Among the gray clouds there are people ready to make you shine

El hecho de que tus padres sean los que decidan tu próximo estado de ánimo se ha convertido en una total pesadilla para mí. Una pesadilla la cual me ha costado sobrellevar en mi hombro estas últimas semanas, la manera como suelen expresarse hacia mí por simplemente tener vida social y tomar mis propias decisiones, se vuelve incomodo, se vuelve algo rudo que tengo que vivir día tras día, llevando mis decisiones en base al qué dirán mi madre o mi padre, realmente… ¿Se puede vivir toda una vida así, con miedo y frustraciones por no ser la persona que ellos quieren que sea?

The fact that your parents are the ones who decide your next mood has become a total nightmare for me. A nightmare which has been hard to bear on my shoulder these last few weeks, the way they usually express themselves towards me for simply having a social life and making my own decisions, it becomes uncomfortable, it becomes something rude that I have to live day after day, taking my decisions based on what my mother or father will say, really... Can you live a whole life like this, with fear and frustrations for not being the person they want me to be?

A pesar de que han sido días difíciles, he tenido días donde me siento feliz y plena por las personas nuevas que me rodean. Personas llenas de buena vibra, personas que me iluminan con tan solo su presencia y me hacen sentir como en un hogar. Estoy siendo escuchada, estoy aprendiendo a escuchar también, siempre he dicho que cuando dos personas maravillosas se juntan, el mundo explota del poder tan grande que pueden tener, es muy bonito, se siente increíble tener a tu lado quien te motive a seguir adelante, quien te motive a ser mejor cada día.

Even though these have been difficult days, I have had days where I feel happy and fulfilled by the new people around me. People full of good vibes, people who enlighten me with just their presence and make me feel at home. I am being listened to, I am learning to listen too, I have always said that when two wonderful people get together, the world explodes from the great power they can have, it is very nice, it feels amazing to have someone by your side who motivates you to move forward, who motivates you to be better every day.

Puedo decir con firmeza que el mes de octubre empezó de una manera que no me esperaba, sentimentalmente mi corazón decidió abrirse, decidió volver a confiar, dejar el miedo a un lado y volver a dar todo mi cariño. Tuve una salida donde sin duda alguna, todo salió excelente, esa noche conocí a nuevas personas que no me imaginaba siquiera que días después, se volverían en algo importante para mí. El impacto que crearon, los brazos que me dieron, las manos cómodas de confianza que no dudé ni un segundo en aceptar. Se convirtieron en ese hogar al cual decido huir cuando todo con mis padres está mal, ese lugar donde decido escapar para liberar mi mente de pensamientos negativos, solo rodeándome de positivismo y ganas de brillar. Faltan 5 días para que termine el mes y sé que terminará de la mejor manera, que estaré con la mejor compañía, dispuesta a seguir adelante, esquivando la tormenta.

I can firmly say that the month of October began in a way that I did not expect, sentimentally my heart decided to open up, decided to trust again, leave fear aside and give all my love again. I had an outing where without a doubt, everything went excellent, that night I met new people that I did not even imagine that days later, they would become something important to me. The impact they created, the arms they gave me, the comfortable hands of trust that I did not hesitate for a second to accept. They became that home to which I decide to flee when everything with my parents is bad, that place where I decide to escape to free my mind from negative thoughts, only surrounding myself with positivity and the desire to shine. There are 5 days left for the month to end and I know it will end in the best way, that I will be with the best company, ready to move forward, dodging the storm.

Dicen que el que busca encuentra y hoy pude confirmar que es cierto. Estaba en la sala de mi casa sentada ayudando a mi madre a configurar su celular cuando me dio por husmear en sus conversaciones con mi padrastro, realmente una decisión pésima. Mi padrastro le decía que dejara de atenderme, que yo ya estoy lo suficientemente grande para hacerlo, que así como soy buena para tomar decisiones en cuanto mi vida, también lo haga en casa. Mi molestia no es que le haya dicho eso a mi madre, mi molestia es su actitud demandante de querer manipular, tener el control de todo, el control familiar, el control económico, se le subió el poder a la cabeza y eso está llevando a cabo una controversia en casa que no solía suceder. Mi reacción al leer esa desgracia inmediatamente fue subir a mi cuarto, encerrarme en mis cuatro paredes lista para llorar, es una situación que me ciega, me frena a seguir siendo quién verdaderamente soy, ver cómo una persona que te dice amarte tanto pueda llegar con sus amenazas sin importarle hacerte daño, quitártelo todo, quitarte la calidad de vida, negarte el dinero, dejarte como un pez navegando en mar abierto sin saber a dónde ir o qué hacer.

They say that he who seeks finds and today I was able to confirm that it is true. I was sitting in my living room helping my mother set up her cell phone when I started snooping on her conversations with my stepfather, a really bad decision. My stepfather was telling her to stop taking care of me, that I'm old enough to do it, that just as I'm good at making decisions about my life, she should also do it at home. My annoyance is not that he said that to my mother, my annoyance is his demanding attitude of wanting to manipulate, to have control of everything, family control, economic control, the power went to his head and that is leading to a controversy at home that never used to happen. My reaction when I read that disgrace immediately was to go up to my room, lock myself in my four walls ready to cry, it is a situation that blinds me, it stops me from being who I truly am, to see how a person who says he loves you so much can come with his threats without caring about hurting you, take everything away, take away your quality of life, deny you money, leave you like a fish sailing in the open sea without knowing where to go or what to do.

Me encuentro en este momento sin palabras, puesto que no me esperaba nada de lo sucedido actualmente. Aunque me abrigue en los hombros de mis amigos y de mi pareja, no es bonito llegar a casa y sentir tanta tensión y frustración. ¿Cómo de un momento a otro todo se derrumbó? Logras entender que la culpa ya no es tuya, que no tienes manos para poder arreglar el asunto, que indiferentemente quién sea la persona que te acompaña, la situación no tiene arreglo. Me miro en el espejo y empiezo a pensar, si ya es hora de partir de casa, hora de dejar a las personas que estuvieron conmigo 21 años día tras día y empezar a independizarme, empezar a buscar un sueño. Un sueño dispuesto a lograr.

I am at a loss for words at the moment, as I did not expect anything of what happened today. Even though I am wrapped around the shoulders of my friends and my partner, it is not nice to come home and feel so much tension and frustration. How did everything collapse from one moment to the next? You manage to understand that the fault is no longer yours, that you have no hands to be able to fix the matter, that no matter who is the person who accompanies you, the situation is beyond repair. I look at myself in the mirror and start thinking, if it is time to leave home, time to leave the people who were with me 21 years day after day and start to become independent, start looking for a dream. A dream ready to achieve.

Otra parte de mí no quiere rendirse fácilmente, no quiere simplemente soltar la toalla y darle la razón a quien dice tenerla. Colocar cartas en el asunto, colocar esos límites justos y necesarios para mí, dar a entender que yo también tengo un valor y tengo el derecho a exigir lo que merezco que me den. Hablar con sinceridad, llorar si es necesario, sin querer causar ningún tipo de lástima, sólo desahogándome. ¿Por qué con mis amigos dejé de callarme y con mis padres aún me cuesta hablar? La respuesta es simple: Miedo. El miedo de no triunfar, el miedo a que malinterpreten mi sentir y lo hagan una completa burla, un miedo que tiene que acabar, que ya es hora de dejar atrás esa inseguridad, porque si no, pasarán años y voy a seguirme lamentando.

Another part of me does not want to give up easily, does not want to simply throw in the towel and give the reason to those who claim to be right. To put my hand in the matter, to place those fair and necessary limits for me, to make it clear that I also have a value and I have the right to demand what I deserve to be given to me. Speak honestly, cry if necessary, without wanting to cause any kind of pity, just venting. Why with my friends I stopped shutting up and with my parents I still find it hard to talk? The answer is simple: Fear. The fear of not succeeding, the fear that they will misinterpret my feelings and make a complete mockery of them, a fear that has to end, that it is time to leave that insecurity behind, because if not, years will pass and I will continue to regret.

Espero poder seguir teniendo esos brazos maravillosos que me acobijan en mi tristeza, esos brazos que me brindan el apoyo para no rendirme ante adversidades. Reír con mis amigos, disfrutar la compañía de mi gato, conversando con mi hermana sobre la frustración que siento. Es aquí cuando logro darme cuenta que no debo soltar la soga, que tengo personas dispuestas a apoyarme sea cual sea mi decisión, que seguiré brillando, seguiré adelante firmemente, porque sé que en unos meses, agradeceré haberme levantado.

I hope I can continue to have those wonderful arms that cradle me in my sadness, those arms that give me the support to not give up in the face of adversity. Laughing with my friends, enjoying the company of my cat, talking with my sister about the frustration I feel. It is here when I realize that I must not let go of the rope, that I have people willing to support me no matter what my decision is, that I will continue to shine, I will continue to move forward firmly, because I know that in a few months, I will be grateful for having stood up.