Hola queridos amigos de la colmena, hoy es un día maravilloso para compartir una historia de amor, hace unas semanas mis abuelos se dieron el “sí acepto” en matrimonio civil. Hace poco más de 25 años comenzó su historia, y después de mucho tiempo decidieron unirse legalmente como cónyuges.
Hello dear friends of the hive, today is a wonderful day to share a love story, a few weeks ago my grandparents said "I do" in civil marriage. A little over 25 years ago their story began, and after a long time they decided to legally join as spouses.
Fue una noticia inesperada para la familia y muy poco planeada, la boda civil fue rápida y muy sencilla, pero nada de eso importó cuando hay amor verdadero. No pudimos estar todos en la perfectura, pero toda la familia organizó un almuerzo para celebrar su unión en matrimonio.
It was unexpected news for the family and very little planned, the civil wedding was quick and very simple, but none of that mattered when there is true love. We couldn't all be in the perfecture, but the whole family organized a lunch to celebrate their union in marriage.
El almuerzo se basó en un delicioso pasticho de carne, pasticho de plátano con pollo, ensalada, pan y refresco. El postre no podía faltar, donde hay festejo hay torta, y esta vez fueron dos, mis tías se las llevaron para compartir y también estaban riquísimas.
Lunch was based on a delicious meat pasticho, plantain pasticho with chicken, salad, bread and a soft drink. The dessert could not be missing, where there is a celebration there is a cake, and this time there were two, my aunts took them to share and they were also delicious.
Pasamos una mañana increíble y amena en familia, compartiendo y riendo entre bromas y anécdotas, y sobre todo muy felices por su unión de por vida. Y es que cuando el amor es verdadero es duradero y no tiene hora ni fecha en el calendario, porque para el amor nunca es tarde.
We spent an incredible and enjoyable morning as a family, sharing and laughing between jokes and anecdotes, and above all very happy for their union for life. And it is that when love is true it is lasting and has no time or date on the calendar, because for love it is never too late.
El amor es el regalo más grande que Dios le ha dado a la humanidad, y la expresión más grande de amor es el matrimonio. Felicidades a los recién casados, ¡viva el amor!
Love is the greatest gift that God has given to humanity, and the greatest expression of love is marriage. Congratulations to the newlyweds, long live love!
Thank you for visiting my blog, see you soon
Gracias por visitar mi blog, nos leemos pronto