¡Nos mudamos! | Comenzando de cero [ESP-ENG]

in Catarsis3 years ago (edited)

nos mudamos.png


¡Niñas, nos mudamos!

La primera vez que escuché esto salté de alegría e incluso fui corriendo a presumir a mis primos que tendría una casa nueva, la inocencia era parte de mí y el desconocimiento al futuro, pero al ver quienes me guiaban me hacían sentir segura.

Y entonces todo cambió, ya no era una vez, fueron muchas veces las que nos mudamos, llegando al punto de esto hacernos cada vez más tímidos y menos sociables con quienes nos rodeaban.

Mis hermanos y yo, no haciamos amigos en el barrio, urbanismo o donde tuvieramos que volver a comenzar, jugamos a solas y eramos muy reservados si alguien nos preguntaba algo, pues solo nos teníamos a nosotros mismos.

Las mudanzas rompieron barreras, fueron muchos los kilómetros que recorrimos en una ocasión. ¡Wow! Por primera vez nos ibamos de "paseo" a otro país ¡que genial! La inocencia nuevamente hablando y pensando que todo era sencillo y mágico.

Girls, we are moving!

The first time I heard this I jumped for joy and even went running to show off to my cousins that I would have a new house, innocence was part of me and ignorance of the future, but seeing those who were guiding me made me feel safe.

And then everything changed, it wasn't just once, we moved many times, to the point where we became increasingly shy and less sociable with those around us.

My brothers and I, we didn't make friends in the neighbourhood, urbanism or wherever we had to start again, we played alone and we were very reserved if anyone asked us anything, because we only had ourselves.

Moving broke barriers, we travelled many kilometres on one occasion. Wow! For the first time we were going on a "trip" to another country, how great! Innocence talking again and thinking that everything was simple and magical.

sisters-931131_1280.jpg
Pixabay

Recuerdo una ocasión, mi hermana y yo decidimos hacer de esa mundanza la diferencia. Nos invitaron a una fiesta, a una cuadra de donde viviamos, aceptamos ir e hicimos muchos amigos, recuerdo era viernes. Volvimos tan contentas a casa, le dijimos a mi mamá que al fin teniamos amigos, pues nos costaba hacerlos. Mi mamá luego de un instante de silencio nos dijo: niñas, mañana nos mudamos.

Sentí tanta molestia, tanta indignación siendo tanta solo una niña de menos de 9 años. Cuando al fin me había arriesgado una vez más y había hecho amigos, tuvimos que comenzar de nuevo. No entendía muchas cosas y todo me parecía injusto.

I remember one occasion, my sister and I decided to make that world of difference. We were invited to a party, a block away from where we lived, we accepted and made lots of friends, I remember it was Friday. We returned home so happy, we told my mum that we finally had friends, as we had a hard time making them. My mother, after a moment of silence, said to us: girls, tomorrow we are moving.

I felt so much annoyance, so much indignation as a child of less than 9 years old. When I had finally taken another risk and made friends, we had to start all over again. I didn't understand many things and everything seemed unfair.


Quien diga que mudarse o migrar, no es comenzar de cero, para mí y con respeto le digo "está equivocado o simplemente no le ha tocado".

Whoever says that moving or migrating is not a fresh start, to me and with respect I say "you are either wrong or you just haven't had your turn".

posters-2590766_1280.jpg
Pixabay

Cuando vas a otro lugar, no te llevas las calles, la misma casa, no te llevas a la gente, a doña Juana la de la tienda de la esquina, ni al viejito que siempre lee el periódico mientras toma café al frente de su casa. No llevas los olores y hasta los colores son distintos.

Llegó un momento en que nos dimos cuenta que el viaje se había hecho eterno. Los cumpleaños y las navidades eran tan solitarias y al mismo tiempo nos hacían más unidos. Nos cuidamos unos a otros, mis hermanos y yo, pues era todo lo que teníamos.

Me mudé no solo de casa, si no también de ciudades y de país, y entre las mudanzas viví en 12 lugares distintos, 12 maravillosos lugares que dejaron en mí recuerdos de grandes aventuras y vivencias, de risas y sueños, de juegos y también algunas lágrimas.

*"Y fue entonces que al fin encontré mi estabilidad..." al fin tenía mi casa, mi lugar, donde me quedé durante el más largo tiempo que antes me había quedado, estaba tan feliz "...y entonces me tocó comenzar de nuevo de cero".

El miedo se apoderó de mí, nunca me pasó de niña, pero si de adulta y no comprendía como ni yo misma podía controlar mis emociones y mi cuerpo, mi mente no manda para nada y por más que me decía calma, ella no llegaba.

Comencé a sufrir de insomnio y una crisis nerviosa que me dejaba sin aire muchas veces, en mi temor corría a cualquier ventana y miraba al techo, respiraba profundo, buscando los mismos olores, buscando los matices que me hicieran sentir en lo que tanto quise y al fin una vez tuve, mi casa.

When you go to another place, you don't take the streets, the same house, the people, Doña Juana from the corner shop, or the old man who always reads the newspaper while drinking coffee in front of his house. You don't take the smells with you and even the colours are different.

There came a moment when we realised that the trip had become eternal. Birthdays and Christmases were so lonely and at the same time they made us closer. We took care of each other, my siblings and I, as it was all we had.

I moved not only houses, but also cities and countries, and between moves I lived in 12 different places, 12 wonderful places that left me with memories of great adventures and experiences, of laughter and dreams, of games and also some tears.

And it was then that I finally found my stability..." I finally had my home, my place, where I stayed for the longest time I had ever stayed before, I was so happy "...and then I had to start again from scratch".

Fear took hold of me, it never happened to me as a child, but it did as an adult and I didn't understand how even I couldn't control my emotions and my body, my mind was not in charge at all and no matter how much I told myself to calm down, it didn't come.

I began to suffer from insomnia and a nervous breakdown that left me breathless many times, in my fear I would run to any window and look at the ceiling, breathing deeply, looking for the same smells, looking for the nuances that would make me feel in what I wanted so much and finally once I had it, my home.

dawn-977862_1280.jpg
Pixabay

Ninguna tormenta dura para siempre y todas son necesarias, pero siempre saldrá un hermoso sol a iluminar nuestros días. Lo superé y sigo tratando de avanzar, aún cuando me toque empezar de nuevo cada día y en algunas ocasiones sea completamente desde cero.

Ya son 15 las veces que me he mudado de algun lugar, pero en cada mudanza he tenido la oportunidad de ser nuevamente quien soy, sin los mismos errores del pasado, saludando a la gente, conociendo sus historias y así ir armando muchos más recuerdos en mi memoria.

No storm lasts forever and all storms are necessary, but there will always be a beautiful sunshine to brighten our days. I got through it and I keep trying to move forward, even if I have to start over every day and sometimes completely from scratch.

I have moved 15 times already, but in each move I have had the opportunity to be who I am again, without the same mistakes of the past, greeting people, getting to know their stories and thus building many more memories in my memory.

winding-road-1556177_1280.webp
Pixabay

Volver a empezar, es una nueva oportunidad, siempre y cuando haya avances y el entendimiento de que nunca más seremos los mismos, pues vivimos para vibrar alto y evolucionar cada día.

Aún me queda mucho camino por recorrer y sí, le temo a lo desconocido, pero ya eso no frena a que siga avanzando, pues lo que tanto busqué ya lo tengo y no lo había entendido: donde esté mi familia (esposo e hijos), está mi casa y estando con ellos soy feliz.

Starting over is a new opportunity, as long as there is progress and the understanding that we will never be the same again, because we live to vibrate high and evolve every day.

I still have a long way to go and yes, I am afraid of the unknown, but that doesn't stop me from moving forward, because I have what I have been looking for and I didn't understand it: where my family is (husband and children), is my home and I am happy being with them.


Simplemente Eli.gif

Sort:  

Me acabas de abrir viejos recuerdos, ya perdi el numero de veces que me he mudado, conocer un sin numero de gente y que al final te tengas que despedir de todo. Aprendes a no extrañar un lugar, pero tambien tiene sus ventajas, pues te nace ese instinto de conocer nuevos lugares, de explorar y de no tener la necesidad de tener raices, pues al fin de cuentas todo eso es efimero.

Conozco mucha gente que les cuesta abandonar el nido para iniciar su vida propia y se quedan estancados en su pueblo y/o ciudad cuando tal vez en otros lados puedan tener una mejor oportunidad laboral y de vida, y los que somos mas nomadas podemos de la noche a la mañana encontrar un mejor lugar donde podamos tener mejores oportunidades.

En mi caso especial, no extraño los lugares que deje, conservo los recuerdos, lo que disfrute y estoy dispuesto a siempre conocer un nuevo lugar

Así es Shadow, todo depende de la persona y de como lo tome también, mi hermana es como tu, le encanta viajar, ya ha estado en 4 países ella, pero yo lo odio, a mi me gusta la estabilidad, claro ella es soltera y sin responsabilidades, puedes ser la diferencia también.

jejejeje bueno yo ya vivo con mi pareja y voy a viajar con ella por todo el pais y tal vez internacionalmente jejeje

¡Que proceso! No me cabe duda que tu alma se enriqueció con tanto movimiento. Un abrazo, amiga.

Sin duda alguna hermosa

woo esa situación no es fácil y noto que te afecto mucho, cuanto lo siento mi amiga , lo bueno es que lo superaste , que publicación tan sentida,me encanto y sabes a mi no me gusta mudarme .

a mi tampoco me gusta mudarme, me gusta lo estable y sigo luchando por conseguirla. Mi titulo hace referencia al pasado y no a algo que quiera hacer.

Qué difícil debió ser para ti y tus hermanos pasar por esta situación de inestabilidad. Las emociones se vuelven más frágiles ante tantos cambios.

Me contenta saber que has aprendido a ver la vida de otra perspectiva, ya puedes seguir avanzando sin temor. Me encantó conocer un poco más de tu vida.

Excelente amiga. Un fuerte abrazo 💞💞💞💞

Muchas gracias hermosa.

Volver a empezar siempre será una opción mientras nos mantengamos unidos en el corazón y tengamos intactos nuestros afectos allí, dónde nadie puede quitarnos los recuerdos. Me identifico con tu historia pues, aunque no nos fuimos nunca del país, por el trabajo de mi padre si solíamos mudarnos frecuentemente de ciudad, hasta que un día mi madre le dijo a mi papá que ya no más mudanzas. Eso costó la relación de los dos pues, la distancia hizo lo suyo en la parte de pareja. Sin embargo esa es otra historia.

Eres valiente y Dios y la vida te han premiado con una hermosa familia. Gracias por compartir tus vivencias. Te dejo por aquí un abrazo como siempre... 🤗

Y las mudanzas nos marcan para bien, pero también para mal, comenzar de cero suena facil pero nunca lo será. Sin embargo hay que continuar.

Hermoso, muy sentido y conmovedor tu testimonio, querida Eli. Definitivamente, el hogar está donde están nuestro seres queridos. Hermosa frase final. Un abrazo con mi cariño.

Si, esa frase se la robé a Josué jajajaja

@Simplemente Eli me hiciste llorar 😭 , la mudanza es dura. Yo extraño muchisimo a mi familia 😭 , escribes demasiado genial. Por ahi tienes una publicación que me marco. Transmites demasiado en pocas lineas. Me inspiras 🤗

Cual seria? wow, que bueno saberlo, me honras, muchas gracias. Te mando un abrazo

Ya por ahi le di un reblog, se titula Abrazos que no son abrazos. Me gustaria que varios miembros de mi familia fuera de Hive leyeran esta valiosa publicación.

Muchas gracias a ti por aportar tan buena información a la plataforma. Saludos. Un abrazo.

hola amiga, que publicación tan sentimental, me gusto muchísima, gracias por compartirla con nosotros, saludos

Gracias a ti

Donde esta la familia se encuentra el corazón y eso es todo lo que debe importar, 15 veces ha sido rudo el mundo, pero es bueno que siempre tengas tu corazón listo para seguir intentando, comenzando de cero y creciendo. Saludos y bendiciones.

Y las que faltan, esperando poder encontrar pronto una estabilidad

Cuanta tristeza amiga @elizabeths14, cuanto debieron sufrir tanto tus padres como tus hermanos y tu en cada mudanza, pero gracias a Dios estaban unidos como familias, eso definitivamente les dio fortaleza como familia, claro que no fue facil, como nada en esta vida lo es, por eso siempre le digo a mis hijos hay que valorar lo que tenemos, no ser conformistas pero si dar gracias a Dios por tener salud y ganas de luchar para seguir adelante todos los dias. Gracias por compartir tu historia. Bendiciones..

Gracias a ti hermosa por leer

Hola amiga comenzar de nuevo es aceptar que nos equivocamos de camino y tomamos uno mejor para darle paso a la trasformación de una vida mejor.
saludos

Una situación que sin duda deja cicatrices, y hasta miedos, es muy triste y lo describes muy bien, me hace pensar en mi sobrina que ya ha vivido en 3 países diferentes, e imagino lo triste y fuerte que es pasar por eso siendo a penas un niño, si lo es para los adultos, con más razón. Pero son experiencias de las que también podemos aprender.

Pd: no se si eres tú o tu hermana la de la izquierda, pero, se parece demasiado a tus hijitas jeje ☺️😘

Yo lo viví de niña y de adulto. Muchos abrazos para ella y besitos.


La niña más grande soy en la portada.

Tremenda fortaleza se requiere para poder sobrellevar una situación tan complicada sobre todo para niños. No es fácil tener que despedirse una y otra vez, no es fácil manejar la incertidumbre y mucho menos la soledad y el sentir que no se tiene amigos más allá de los que estan contigo en casa. Pero segura estoy que eso te ha ayudado a ser la persona que eres hoy!
Un abrazo

"donde esté mi familia (esposo e hijos), está mi casa y estando con ellos soy feliz".
Eso es lo importante encontrar tu lugar y tu espacio porque donde quieras que estes, gracias a Dios ser atu asa.
Un abrazo y bendiciones para todos. Los quiero.

Así es mi bella. Te quiero mucho 💕

15 mudanzas se dicen facil, pero quién no lo ha vivido, lo tiene por poca cosas. Luego de leer me pusiste a pensar cuántas veces me mudé, nunca me detuve a pensarlo, tanto así que voy a compartir contigo las ciudades de las que me mude o donde viví por un tiempo: Barquisimeto, Guacara, Santa Teresa del Tuy, Bogotá, Carúpano, Puerto Ordaz, Barcelona, Puerto la Cruz, Cumaná, El Palmar, Maturin, Porlamar y Morón.

Son 13, me ganaste por 2 jeje, bueno la realidad es que es duro irse de dónde te quieren, y facil de dónde no, pero de todos lados dónde vas, siempre atesoras algo.

¡Te gané! No sé si me enorgullece eso jajaja


Sí, siempre atesoras algo, yo tengo gratos recuerdos. Pero es muy doloroso despedirse de quienes te aprecian y aprecias.

Si, gracias a las redes sociales he podido contactar y saber de aquellas personas que alguna vez conocí, y mitigar ese sentimiento de pesar por aquellos de dejastes atras por no tener los medios que hoy tenemos, es bueno saber que si fuistes bueno, aún te aprecian.

PD. Quien se mudo más, jajaja que cruel

Mi muy querida y aprecia Eli, 15 lugares, 15 experiencias, 15 situaciones que te hacen lo que hoy eres, una hermosa mujer con un corazón maravilloso que no solo compartió amor en 15 lugares diferentes, sino que también se dio a querer.
Otra forma de ver tu historia mi querida Eli, y nos honras por compartirla con nosotros.
15 Besos y abrazos para ti en nombre de todo el equipo de Encuentro de Talentos.
Buena vibra.

Un abrazo para ti, gracias por los espacios que nos regalan cada martes

Hola querida amiga @elizabeths14 buenos días
Aprecio que hayas compartido esta experiencia de vida, me llego al corazón y revivió pasajes de mi vida.
Siento mucha empatía con tu historia; Soy hijo de padres separados, la separación fue muy violenta, que por miedo de que mi padre nos encontrara nos mudábamos constantemente; Comparto todas las emociones que has vivido

Aprovecho para desearte un esplendido día

Luego de leer e indicar que estas en la foto de portada, al observarla, me vinieron muchos recuerdos guardados y que creí que estaban olvidados. Comprendo porque el miedo regresa, lo bueno es que ya hoy de adultos tenemos la fortaleza, para no quedar paralizados y cada una de esas vivencias nos ayudan a madurar, para afrontar mejor los problemas y lo que se presente o recordarnos, que si pudimos una vez, podremos vencer nuevamente.

Mis padres también fueron errantes dentro de mi país. Cada uno de mis hermanos nació en una ciudad distinta, exepto el menor y yo; sin embargo, estuvimos rodando por casas alquiladas durante varios años hasta después de cumplir mis 10 años.

Me hiciste recordar mi propia historia de mudanzas, y las vivencias hacia lo interno que fortaleció también los lazos entre nosotros como hermanos y amigos.

Saludos querida Eli.

Hola caballero, en mi caso somos 10 hermanos, soy la mayor de los ultimos 4 y solo nosotros hemos estado juntos, ya tenemos 6 años separados. A mis hermanos mayores pasé hasta 25 años sin verles y poderles abrazar, en la actualidad, disfruto el tiempo que paso con ellos. Tengo una hermana en Chile, dos en Colombia, dos en Venezuela, una en Perú y los demas estamos aqui en Ecuador, no ha sido facil pero es algo que aunque lejos, nos ha unido.

Si, es rudo cuando la familia se separa.

Mi hermano mayor en Colombia (Bogotá), dos en Brasil (Manaos y Boa Vista) y otro en Perú (Lima).

Solo yo quedé en Venezuela con los viejos, aunque residimos en estado diferentes.

Cuando creíamos que nos habíamos establecido, la situación país, nos devolvió la condición de nómadas; aunque yo sigo en resistencia.

Saludos.