ENGLISH VERSION (click here!)
If we come to accept that we cannot compete with the world, that the world is not a battlefield, and we let go of our weapons—what are we left with? I hope it's the awareness that it is not necessary to see others as enemies, that the growth of others is also positive and essential for the community.
In this Web3 culture, we are constantly bombarded with the idea of creating impact within the community, and that your achievements should benefit the collective. But is that truly put into practice? Sometimes yes, sometimes no.
I've come across many people who genuinely believe in the philosophies and values of a better world. But I've also met people who are willing to make you stumble so that neither you nor what you're building can grow. And since we are not responsible for others but for ourselves—can we accept that we are not in competition with the rest?
It’s been hard for me to understand and embrace that I am the one who sets my own limits. Therefore, I’m the one who must recognize that my own demands are with myself. Is this easy? Not really—we’re used to looking for someone to blame. “I didn’t do it because…”
So the next time you feel like you’re competing with someone around you, take a few seconds to analyze what you’re truly chasing—because your own shadow is not something you can fight.
Si llegamos a aceptar que no podemos competir con el mundo y que el mundo no es una escena de guerra y soltamos las armas. ¿Qué nos queda? Espero que la consciencia de aceptar que no es necesario ver a los demás como enemigos, que el crecimiento de otros también es positivo y necesario para la comunidad.
En esta cultura de web3 se nos bombardea con generar impacto en la comunidad. Y que tus logros benefician al colectivo. Pero, ¿Es eso llevado a la práctica? En ocasiones sí y en ocasiones no.
Me he topado con muchas personas que realmente creen en las filosofías y valores de un mejor mundo. Pero también he encontrado personas que son capaces de hacerte tropezar para que no crezcas tu ni lo que estás construyendo. Y como no somos responsables del otro sino de nosotros mismos. ¿Podemos aceptar que no compites con el resto?
A mí me ha costado entender y abrazar que soy yo la que se pone límites. Por lo tanto, soy yo la que debe reconocer que mis propias exigencias son conmigo misma. ¿Es fácil esto? Pues no, estamos acostumbrados a buscar un culpable. "No lo hice por..."
Así que la próxima vez que sientas que estás compitiendo con alguien a tu alrededor. Tómate unos segundos para analizar qué estás persiguiendo realmente porque tú propia sombra no la puedes combatir.
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT