[Esp/Eng] Solo un poco de desahogo/ Just a bit of relief

in Catarsis2 years ago

Hola querido Ecosistema! sí, ya sé que llevo un rato desaparecida. Llevo unas cuantas semanas sintiéndome un poco abrumada por situaciones de mi vida personal: el trabajo, el dinero, mis relaciones de amistad, de amor, la vida pasándome lejos de mis padres, estar distante de mi hermana y mis problemas emocionales que, en general, me generan caos mental.

Esto lo escribo como un desahogo, de que a veces es necesario también leer problemas reales. En las redes sociales las personas ocultan mucho, ocultan los problemas y no dan a demostrar cuando tenemos días malos, a mi parecer es una mala costumbre. La verdad, últimamente me genera un poco de conflicto y ansiedad ver el exito que todos tienen, no es envidia es frustración, se que hay mucho trabajo por detrás de los demás que alcanzan su propósito; pero, yo también tengo propósitos y ya tengo 6 años intentando, trabajando para estar mejor y es que realmente vivir en el Exterior no es tan bonito como lo pintan, es difícil pero, prefiero seguir acá que en un sitio en donde todo está peor o bueno, así lo siento y pienso.

Este 2023 me ha enseñado que la vida siempre te va a sacar de tu Zona de Confort, ya sea en personas o en lugares: emigraron mis mejores amigos, perdí otras amistades, me mudé de apartamento, el proceso de adaptación de tener mis gastos económicos sólo yo, después de tener la costumbre de vivir acompañada toda una vida y empezar a vivir sola, estar en un proceso difícil con el amor porque las cosas que me afectan le afectan a esa persona y las circunstancias y los errores que he cometido. Necesito un respiro para seguir adelante, para mejorar mi vida, para sentirme mucho mejor conmigo misma y no afectar tanto a mis vínculos mas cercanos, para no hundirme en un vacío emocional y volver a conectar conmigo misma y con toda la vida que aún sigue pasando.

Al final, se que todos tenemos nuestros momentos de desconexión, de frustraciones, de sentimientos abrumadores, porque no siempre podemos estar en la cima para admirar el panorama, a veces tenemos que estar abajo e ir escalando para admirar bien todo el proceso y eso es lo que intento hacer. Extraño tener con quien compartir, extraño tener con quien desahogarme, extraño a mis amigos y me siento sola (tiemblo al escribir esto). Volveré a estar estable y mejor y espero poder compartirles mejores cosas.

Gracias por leer.

IMG_20230628_205710_439.jpg
Foto tomada de mi Redmi note 8 pro

ENGLISH
Hello dear Ecosystem! yes, I know I've been missing for a while. I've been feeling a bit overwhelmed for a few weeks now by situations in my personal life: work, money, my friendships, love, life away from my parents, being distant from my sister and my emotional problems that, in general, generate mental chaos.

I write this as an outlet, that sometimes it is also necessary to read real problems. In social networks people hide a lot, hide the problems and do not give to show when we have bad days, in my opinion it is a bad habit. The truth, lately it generates me a little conflict and anxiety to see the success that everyone has, it is not envy it is frustration, I know that there is a lot of work behind the others who achieve their purpose; but, I also have purposes and I have already 6 years trying, working to be better and it is that really living abroad is not as nice as they paint it, it is difficult but, I prefer to stay here than in a place where everything is worse or good, so I feel and think.

This 2023 has taught me that life will always take you out of your Comfort Zone, whether in people or places: my best friends emigrated, I lost other friendships, I moved apartments, the process of adaptation of having my financial expenses only me, after having the habit of living accompanied a lifetime and start living alone, being in a difficult process with love because the things that affect me affect that person and the circumstances and mistakes I have made. I need a break to move forward, to improve my life, to feel much better about myself and not affect my closest ties so much, to not sink into an emotional void and reconnect with myself and with all the life that is still going on.

In the end, I know we all have our moments of disconnection, of frustrations, of overwhelming feelings, because we can't always be at the top to admire the panorama, sometimes we have to be at the bottom and go climbing to admire the whole process well and that's what I try to do. I miss having someone to share with, I miss having someone to vent to, I miss my friends and I feel lonely (I shudder as I write this). I will get back to being stable and better and hopefully I will be able to share better things with you.

Thanks for reading.

IMG_20230628_205710_439.jpg

Photo taken from my Redmi note 8 pro

Sort:  

Lo primero que te debo decirte es Respira! y Todo Va a Salir Bien! porque lo estás haciendo excelente. Así como tú he perdido amistades porque han emigrado, y aunque sigo en este país hermoso llamado Venezuela, también lucho.

Es dificil, tanto irse como quedarse. No todos nacieron para emigrar y no todos nacieron para quedarse en el país. Tomaste la mejor decisión que pudiste y está bien si te tomas todo el tiempo que necesites para adaptarte. Sólo mantén tu ritmo sin fijarte en lo que hacen los demás y vive un día a la vez. Es mejor avanzar poco a poco que ir a la carrera. Recuerda que nadie te está apurando.

Muy lindo tu post, gracias por compartir tantos sentimientos. Ánimo! vas chévere!

Muchas gracias, realmente pensé que nadie lo iba a leer y gracias por tomarte un breve momento para hacerlo. La verdad a veces es frustrante todo por la presión social, pero ahí voy, aflorando los sentimientos y llevando un día a la vez. Gracias