #hivecuba.

I must confess that my first steps navigating this platform are very timid. I arrived here thanks to @marpasifico, @maylink, and @restaurador.

All of them, besides being great friends, turned out to be excellent teachers who guided me to you.

Allow me to introduce myself. I am Yuraima Trujillo Concepción, born in legendary Camagüey, a province located almost at the very center of the island of Cuba.

My city carries in the cobblestones of its streets an ancient, mysterious chant. A bohemian essence, as if time had stopped just for it.

Someday, I will tell you about it—its legends, its love stories, and the war songs that inhabit it and I know that on that day, you will love it even without knowing it. That’s how beautiful and rich it is! For now, I leave you with these images which, although lovely, do not do it justice.

I know I will love getting to know your cities too, dear community.

I have been in radio since I was nine years old. I was so little that when we went to record, they had to lower the microphone stand almost to the floor.

Yes, that small, with a dream too big floating in my chest. But are there really any impossibilities for a child who decides to dream?

In June 2011, just two days before my final university exam in Sociocultural Studies, I earned my certification as a professional radio announcer.

That same month, I was able to hang in my mother’s living room the dream of seeing myself as a graduate and, in the very center of my childhood self’s heart, the joy of a dream fulfilled.

Broadcasting was not the only dream that beat in my heart since childhood. I always loved reading and had a strange, familial relationship with books.

Thanks to them, I could fly, be a pirate, an outlaw (never a princess—I don’t know why). Maybe because by the age of 13 or 14, I had already read the entire collections of Emilio Salgari, Jules Verne, Mark Twain, Juan Rulfo, and Arthur Conan Doyle. I devoured Ronja, the Robber’s Daughter, The Hobbit, The Iliad, Quo Vadis, Madame Bovary, The Gadfly!

After flying so much through reading, my heart created a new dream: to be a writer. And my whole being set to work. That’s how, at 19, I saw my first book, La Noche es una Mujer, come to life in the steady hands of Sanlope Publishing House in Las Tunas in 2007. Then came La Niña de la Casa Grande, published in 2012 by the same publisher.

Time passed, and an eagle flew over the sea… and although I had completed book projects, I thought I would never publish again. Until, in 2023, the Mexican publishing house La Orilla Oscura published my book Las Bocas de la Noche.

In mid-2024, I packed my entire life into a suitcase and emigrated with my family to Guyana, where I currently reside.

![](Uploading... 1739647593121.jpg)

Saying goodbye to my homeland was like open-heart surgery—one that will never heal. That is why it is no surprise that, after so many years, my heart feels the need to fly again, to invent new dreams, because it must remind itself that it is alive… desperately alive.


This post has been written without AI assistance, and all the included photos are my property.


Sort:  

¡Hola @yuraimatc Te saluda Ajolote, un integrante del Proyecto Aliento👋🏼.
¡Bienvenida a Hive!

Estas son guías de recursos muy útiles para nuevos usuarios, por favor, léelas con detenimiento:

¡Gracias por publicar en Aliento!.png

Gracias por apoyar a Aliento como proyecto. Si tienes dudas puedes escribir en nuestro servidor, en el canal #dudasypreguntas, donde con gusto te atenderemos.

Síguenos en Hive @alientoNuestra Página Web Aliento.blogNuestro Linktr.
Vota por Aliento como testigo¿Qué es un testigo?Nuestras Redes Sociales Bento.

🎉 esperamos que con la guía de @marpasifico @maylink y @restaurador, te conviertas rápidamente en una gran creadora de contenido dentro del ecosistema.

Bienvenida mi alma. Que placer tenerte por acá.

Bienvenida amiga querida, ya te tenemos hiveada ✨👏🫂🍷

Mi camatunera hermosa y bella! Qué alegría verte por aquí ☺️
Te abrazo grande y fuerte

Congratulations @yuraimatc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10 upvotes.
Your next target is to reach 50 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Valentine's Day Event – Spread Love with a Special Badge! 💝

¡Bienvenido a la comunidad Hive @yuraimatc!

Esperamos sinceramente que encuentres todo lo que buscas y construyas un nuevo hogar aquí. Aquí hay siete sugerencias a considerar:

  1. Proteje tus contraseñas cuidadosamente y publica con Clave de publicación (Posting Key).
  2. Usa la clave activa (Active Key) solo para transacciones de billetera, llavero, Peaklock y Hivesigner.
  3. La contraseña maestra (Master Key) y la clave de propietario (Owner Key) solo se utilizan para restablecer contraseñas comprometidas.
  4. No pierdas tus contraseñas; cópialas y almacénalas sin conexión.
  5. No publiques el trabajo de otras personas, ya sea fotografiado o escrito, sin atribución, y asegúrate de referenciar todo tu trabajo, incluso si es tuyo.
  6. La etiqueta Preséntate a ti mismo (introducemyself) se usa solo una vez y
  7. No abras enlaces en notas o comentarios que no sepas a quién pertenecen. Si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea, dice el viejo refrán. Aquí no hay nada gratis.

Si te sientes abrumado y necesitas orientación o tienes alguna pregunta, los expertos de Hive están disponibles para ayudarte. Puedes hacer clic aquí para ir a Terminal en Discord:

Gracias por la traducción @palomap3

¡Diviértete y feliz Hiving!



Has llegado a un maravilloso lugar en el que puedes desarrollar cualquier interés que se te ocurra. ¡El límite lo pones tú!
La curva de aprendizaje es empinada al principio, pero pregunta cualquier duda que tengas, lee y observa.
Si necesitas ayuda me puedes encontrar casi siempre en el servidor de Discord de
Ecency, mi frontend preferido, o en el de The Terminal.
Saludos desde España. 🤗¡Hola! Te doy la bienvenida a Hive, @yuraimatc Te encontré gracias al post de presentación de @heyhaveyamet.


De verdad tienes un recorrido interesante y me alegra que estés por acá compartiendo tu historia. Un abrazo.Bienvenida a la comunidad Hive @yuraimatc

welcome to hive