Navidad para trabajar o para divertirse [ENG-ESP] Christmas for work or for fun

in Catarsis4 days ago

Christmas for work or for fun.png

La verdad es que de hace dos años para acá Navidad es para trabajar porque ahora tengo sobrinos, cuentas que pagar y cosas que comprar, en realidad ya no me importa tanto la ropa, ni el maquillaje me interesa muchísimo hacer plata para comprar regalos para mis seres queridos.

The truth is that from two years ago Christmas is to work because now I have nephews and nieces, bills to pay and things to buy, actually I do not care so much about clothes or makeup, I am very interested in making money to buy gifts for my loved ones.

photo_2024-12-28_01-54-53.jpg

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

photo_2024-12-28_01-55-01.jpg

Qué es la plata sino algo que va y viene a mí me interesa muchísimo tener plata pero es realmente para cumplir mis necesidades, y regalos para todos, y no es que un regalo compre a alguien, pero comprar algo que dará alegría es muy bonito, obviamente entonces la Navidad para mí se ha vuelto trabajar para regalar a mis seres queridos cosas que siempre les han gustado, cosas que han deseado, cosas lindas porque al final lo que nos llevamos son las sonrisa y darle algo a alguien a quien amas y que esa persona esté agradecido y feliz porque era algo que quería o algo que le gustaba eso es más que suficiente para mí por eso para mí la vida es trabajar para reunir plata.

What is money if not something that comes and goes, I am very interested in having money but it is really to meet my needs, and gifts for everyone, and it is not that a gift buys someone, but buying something that will give joy is very nice, obviously then Christmas for me has become work to give my loved ones things they have always liked, things they have always wanted, nice things because in the end what we take with us are smiles and give something to someone we love and that person is grateful and happy because it was something they wanted or something they liked, things they have wished for, nice things because in the end what we take with us are smiles and to give something to someone you love and that person is grateful and happy because it was something they wanted or something they liked, that is more than enough for me, that's why for me life is to work to collect money.

photo_2024-12-28_01-54-54.jpg
photo_2024-12-28_01-54-55.jpg

Sin embargo es cansón, es agotador, estar planchando cabello, porque mi trabajo me da vacaciones y en estas vacaciones pues yo me dedico a trabajar de peluquera desde casa, es bonito es muy gratificante cuando la persona llega con el cabello destruido y se va con un cabello hermoso y brillante pero es cansón estar cuatro o cinco horas planchando un cabello.

However, it is tiring, it is exhausting, to be ironing hair, because my job gives me vacation and during this vacation I dedicate myself to work as a hairdresser from home, it is nice, it is very gratifying when the person arrives with destroyed hair and leaves with beautiful and shiny hair, but it is tiring to spend four or five hours ironing hair.

photo_2024-12-28_01-54-55 (2).jpg

photo_2024-12-28_01-53-37.jpg

Pero ya somos adultos no?, y de eso va la dulce vida, de trabajar para poder costear lo que queramos en mi caso como yo no tengo niños no tengo tanto gasto, sin embargo mi casa si necesita sus cositas y pues las necesidades básicas no se compran con una sonrisa por eso tengo que trabajar, primero para no ser un gasto más para mi esposo, segundo porque me gusta comprar lo que yo quiera, y tercero porque obviamente a quien no le gusta la plata, trabajar no es rico pero la plata es deliciosa. Entonces es el resumen de mis días ha sido trabajar como una loca para poder cumplir mis necesidades y hacer feliz a las personas que amo.

But we are adults now aren't we, and that's what the sweet life is all about, working to be able to afford whatever we want, in my case as I don't have children I don't have so many expenses, however my house does need its little things and the basic needs can't be bought with a smile that's why I have to work, first not to be another expense for my husband, second because I like to buy what I want, and third because obviously who doesn't like money, working is not rich but money is delicious. So the summary of my days has been to work like crazy to be able to fulfill my needs and make the people I love happy.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

photo_2024-12-28_01-54-56.jpg

photo_2024-12-28_01-54-59.jpg

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Eso.png

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════

ESPAÑOL

La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.

ENGLISH

The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.