HOLA QUERIDOS LECTORES
HELLO DEAR READERS
Al igual que a la mayoría, muchas veces en mi vida, me han partido el corazón. Creo que al ser quien soy, mi sensibilidad es bastante grande cuando del corazón se trata. En esta oportunidad no fue la excepción y bueno, aquí voy a desahogarme un poco.
Like most people, I have been heartbroken many times in my life. I guess being who I am, my sensitivity is quite high when it comes to the heart. This time was no exception and well, here I am going to let off some steam.
El amor puede venir de muchas maneras, pues sabemos existen mil formas de amar a una persona. Obviamente, el amor romántico es en el primero en el que pensamos, pero según mi experiencia hay algo que duele aún más, y que te rompe aún más: el amor a un amigo.
Love can come in many forms, as we know there are a thousand ways to love a person. Obviously, romantic love is the first one we think of, but in my experience there is something that hurts even more, and breaks you even more: love for a friend.
Las películas siempre nos enseñan que las amistades pueden con todo, aguantan todo, superan todo... En mi caso las amistades han demostrado ser lo más lindo que una persona puede tener, pero también lo más doloroso que una persona puede perder. Dios... no creo que entiendan cuanto duele perder a un buen amigo, a tu mejor amigo, a tu cómplice de aventuras, con el que eras tú mismo y que te apoyaba incluso si tú idea era la más loca o estúpida del mundo.
The movies always teach us that friendships can withstand anything, endure anything, overcome anything.... In my case friendships have proven to be the most beautiful thing a person can have, but also the most painful thing a person can lose. God... I don't think you understand how much it hurts to lose a good friend, your best friend, your partner in crime, the one you were yourself with and who supported you even if your idea was the craziest or stupidest in the world.
Ésta vez, perdí una amistad a la que adoraba con todo mi corazón, todo porque sus mentiras pudieron más que todas las experiencias y amor que nos teníamos ¿Cuáles fueron? Eso no creo que sea importante aquí. Pero la cuestión es que llegué a ese punto dónde dices "Yo a esta persona lo amor, pero a mí misma me adoro" y ese tipo de falta hacia quien soy y hacia todo lo que ofrecí, fue lo que dió como resultado que "perdiera" (acabara) con esa amistad.
This time, I lost a friendship that I adored with all my heart, all because her lies outweighed all the experiences and love we had for each other What were they? I don't think that's important here. But the point is that I got to that point where you say "I love this person, but I adore myself" and that kind of lack of respect for who I am and all that I had to offer, was what resulted in me "losing" (ending) that friendship.
Sé que posiblemente se torne confuso para quienes no han vivido esa situación, pero la verdad es que como seres humanos, cada uno de nosotros tiene su límite; esos que se supone que son tu "Puedo aguantar muchas cosas, pero esto no". En mi caso, lo que esa persona hizo, fue cruzar uno de mis límites, tristemente también era muy conciente de que lo que hacía, podía tener como resultado lo que pasó, aún así lo hizo y creo que esa fue una de las cosas más difíciles, porque cuando tú lo das todo por alguien, esperas ser correspondido, o en mi caso, esperas que se den cuenta de que lo que ofreces es genuino, y solo por eso, deseen no perderlo, sino todo lo contrario, cuidarlo.
I know it might be confusing for those who have not lived that situation, but the truth is that as human beings, each one of us has our limits; those that are supposed to be your "I can take a lot of things, but not this". In my case, what that person did, was to cross one of my limits, sadly I was also very aware that what I did, could result in what happened, yet he did it and I think that was one of the hardest things, because when you give everything for someone, you expect to be reciprocated, or in my case, you expect them to realize that what you offer is genuine, and just for that, they want not to lose it, but on the contrary, to take care of it.
FUENTE
Cómo pueden darse cuenta, soy una persona cuyas amistades cercanas son uno de sus centros, imagina tener una silla, y que una de sus patas esté débil, la silla va a tambalear, ¿cierto? Eso mismo siento que está pasando con mi vida ahora, está tambaleando un poco. Sé que voy a estar bien, y sé que este tipo de cosas se superan a veces más rápido de lo que creemos, pero en éste momento, siento que mi tristeza la tengo que sentir, y de cierta forma pasar mi "Duelo".
As you can see, I am a person whose close friendships are one of its centers, imagine having a chair, and one of its legs is weak, the chair is going to wobble, right? That's what I feel is happening with my life right now, it's wobbling a little bit. I know I'm going to be okay, and I know that these kinds of things get over sometimes faster than we think, but right now, I feel like I have to feel my sadness, and kind of get through my "Grief".
Entonces si, han pasado cositas en mi vida fuera de hive, próximamente iré contándoles algunas de tantas, pero hoy, de verdad solo decidí dejar que ustedes leyeran un poquito de mi dolor, solo para tener una forma de desahogarme sin perjudicar a terceros. Si llegaste hasta aquí:
So yes, little things have happened in my life outside of hive, I'll be telling you about some of them soon, but today, I really just decided to let you read a little bit of my pain, just to have a way to vent without hurting others. If you made it this far:
Gracias por leerme y hasta un próximo post
Thanks for reading and see you in a future post
Traducción: Deepl // Traslation: Deepl
Oye lo lamento muchisimo, te entiendo perfectamente, en mi caso fue una de mis mejores amigas y a pesar de que ha pasado ya un año todavia quedan pequeños trozos de aquellos recuerdos tan dolorosos, este duelo pasa y tambien trae nuevas enseñanzas... Te deseo lo mejor y espero que pronto puedas sanar tu corazon... Un gran abrazo de luz querida 💖
Hola Jenni, de verdad gracias por tu comentario, a pesar de saber que todo esto pasara, tus palabras me dan mucha mas esperanza al respecto. Espero saber mas de ti y de tu hermosa vibra😍 Un abrazo para ti tambien