Holii, no es ningún secreto que uso lentes, desde niña he sufrido de astigmatismo y miopía, así que veo bastante borroso normalmente; esto es algo netamente hereditario y, en mi caso, mi papá es el culpable principal de esto.
Ya esto era algo de suponerse, pero a mi hermana mayor no le afectó así que no tenían la certeza si yo sufriría de problemas de la vista, pero de pequeña empecé a sufrir de migrañas muy fuertes y siempre llegaba con un malestar increíble a mi casa del colegio; mis padres empezaron a sospechar que podía ser la vista y me llevaron al oftalmólogo y este me diagnostico con astigmatismo como con miopía y, para mi edad, tenía mucha aunque ya no recuerdo exactamente cuánto tenía.
Hii, it's no secret that I wear glasses, since I was a child I have suffered from astigmatism and myopia, so I see quite blurry normally; this is something purely hereditary and, in my case, my dad is the main culprit of this.
This was something to be expected, but my older sister wasn't affected so they weren't sure if I would suffer from vision problems, but when I was little I started to suffer from very strong migraines and I always arrived home from school with an incredible discomfort; my parents began to suspect that it could be my eyesight and took me to the ophthalmologist and he diagnosed me with astigmatism as well as myopia and, for my age, I had a lot although I don't remember exactly how much I had.
Tuve mis primeros lentes pero los odiaba demasiado, no me gustaban para nada y nunca los usaba; mis padres siempre me regañaba porque los lentes son una inversión bastante fuerte pero me negaba a usarlos.
Estuve toda la primaria sin los lentes, pero el dolor de cabeza era insoportable, los profesores me obligaban a usar los lentes pero yo los dejaba en casa para que no me obligaran.
I had my first glasses but I hated them too much, I didn't like them at all and I never wore them; my parents always scolded me because glasses are quite a heavy investment but I refused to wear them.
I went all through elementary school without glasses, but the headache was unbearable, the teachers forced me to wear the glasses but I left them at home so they wouldn't force me.
Cuando empecé bachillerato, los salones eran mucho más grandes y, generalmente, a mí me tocaba en los asientos de en medio o de atrás, así que se me dificultaba leer el pizarrón y ahí ya los profesores no están detrás de ti.
Mi papá me acompañó a hacerme otros lentes porque, igualmente, la formula de los anteriores ya no me servía; estos sí me gustaron porque los elegí yo y estuve con ese modelo por AÑOS (7 años aproximadamente) hasta que se me rompieron en Abril de el 2020, por un mal golpe.
When I started high school, the classrooms were much bigger and, generally, I had to sit in the middle or back seats, so it was difficult for me to read the blackboard and the teachers weren't behind you.
My dad went with me to get other glasses because the formula of the previous ones no longer worked for me; I liked these ones because I chose them myself and I wore that model for YEARS (7 years approximately) until they broke in April 2020, due to a bad blow.
Después que se rompieron, tuve que estar sin lentes por una temporada larga debido a que no tenía el suficiente capital para hacerme unos nuevos y porque estaba en plena pandemia.
No fue hasta Diciembre de ese año que pude hacerme mis lentes nuevos, que son los que uso actualmente; ya tengo que cambiarle la formula porque ya estoy viendo un tanto borroso de nuevo y me han empezado los dolores de cabeza, sobre todo porque paso demasiado tiempo en la laptop y eso afecta.
After they broke, I had to go without glasses for a long time because I didn't have enough money to get new ones and because I was in the middle of a pandemic.
It wasn't until December of that year that I was able to get my new glasses, which are the ones I currently use; I already have to change the formula because I'm seeing a little blurry again and I've started having headaches, especially because I spend too much time on the laptop and that affects me.
La primera vez que me hicieron el examen fue impresionante, no podía creer cómo se debería de ver el mundo realmente, la nitidez era impactante; cuando empecé a usar esos lentes, me mareaba muchísimo porque veía el piso de manera extraña, era como si se doblara justo cuando iba llegando a mis pies.
Nunca me acostumbre a ellos porque los dejé de usar pero cuando empecé a usar los otros, los cuales tenían una formula mucho más avanzada, me mareaba peor pero me obligué a adaptarme y ya el estar sin lentes era incomodo.
The first time I had the exam was impressive, I couldn't believe how the world should really look, the sharpness was shocking; when I started using those glasses, I got very dizzy because I saw the floor in a strange way, it was as if it bent just when I was getting to my feet.
I never got used to them because I stopped using them but when I started using the others, which had a much more advanced formula, I got dizzy worse but I forced myself to adapt and being without glasses was uncomfortable.
Esa temporada que estuve sin lentes porque se me rompieron, fue desesperante porque el ver borroso me daba mucha ansiedad por la inseguridad que me daba; como estábamos en cuarentena no salía tanto pero cuando tenía que hacerlo, sufría.
Generalmente salía a hacer las compras de la casa, era un lugar demasiado transitado y congestionado, me costaba no perder a mi ex pareja entre la multitud.
That season that I was without glasses because they broke, it was desperate because seeing blurred gave me a lot of anxiety because of the insecurity it gave me; as we were in quarantine I didn't go out so much but when I had to do it, I suffered.
I usually went out to do the house shopping, it was a very busy and congested place, it was hard for me not to lose my ex-partner in the crowd.
Mis lentes actuales los tengo por mi trabajo anterior en la tienda de ropa, debido a que las migrañas me impedían desempeñar mis labores de manera optima y los de la empresa me ayudaron económicamente con ese tema.
Volver a tener lentes fue milagroso, las migrañas desaparecieron, mi ansiedad en la calle disminuyó increíblemente y me sentía hasta con más energía en el día a día pero mi astigmatismo como miopía empeoran bastante rápido.
I got my current glasses because of my previous job at the clothing store, because migraines prevented me from performing my work optimally and the company helped me financially with that issue.
Going back to having glasses was miraculous, the migraines disappeared, my anxiety in the street decreased incredibly and I even felt more energetic in the day to day but my astigmatism and myopia worsen quite fast.
Cuando me hice el examen, tenía 1.5 y 1 de deterioro, pero ya a los cuantos meses empecé a ver un poco borroso, no era algo muy notorio o molesto pero sí me di cuenta de la desmejora en la visión; actualmente tengo casi un año y medio con la misma formula, ya me cuesta distinguir bien las cosas que están muy lejos, pero por lo menos veo algo, borroso pero algo; no como si me quito los lentes, sin estos no veo nada, puede estar a un metro y medio de distancia pero lo veré sumamente borroso.
Esto es muy desesperante porque hay ocasiones que me gustaría salir sin lentes porque me maquille bonito o pueden estorbar, pero no puedo porque simplemente no veré nada y me arriesgo a muchos peligros.
When I had the test, I had 1.5 and 1 of deterioration, but after a few months I began to see a little blurry, it wasn't something very noticeable or annoying but I did notice the deterioration in vision; currently I have almost a year and a half with the same formula, it is hard to distinguish well things that are far away, but at least I see something, blurry but something; not like if I take off my glasses, without them I see nothing, it can be a meter and a half away but I will see it extremely blurry.
This is very desperate because there are times when I would like to go out without glasses because I make up pretty or they can get in the way, but I can't because I simply won't see anything and I risk a lot of dangers.
Sé que existe la operación para revertir la degeneración, pero me da mucho miedo, le tengo miedo a todos los procedimientos de intervención medica entonces saber que tiene un 1% de probabilidad de falla y que esa falla puede ser irreversible como catastrófica, no gracias.
Nunca he intentado usar regularmente lentes de contacto, los intenté usar una vez y fue horrible, se sitió como si tuviera un árbol completo dentro de cada ojo; me fue imposible adatarme a ellos pero he querido intentarlo de nuevo porque, de verdad, me gustaría poder lucir más mis maquillajes porque paso horas haciéndolo para no lucirlos apropiadamente.
I know that there is an operation to reverse the degeneration, but it scares me a lot, I'm afraid of all medical intervention procedures then to know that it has a 1% chance of failure and that failure can be irreversible as catastrophic, no thanks.
I have never tried to wear contact lenses regularly, I tried to wear them once and it was horrible, it felt like I had a whole tree inside each eye; it was impossible for me to get used to them but I have wanted to try again because I would really like to be able to show off my make-up more because I spend hours doing it so I don't show it off properly.
Prontamente cambiaré el cristal de mis lentes actuales porque es necesario, para no perjudicar tanto mi visión y mejorar mi calidad vida; estoy ahorrando para ello porque, como dije, los lentes son una inversión bastante fuerte y más cuando requieres de ciertos agregados como protección contra la luz azul, entre otros.
No tengo pensado cambiar la montura porque, la verdad, esta me gusta mucho y siento que me queda bien, también porque es un estilo que he llevado por gran parte de mi vida y ya lo siento como algo distintivo en mí, cambiarlo sería algo raro, no digo que no pero no estoy seguro de hacerlo pronto.
I will soon change the glass of my current glasses because it is necessary, not to damage my vision so much and improve my quality of life; I'm saving for it because, as I said, the lenses are quite a heavy investment and more when you require certain additions such as protection against blue light, among others.
I don't plan to change the frame because, truth be told, I really like this one and I feel it fits me well, also because it is a style that I have worn for most of my life and I already feel it as something distinctive in me, changing it would be something strange, I'm not saying no but I'm not sure I will do it soon.
Sinceramente, el usar lentes no me es un a molestia excepto por la que ya expresé, pero hasta ame gusta usarlos porque es como un accesorio más; de hecho, el verme sin lentes hasta me hace sentir incompleta o no tan atractiva, lo gracioso es que la mayoría de mis fotos son sin lentes; pero sé que si me llego a hacer los lentes de contacto, será un proceso de adaptación como la primera vez.
Esta es mi pequeña historia y experiencia con los lentes, con el astigmatismo y la miopía, o como yo lo llamo "la ceguera de topo"; todos los que sufrimos de enfermedades de la vista tenemos experiencias distintas con estás, también que hay muchas enfermedades de la visión ¿tienes alguna? si es así ¿cuál es y cómo ha sido tu experiencia?
Me encantaría leer sus historias y experiencias en los comentarios, muchas gracias por leerme; nos vemos pronto💙
Honestly, wearing glasses isn't a bother to me except for the one I already expressed, but I even like wearing them because it's like another accessory; in fact, seeing myself without glasses even makes me feel incomplete or not so attractive, the funny thing is that most of my selfies are without glasses; but I know that if I do get contact lenses, it will be a process of adaptation like the first time.
This is my little story and experience with glasses, with astigmatism and myopia, or as I call it "mole blindness"; all of us who suffer from eye diseases have different experiences with these, also that there are many vision diseases do you have any? if so what is it and how has been your experience?
I would love to read your stories and experiences in the comments, thank you so much for reading me; see you soon💙
Siempre he dicho que usar lentes es un accesorio muy atractivo, y de verdad a ti te quedan espectaculares, además, que son por tu bienestar. Yo también tengo que usar lentes pero aún no quiero:(. Me gusto mucho tu post, saludos y éxitos para ti.
El secreto está en encontrar la montura ideal para tu rostro, una vez que la consigues es hasta tu accesorio favorito.
Gracias por el apoyo💙