It has been a joy for me to find a community where I can eventually express all the frustration and discouragement that I have and turn it into something positive, thank you very much to elizabeths14 and laloretoyya for making possible this space that can help us to face the bad times.
Ha sido toda una alegría para mí encontrar una comunidad donde me pueda expresar eventualmente de toda la frustración y desanimo que tenga y convertirlo en algo positivo, muchas gracias a elizabeths14 y a laloretoyya por hacer posible este espacio que nos puede ayudar a enfrentar a los malos momentos.
I am currently going through one of those moments of frustration and discouragement that takes away my desire to work, takes away my appetite, or even to sleep, since the constant anguish is very strong and haunts me every day. But before we talk about that, let's go to the beginning where it all started.
Actualmente estoy pasando por uno de esos momentos de frustración y desanimo que me quita las ganas de trabajar, me quita el apetito o incluso hasta de dormir, ya que la angustia constante es muy fuerte y me persigue cada día. Pero antes de hablar de eso vayamos hasta el inicio donde todo comenzó.
Two years ago I joined my life in marriage with the woman of my dreams, and I want to say that it has been one of the best decisions I have made in my life since she has been a loyal partner at all times for me, she has also been the one who has supported me until the end in all the projects we have had, although some do not go as we expected. One of these projects is the construction of our house, a project that we started when we were engaged but since we got married we have not been able to restart. It is something that generates a lot of frustration for me since a family always needs to have its own home since it is not the same to take care of or rent a house as to have something of our own where we never have to leave.
Hace 2 años uní mi vida en matrimonio con la mujer de mis sueños, y quiero decir que ha sido una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida, ya que ella ha sido una compañera leal en todo momento para mí, además ha sido quien me ha apoyado hasta el final en todos los proyectos que hemos tenido, aunque algunos no salen como esperábamos. Uno de estos proyectos es la construcción de nuestra casa, un proyecto que empezamos en nuestro noviazgo pero que desde que nos casamos no hemos podido reiniciar. Es algo que me genera mucha frustración ya que una familia siempre necesita tener su hogar propio, ya que no es lo mismo cuidar o alquilar una casa a tener algo propio donde nunca tengamos que salir.
When we got married our house was left in half because of the lack of budget and the fact that the materials were increasing in value every day which made it impossible to buy them. And although we built the bathroom, the bedroom, the living room, the kitchen, we still lacked many details since the house was practically in gray work, because we had to smooth the walls of the room, finish the door, make the front of the house, put our electricity, put a good door and make an over the floor.
Cuando nos casamos nuestra casa quedo por la mitad por la falta de presupuesto y que los materiales aumentaban de valor todos los días lo que hacía imposible comprarlos. Y aunque construimos el baño, el cuarto, la sala cocina, aun nos faltaron muchos detalles ya que la casa quedo en obra gris prácticamente, porque nos faltó frisar las paredes del cuarto, terminar la puerta, hacer el frente de la casa, poner electricidad propia, colocar una buena puerta y hacer un sobre piso.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
But since some friends left us to take care of their house, we moved there with the promise to finish building our house. At that time I was quite encouraged and set out to finish building our house by the end of 2020. But it's been over a year now and I still haven't been able to do anything, and even though I have made plans and ways to save money there is always an emergency that comes up that makes us have to use the money or sometimes we don't have enough money to cover our expenses. I made a plan to save 40% off everything I generated in Hive rewards for the construction of the house, but like I said there was always a new need and we didn't start building our house.
Pero como unos amigos nos dejaron cuidando su casa, nos mudamos allí con la promesa de terminar de construir nuestra casa. En ese momento me anime bastante y me propuse terminar de construir nuestra casa para finales del 2020. Pero ya ha pasado más de un año y aún no he podido hacer nada, y aunque he hecho planes y maneras de ahorrar dinero siempre surge una emergencia que hace que tengamos que usar el dinero o que algunas veces no tenemos el dinero suficiente para cubrir nuestros gastos. De hecho hice un plan de guardar el 40% de todo lo que generara en recompensas de Hive para la construcción de la casa, pero como dije siempre había una necesidad nueva y no comenzábamos a construir nuestra casa.
This constantly plunges me into frustration and discouragement, as I want to give my wife the home she deserves but everything becomes very difficult, and even more with the apparent news that maybe the friends who own the house where we are now want to return to Venezuela, my wife and I are very worried as our house is uninhabitable at the moment and we have nowhere to go. I was so desperate and anguished that I did not know what to do. And to add another problem, I am also not doing very well at work lately, plus we ran out of savings, and as I have been constantly very discouraged we have also been short of money for food this week. All these problems are as the psalmist describes it, like a sea storm that catches me and does not let me go, and the worst thing is that it leaves me without the strength to swim and get out of this situation.
Esto me hunde constantemente en frustración y desanimo, ya que quiero darle el hogar que se merece a mi esposa pero todo se vuelve muy difícil, y más aun con la aparente noticia de que tal vez los amigos que son dueños de la casa donde estamos horita se quieren volver a Venezuela, mi esposa y yo estamos muy preocupados ya que nuestra casa esta inhabitable en estos momentos y no tenemos a donde llegar. Estaba tan desesperado y angustiado que no sabía qué hacer. Y para añadir otro problema, tampoco me va muy bien en el trabajo últimamente, además nos agotamos los ahorros y como he estado constantemente muy desanimado tambien nos ha estado faltando el dinero para la comida de esta semana. Todo estos problemas son como lo describe el salmista, como una tromba marina que me atrapa y no me suelta, y lo peor es que me deja sin fuerzas para nadar y salir de esta situación.
But thanks to my wonderful wife and her invaluable help, we have been able to take things in stride. We have practiced not worrying about things that are out of our power and being content with what we have, and it has helped us a lot as a couple and it has helped me a lot too because instead of worrying too much about something I can't control, I think about the things I can do. We have been able to save even $1 a week and we have been able to buy the pipes (or hoses) needed to install electricity throughout the house as well as some boxes that are embedded in the walls. We have also been able to see what is most essential for now to make the house habitable in case our friends decide to return to Venezuela and have made a plan to buy the necessary materials to finish the essentials as well as do it efficiently.
Pero gracias a mi esposa maravillosa y su muy valiosa ayuda, hemos podido tomar las cosas con calma. Hemos puesto en práctica el no preocuparnos por cosas que están fuera de nuestro poder y a estar contentos con lo que tenemos, y nos ha ayudado mucho como matrimonio y me ha ayudado muchísimo a mi tambien ya que en lugar de preocuparme en exceso por algo que no puedo controlar, pienso es en aquellas cosas que si puedo hacer. De hecho, hemos podido ahorrar aunque sea $1 semanal y nos hemos podido comprar los tubos (o mangueras) necesarios para instalar la electricidad por toda la casa así como algunos cajetines que se incrustan en las paredes. Tambien hemos podido ver lo que es más esencial por ahora para que la casa este habitable por si nuestros amigos deciden retornar a Venezuela y hemos hecho un plan para comprar los materiales necesarios para terminar lo esencial así como hacerlo de una manera eficiente.
So my advice to you, if you are going through a similar and frustrating situation is to take things calmly, because an agitated heart makes you lose strength and enter into discouragement as it happened to me, focus on what you can do, in that simple and small that maybe without so much money you can solve, and above all seek help, it is important to be modest and ask for help, I am very sure you can find it and sometimes even where you least expect it.
Así que mi consejo para ti, si estás pasando por una situación similar y frustrante es que te tomes las cosas con calma, ya que un corazón agitado hace que pierdas las fuerzas y entres en desanimo como me paso a mí, enfócate en lo que si puedes hacer, en aquello sencillo y pequeño que tal vez sin tanto dinero puedes resolver, y sobre todo busca ayuda, es importante ser modesto y pedir ayuda, estoy muy seguro de que la podrás encontrar y hasta algunas veces donde menos te lo esperas.
Thank you very much for reading, and again thank you for allowing us to express ourselves through words in a wonderful community. All the referential images have their source from where they were taken, the images that don't have them are my property.
Muchas gracias por leer, y de nuevo gracias por darnos la oportunidad de expresarnos mediante palabras en una comunidad maravillosa. Todas las imágenes referenciales tienen su fuente de donde fueron tomadas, las imágenes que no las tienen son de mi propiedad.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Conozco ese sentimiento...
Pero te felicito por no dejar que te abrumen los sentimientos de inutilidad. Eres un guerrero, tienes el apoyo de una esposa maravillosa y la protección del Ser Supremo del universo, Jehová Dios.
Además posees las habilidades que necesitas para lograr lo que te propongas. Y aunque aún no tengas una casa terminada, tienes ese espacio que es de ustedes, nadie los puede sacar de allí.
Cobra ánimo, y recuerda: "el hijo que ayuda a su madre siempre cuenta con la bendición de Dios"