A pesar de eso de todos los problemas que he tenido este año, de todas las cosas que me han chocado de golpe, siento que por fin estoy siendo la versión que siempre quise ser de mí, Y aunque a veces quiero cumplir algunas cosas estos últimos dos años me he pulido y he aprendido y he tratado de concentrarme en todo lo que me molesta, me duele, que me ha herido para hacer una sola versión de lo que siempre quise hacer y lo estoy logrando.
Despite that of all the problems I've had this year, of all the things that have shocked me all at once, I feel that I am finally being the version of me I always wanted to be, And although sometimes I want to fulfill some things these last two years I have polished myself and I have learned and I have tried to focus on everything that bothers me, hurts me, that has hurt me to make a single version of what I always wanted to do and I am achieving it.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Tomar decisiones qué, no es que sin importarme el resto, pero pensando más en mí, comprar cosas que siempre he querido, vestirme como siempre deseaba, pintarme el cabello de mi color favorito y desarrollar poco a poco esa personalidad que estaba allí y quería salir desde mis 15 años pero estuvo muchísimo tiempo reprimida, así lo siento, ahora estoy bien contenta y en paz conmigo y sé que todavía hay cosas que quiero hacer, cambiar, mejorar y desechar de mi vida pero estoy bastante satisfecha con lo que he logrado hasta el día de hoy y bueno por supuesto soy optimista pensando y esperando para mejorar muchísimo más en el año que va a comenzar.
Making decisions, not without caring about the rest, but thinking more about myself, buying things I have always wanted, dressing the way I always wanted, painting my hair my favorite color and developing little by little that personality that was there and wanted to come out since I was 15 years old but was repressed for a long time, Now I am very happy and at peace with myself and I know there are still things I want to do, change, improve and discard from my life but I am quite satisfied with what I have achieved so far and of course I am optimistic thinking and hoping to improve a lot more in the year that is about to begin.
Estoy en proceso de cumplir esas cositas que están allí anotadas y que siempre han sido un sueño imposible, trataré de hacerlas poco a poco, porque sí me ha costado un montón subir hasta aquí pero la intención es seguir subiendo y bueno si me toca bajar que no sea de golpe sino cuando yo lo decida.
I am in the process of accomplishing those little things that are written down there and that have always been an impossible dream, I will try to do them little by little, because it has cost me a lot to climb up to here but the intention is to continue climbing and well if I have to go down it will not be all at once but when I decide.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Me siento amada por mí mismo y la verdad es que pudiera decir que hace muchos años no me sentía así pero en realidad nunca me había sentido así trabajando tanto en mí que hasta estoy tranquila y bastante satisfecho con mi cuerpo ya que siempre estuve muy llena de inseguridad, de dudas y en este momento estoy trabajando porque quiero conseguir algo mejor conmigo misma. Así que sí estoy tratando de entender esta versión de mí que me está sacudiendo la vida me está haciendo feliz.
I feel loved by myself and the truth is that I could say that many years ago I did not feel this way but in reality I had never felt this way working so much on myself that I am even calm and quite satisfied with my body since I was always very full of insecurity, doubts and at this moment I am working because I want to get something better with myself. So yes I am trying to understand this version of me that is shaking my life is making me happy.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.