Era una empresa pujante. Se había fundado con el propósito de servir a una amplia cadena de suministros que, por alguna razón, los propios fabricantes no atendían. Era un nicho de negocio alentado por la falta de ferrocarriles que transportaran mercancías desde los puertos a los puntos neurálgicos de distribución y desde esos lugares hasta las ciudades donde se despacharan al nicho de consumo masivo. De allí el porqué la necesidad de un intermediario que, además, asumiera el riesgo de dar créditos a los comerciantes no registrados por los fabricantes y distribuyera con la prontitud debida para que nunca faltara el producto en los anaqueles de los negocios.
ENGLISH VERSION (click here!)
It was a thriving company. It had been founded with the purpose of serving a broad supply chain that, for some reason, the manufacturers themselves were not serving. It was a business niche encouraged by the lack of railroads to transport goods from the ports to the distribution hubs and from those places to the cities where they would be shipped to the mass consumption niche. Hence the need for an intermediary that would also assume the risk of giving credit to traders not registered by the manufacturers and distribute with due promptness so that there would never be a shortage of product on the shelves of the stores.
Con el tiempo y la buena administración de esa empresa, los socios comenzaron a crecer abriendo empresas autónomas en todo el territorio nacional, las cuales eran gerenciadas por talento local y de acuerdo a unas pautas emanadas desde las oficinas corporativas. un modelo perfecto que hizo de una pequeña compañía, una corporación de más de 20 emprendimientos autónomos. Uno de los secretos del éxito es que su tren de gerencia tenía una perspectiva humanista y honesta. Los empleados podían llevar sus quejas y siempre eran atendidas. Esto se convirtió en algo sinérgico donde ser humano y empresa remaban juntos con un mismo propósito. Al fin y al cabo, las empresas son su gente.
ENGLISH VERSION (click here!)
With time and good management of that company, the partners began to grow by opening autonomous companies throughout the national territory, which were managed by local talent and according to guidelines emanating from the corporate offices, a perfect model that turned a small company into a corporation of more than 20 autonomous ventures. One of the secrets of success is that its management train had a humanistic and honest perspective. Employees could bring their complaints and they were always addressed. This became a synergy where human being and company rowed together with the same purpose. After all, companies are their people.
Un mal día llegó al poder de la nación, unos políticos que quisieron cambiar las cosas "en nombre de la revolución". Por supuesto, antes de violar las normas de libre mercado, intentaron atacar al empresariado honesto con diferentes normativas, cargas fiscales y parafiscales que entregarían como consecuencia una baja de la actividad comercial. Las draconianas medidas hacían casi imposible cumplir TODAS las exigencias al 100%, dado que imprimieron leyes como si se tratara de vida o muerte. Muchas otras medidas e inconvenientes diarios se vinieron a sumar a la carga mencionada: falta de gasoil y gasolina para el transporte, apagones prolongados, feriados inexistentes y pare usted de contar.
ENGLISH VERSION (click here!)
One bad day, some politicians came to power in the nation, who wanted to change things “in the name of the revolution”. Of course, before violating the free market rules, they tried to attack honest businessmen with different regulations, fiscal and parafiscal charges that would result in a decrease of commercial activity. The draconian measures made it almost impossible to comply with ALL the requirements 100%, since they printed laws as if it were a matter of life and death. Many other measures and daily inconveniences were added to the aforementioned burden: lack of diesel and gasoline for transportation, prolonged blackouts, non-existent holidays and so on.
Con todo y ello, las empresas intentan capear el temporal. Sin embargo, hay cosas que son infranqueables. Cuando una población está obstinada de los malos tratos recibidos y además es empujada actuar por elementos criminales, llegan los saqueos indiscriminados que acaban con la iniciativa privada. Un grupo de empresas que llegó a tener en nómina más de 1.500 empleos directos y el doble de indirectos, desapareció con la rabia desmedida de aquellos que no saben se hacen daño así mismos. Y no, señores, no es ficción lo que escribo. Es una historia real, en la que ustedes pueden ver a lo largo de las imágenes presentadas, los ecos del pasado.
ENGLISH VERSION (click here!)
However, companies are trying to weather the storm. However, some things are insurmountable. When a population is obstinate from the bad treatment received and is also pushed to act by criminal elements, indiscriminate looting comes and puts an end to private initiative. A group of companies that had more than 1,500 direct jobs and twice as many indirect jobs disappeared with the excessive rage of those who do not know how to harm themselves. And no, gentlemen, what I am writing is not fiction. It is a true story in which you can see throughout the images presented, the echoes of the past.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Imágenes propias || Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using InLeo Alpha
Tu relato es un testimonio impactante sobre la evolución, éxito y posterior declive de una empresa en medio de circunstancias adversas. Narras con detalle cómo una iniciativa pujante basada en la cooperación, la honestidad y la visión empresarial puede convertirse en un pilar económico y social, para luego ser desmoronada por decisiones políticas y sociales que afectan no solo a las instituciones, sino también a las comunidades que dependen de ellas.
Es una reflexión poderosa sobre el impacto de las políticas públicas y la importancia de un entorno estable para el desarrollo empresarial. También subraya la fragilidad de los sistemas económicos cuando se enfrentan a fuerzas externas como la escasez de recursos, las regulaciones extremas y el descontento social.
El componente visual (las imágenes) refuerza el mensaje, mostrando los vestigios de un pasado vibrante y próspero. Logra transmitir no solo la nostalgia, sino también una llamada a la reflexión sobre cómo evitar que historias similares se repitan en otros contextos.
¡Gracias por compartir esta crónica tan real y significativa!
Agradezco vuestro completo comentario...
Siempre es un placer compartir realidades para que la gente se pueda ver reflejada y tomar decisiones.
Saludos.
Muchos años construyendo este proyecto de desarrollo colectivo... es lamentable ver la destrucción de empresas que forjaban la economía del pais😞 un abrazo!
Así fue...una desgracias para nuestro país, en la que muchos deben verse para no caer en el mismo error.!
Abrazo
¡Vaya, mi estimado Marco! Lamento esa amarga experiencia, y me sumo a tu catarsis. Esperemos un viraje en el futuro próximo que restaure las condiciones para el renacimiento de empresas como la que refieres.
Saludos.
La nuestra no será posible...hemos vendido la mayoría de los activos...pero es un testimonio de la realidad de muchos emprendimientos privados en Venezuela...simple..!
Gracias por comentar nuestra publicación.
Abrazo, estimado autor!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.