Quizás falle...(Esp-Ingles)

Nunca seremos lo que fuimos.
- Dorian A

Hola amigos ha pasado un tiempo desde la ultima vez que actualice, han pasado cosas de las cuales no son muy buenas. He perdido la inspiración y esto es un pequeño intento torpe por solo iniciar de nuevo y seguir adelante, el texto siguiente es solo un desahogo, no es un poema romántico, es expresión de mi inconformidad con el mundo, así que si aun estas animado/a bienvenida.

Quizás fallé

Fallé, a veces como amigo, como pareja.
Pero sobre todo muchas veces me fallé
a mí mismo, por no tener el valor de contar
o arriesgarme en muchas situaciones en
la que de haberlo hecho mi destino actual,
fuera totalmente diferente.

No suelo no decir lo que pienso solo por no quedar mal.
Puedo no ser el hombre mas guapo del mundo,
pero soy entero yo, con mentiras, con defectos,
un humano hecho y derecho.

No suelo dormir mucho, me pesan mucho las noches insomnios,
detrás de cada una de mis cicatrices hay una historia por contar.
A veces buena. Muchas veces malas.
Pero aun así, es mí historia.

Hay muchas personas que me quieren y muchas otras no.
He hecho cosas buenas, cosas mediocres y he hecho cosas terribles,
como todo ser humano que ha cometido errores.
Salgo sin peinarme. Muchas veces no me afeito. Y si puede que parezca que descuido totalmente mi imagen y que parezco un meme, pero eso solo sucede cuando me canso de todas las situaciones vividas, y solo hallo refugio en mí y en nada más.

No pretendo ser quien no soy, y en esas ocasiones en las que el mundo se me viene encima, me valen hectáreas de m#$”! lo que opinen o piensen de mi persona, parezco alguien más alguien ajeno, pero la verdad sigo siendo yo.

Yo, soy orgulloso, malhumorado e impulsivo.
También me enamoro e ilusiono pero sobre todo
soy sincero, y eso nadie lo puede negar.
Sé que tal vez mi salud mental no es la
más óptima, pero aún me mantengo cuerdo.
Pueden amarme o pueden odiarme,
pero difícilmente les seré indiferente.
Pueden no aceptarme.

Pero lo que no pueden es decirme cómo vivir mí vida.
Pues de ningún modo me disculparé,
por ser quien, el tiempo y las experiencias
lograron formar y los libros refinar.
Y bueno esto solo es un pequeño desahogo amigos, ojala y les haya gustado.

Hasta otra ocasión, Dorian A.

Ingles

We will never be what we were
- Dorian A

Hello friends it's been a while since I last updated, things have happened of which are not very good. I've lost inspiration and this is a small clumsy attempt to just start over and move on, the following text is just a vent, it's not a romantic poem, it's an expression of my dissatisfaction with the world, so if you're still up for it, welcome.

Maybe I failed

I failed, sometimes as a friend, sometimes as a partner.
But most of all many times I failed
myself, for not having the courage to tell
or to take risks in many situations
that if I had done so, my current destiny would have been totally different,
would have been totally different.
I don't usually don't say what I think just because I don't want to look bad.
I may not be the most handsome man in the world,
but I'm the whole me,with lies,with flaws,
a full-fledged human being.

I don't sleep much, the sleepless nights weigh me down,
behind each of my scars there's a story to tell.
Sometimes good. Many times bad.
But still, it's my story.

There are a lot of people who love me and a lot of people who don't. I've done some good things, some mediocre things.
I've done good things, I've done mediocre things, and I've done terrible things,
like every human being who has made mistakes.
I go out without combing my hair. Many times I don't shave. And yes, it may seem that I totally neglect my image and that I look like a meme, but that only happens when I get tired of all the situations I've been through, and I only find refuge in myself and nothing else.
I don't pretend to be who I am not, and on those occasions when the world comes down on me, I don't give a shit what anyone thinks of me, I look like someone else, but the truth is that I am still me.
I am proud, moody and impulsive.
I also fall in love and have illusions, but most of all
I'm sincere, and no one can deny that.
I know that maybe my mental health is not the best, but I still
optimal, but I'm still sane.
You can love me or you can hate me,
but I will hardly be indifferent to you.
They may not accept me.
But what they cannot do is tell me how to live my life.
For in no way will I apologise,
for being who, time and experiences
have shaped and books have refined.
And well this is just a little venting my friends, I hope you liked it.
Until another time, Dorian A.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)