Hace algunos días nuestra amiga Olia nos invitó para ir al teatro este sábado, pues había una obra que le gustaría ver y quería que fuera con la compañía de nosotros. Olia conoce cuánto nos gusta asistir a estos eventos y que por algunas razones no hemos frecuentado en los últimos tiempos.
Sin saber el título de la obra siquiera y sin pensarlo mucho, organizamos todo temprano para estar listos para este evento. La obra que veríamos sería en el Teatro Milanés, todo un espectáculo por su construcción, con un estilo colonial que te remonta al siglo XIX, uno de los teatros más lindos de Pinar del Río y Cuba, visitado por grandes artistas nacionales e internacionales.
Justo a la hora pactada estábamos allí, fuimos de los primeros en llegar al lugar, muy ventajoso para nosotros, para comprar nuestras entradas, disfrutar de la vista de la ciudad en la noche del sábado y hacer nuestras fotos de recuerdo.
¡Sin retorno! Era el título de la obra, escrita por Rolando Moreno y con la dirección y actuación de Tomás Doval, un cubano residente en Estados Unidos, con una historia entre manos que muchos fueron a apreciar.
Entramos unos minutos antes de iniciar el espectáculo, es algo que siempre nos gusta hacer, el interior del teatro tiene un atractivo único y está muy bien conservado. Me llamó mucho la atención, que en una noche de sábado no estuviera el teatro rebosado de personas ¡El teatro no es de los espacios que más demanda tiene en estos tiempos! Sería un tema para reflexionar.
Una historia que representa a miles de cubanos emigrantes ¡Sin retorno!, es el cuento de dos hombres, como miles que han salido de Cuba buscando mejorías económicas, una vida diferente, dejando a tras a sus familiares y amigos.
Desde mi percepción, se trataba de dos hombres que se amaron bajo los efectos del desarraigo, uno con una doble vida y un amor compartido que se debatía entre el deber ser y sus mayores impulsos sexuales, y el otro, un hombre enamorado y desordenado que la vida le realizó una jugada sin retorno.
Una obra que muestra muchas de las realidades de la emigración cubana, de lo que significa crear una vida fuera de tu tierra, la que te vio nacer y crecer, de las contradicciones existentes entre el confort, el bienestar y no pertenecer a un lugar, esa sensación de estar de paso, una añoranza eterna.
Fueron muchas las sensaciones, sentimientos encontrados que me recordaron a muchos de lo que no están en esta tierra, porque salieron desafiando al destino, luchando por ese sueño, del que todos hablan, que te aleja y te lleva al desarraigo en un camino que a veces no tiene retorno.
Satisfechos por la obra, con una hora de duración, en un monólogo que interpretaba a todos los personajes, nos quedamos a la espera, en las afueras del teatro, donde tuvimos la suerte de hacernos una foto con Tomás Doval, el protagonista, un cubano de esta tierra, amigo de nuestra amiga Olia y a quien sorprendió con su presencia.
Fue una noche de sábado diferente, hacía mucho tiempo que no salíamos los tres, disfrutamos pasar tiempo juntos, es lo que uno llama, tiempo de calidad. De vuelta acompañamos a nuestra amiga hasta su casa, donde hicimos una parada, la noche era joven aún y mientras disfrutamos de una copa de helado, pasamos un rato hablando de la obra, de la vida, de los tiempos y también, de los caminos sin retorno.
Espero que les haya gustado este mensaje entre líneas. Siempre es grato compartir contenido con todos ustedes. Les abrazo.
Recursos empleados:
Banners: diseñados por mí, en Canva
Imágenes: tomadas con mi Samsung Galaxy A02
Texto:
Textos traducidos con DeepL Translate original, de la autoría de @ibcabrera
English Version
A few days ago our friend Olia invited us to go to the theater this Saturday, because there was a play she would like to see and she wanted to go with our company. Olia knows how much we like to attend these events and that for some reasons we have not frequented in recent times.
Without even knowing the title of the play and without much thought, we organized everything early to be ready for this event. The play we would see would be at the Teatro Milanés, a spectacle for its construction, with a colonial style that takes you back to the nineteenth century, one of the most beautiful theaters in Pinar del Río and Cuba, visited by great national and international artists.
Just at the agreed time we were there, we were among the first to arrive at the place, very advantageous for us, to buy our tickets, enjoy the view of the city on Saturday night and take our souvenir photos.
No return! was the title of the play, written by Rolando Moreno and directed and acted by Tomás Doval, a Cuban living in the United States, with a story in hand that many came to appreciate.
We entered a few minutes before the start of the show, something we always like to do, the interior of the theater has a unique appeal and is very well preserved. I was very surprised that on a Saturday night the theater was not overflowing with people The theater is not one of the most in-demand spaces these days! It would be something to think about.
A story that represents thousands of Cuban emigrants Without return!, it is the tale of two men, like thousands who have left Cuba in search of economic improvement, a different life, leaving behind their family and friends.
From my perception, it was about two men who loved each other under the effects of uprooting, one with a double life and a shared love that was torn between duty and his greatest sexual impulses, and the other, a man in love and disorderly that life played a trick on him with no return.
A work that shows many of the realities of Cuban emigration, of what it means to create a life outside your land, the one that saw you born and grow, of the existing contradictions between comfort, welfare and not belonging to a place, that feeling of being in transit, an eternal longing.
There were many sensations, mixed feelings that reminded me of many of those who are not on this earth, because they left defying fate, fighting for that dream, of which everyone speaks, that takes you away and leads you to uprooting on a path that sometimes has no return.
Satisfied with the play, which lasted an hour, in a monologue that interpreted all the characters, we were waiting outside the theater, where we were lucky enough to take a picture with Tomás Doval, the protagonist, a Cuban from this land, a friend of our friend Olia and who was surprised by his presence.
It was a different kind of Saturday night, it had been a long time since the three of us had been out, we enjoyed spending time together, it is what one calls quality time. On the way back we accompanied our friend to her house, where we made a stop, the night was still young and while we enjoyed a glass of ice cream, we spent some time talking about the work, about life, about the times and also, about the roads of no return.
I hope you liked this message between the lines. It is always a pleasure to share content with all of you. Best regards.
Resources used:
Banners: designed by me, in Canva
Images: taken with my Samsung Galaxy A02
Text:
Texts translated with DeepL Translate original, authored by @ibcabrera
Depende de nosotros querido mío que el teatro no muera. La Vitrina es el espacio por excelencia para lograr "movilizar" a conocidos y desconocidos y que nos llega siempre en Diciembre para deleitarnos. ¡Qué alegría me da tengan esa experienci juntos! Que puedan disfrutar nuevamente de este tipo de actividades es muy gratificante. Un abrazo grande!!!! Amé el post
Gracias @lismaga. Me gustó mucho la obra, además salir de casa un rato. Por algunos momentos busqué en el público, por si veía alguna cara conocida, pensé verte por algunos momentos. Un abrazo y gracias por pasar.
Me lo perdí, es imperdonable!!!!! Espero vernos pronto!!!!
Congratulations @ibcabrera! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 900 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Gracias @hivebuzz. Agradecido por su visita y apoyo. Tenga excelente noche. Saludos
El Teatro Milanés es una joya arquitectónica. Y asistir a una puesta en escena, una buena opción. Saludos
Es un lugar especial y admirado por muchos, hasta por lo que no conocemos mucho de arquitectura. Incluido a su belleza una buena obra, es un escenario sin comparación. Gracias por la visita Felo. Un abrazo
Es muy bueno disfrutar de una buena obra de arte y más si se contextualiza con nuestra dura realidad. Que bueno que pasaste una noche de sábado diferente.
Fue una buena noche amiga!!! Siempre se disfruta de una obra como esa!!! Gracias por la visita y apoyo. Saludos. Excelente noche para ti!!
Hola amigo, que bueno que pudieron disfrutar de ese tiempo de esparcimiento, entre tanto trabajo se agradece esa salida con amigos. El tema de la obra es muy real por todo lo que se está viviendo con la emigración. Esa foto con el actor fue un regalo. Un abrazo grande 🤗.
Estábamos deseosos por salir de casa un rato. Aprovechamos la invitación y disfrutamos un poco la noche. Muy buena la obra. La foto con el autor no la esperaba, jajaja. Un abrazo y gracias por pasar. Un beso
When an artistic work, in this case theatrical, succeeds in stirring the emotions, the objective has been achieved. Art is a way of communicating, reflecting and analyzing life.
That's what it's all about! The emotions that a good play awakens because it is linked to life, to everyday life and makes you reflect. I didn't have an education as a child about this, the theater came to me as if I didn't expect it and it stayed with me little by little. I enjoy this space very much. Thank you for your visit and support. Thank you for your comment.
Confieso que yo misma no soy muy amante del teatro, pero considero que es una buena opción cultural para pasar las noches, creo que me embullaste a darle una oportunidad, voy a tenerlo más en cuenta 👍🏻
Qué bueno que mi post te inspiró!!!! El teatro es muy buena oportunidad. A mi me gusta ir, me distrae mucho y siempre sales con una enseñanza. Gracias por la visita y por el apoyo. Un abrazo
Qué noche tan bien aprovechada, también me gusta mucho el teatro, pudieron apreciar de la belleza arquitectónica del lugar así como de una buena obra. Además compartir entra amigos es lo máximo. Saludos cordiales🤗
Ya lo necesitaba!!! El teatro es una belleza arquitectónica, si nunca lo ha visitado, es digno de hacerlo, seguro le gustará mucho. Está ubicado en el centro de la ciudad. Gracias por su visita y apoyo. Un abrazo
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community. Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Hola!!! Agradecido por su visita y apoyo a mi post. Muchas gracias. Saludos cordiales.