La muerte impactó mi vida [Esp/Eng]

Saludos, hoy quiero desahogarme, sacar lo que tengo dentro, aún me duele, aún está reciente, sé que la muerte estará presente en alguna etapa de la vida, en algunas personas más temprano que en otras, porque es el ciclo que debe cumplirse en el ser humano que es: nacer, crecer, reproducirse y morir. Pues bien, la muerte de mi abuela había llegado, era real y fue el 8 de abril de 2024, a las 18:30 pm, a sus 99 años de edad, fase que se hizo tangible en mi vida.

Ese acontecimiento tan relevante para mí y mi familia nos visitó, y no me gustó la forma en que me enteré de la muerte de mi abuela, se lo reproché a mi papá, y a los demás, eso no se hace, ya que me enteré como una hora y media después, y no fue por ellos, sino por una llamada que me hizo mi hermana desde el exterior, el cual me dice que lo tome con calma, le colgué la llamada, me olvide de hijas, esposo, y me fui a estar con ella, las lágrimas salían de mis ojos sin parar...

Personas cercanas a ella comenzaron a dar el pésame, y expresiones como estas que por mucho tiempo no quise escuchar "ya había vivido demasiado", "estaba sufriendo", "le toca descansar". Lo que decían no me aliviaba en absoluto, más bien me daba rabia, ya que Dios es el que sabe cuánto va a vivir una persona, pero nadie tiene esa facultad, "yo quería que fuera eterna"...

Pensé que, si mis tíos y mi padre hubieran estado más pendientes de mi abuela, ella no hubiese tenido una herida profunda en uno de sus dedos del pie derecho en su casa, y la hospitalización en el Hospital Central Universitario Dr. Antonio María Pineda desde el 14 de marzo de 2024, no se fuese realizado y estaría viva, sin amputación del pie derecho por encima de la rodilla.

Aunque mis tres tíos y mi padre estuvieron en el hospital durante su recuperación, eso no ayudó. Mi abuela se complicó con una escara exagerada encima de las nalgas que se originó allí, su ritmo respiratorio comenzó a ser deficiente. Debo decirles, que no puedo quedarme callada, la atención del personal de salud que ahí labora, carece de sensibilidad hacia los demás, mientras mi abuela estuvo en ese centro de salud, observé más solidaridad hacia los jóvenes y esa situación era injusta.

Todo cambió un poco, porque intervino el sobrino del marido de mi tía, que tiene un cargo importante en Sanidad. En esos días pude colaborar con dinero gracias a Dios y lavar las sábanas, ropa que venía del hospital para ayudar, además de dar comida a mis dos tíos en casa de mi abuela, quería hacer más, pero mis dos hijas pequeñas no podía dejarlas sin mi cuidado y ellas también tenían clases, fue duro esos días mucho estrés invadió mi organismo...

La dieron de alta en el hospital con una pierna amputada y una escara para curarse en casa, no duró ni tres días en casa, vio a sus 2 hijos que no había visto, ya que no se los llevaron al hospital por su incapacidad. Cerró los ojos, para no abrirlos nunca más, mi querida abuela murió, mientras estaba siendo tratada de una escara, en compañía de cinco hijos.

Estuve con ella hasta el final, ayudé a arreglarla y vestirla, meterla en la urna y llevarla junto a mi padre y tíos al coche fúnebre, fue llevada a la funeraria, donde el 9 de abril de 2024 la velamos desde las 8:30 am, sacándola a las 12:30 pm al cementerio al oeste de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela, siendo enterrada a la 1:30 pm.

Han pasado unos días desde que fui a enterrarla, y su presencia se extraña, me ha impactado mucho, ella fue una madre para mí, estuvo en cada momento de mi vida desde que nací, celebró conmigo mis cumpleaños, graduaciones, en el nacimiento de mis dos hijas… Mis alegrías y tristezas las asumía como suyas, lo mismo hacía yo con ella, si era incomprendida por sus hijos, la defendía, cuando vivía hubo propuestas de mudarme a otra casa más lejos de ella, pero no lo hice, quería estar cerca, visitarla, ahora que no está, siento un vacío enorme, me falta algo, y creo que me mudaré..., ya nada me une a este lugar.

Al menos, guardo en mi corazón los recuerdos más lindos de ella hacia mí, la recordaré como el ser más maravilloso de conducta intachable, ejemplo a seguir, crió a ocho hijos (7 varones y 1 mujer) en compañía de mi abuelo que falleció a los pocos meses de nacer yo, desde allí tuvo que hacerse cargo sola del hogar... Para finalizar, sugiero estar pendientes de sus padres y abuelos, de qué sirve tener muchos hijos y que sólo cuatro están pendientes, ya cuando se es un anciano se vuelve a ser un niño, incluso un bebé, por lo que el cuidado es mayor, denles todo el amor, ellos necesitan ser cuidados, valorados, queridos y respetados, en esta familia reinó la falta de comunicación y desunión de algunos hijos y nietos, que no les pase como a los nuestros, solo queda aprender de los errores que se cometieron y enmendarlos para que no le pase a otro miembro de la familia.

El text del párrafo_20240411_224131_0001.gif

Fotos tomadas con mi celular Samsung Galaxy S10+
Collage de fotografías y edicición con Meitu, PhotoFrame y Canva.
Separador realizado en Canva.
Traducción con DeepL.com (versión gratuita)

English

Death impacted my life

Greetings, today I want to unburden myself, get out what I have inside, it still hurts me, it is still recent, I know that death will be present at some stage of life, in some people earlier than in others, because it is the cycle that must be fulfilled in the human being which is: to be born, to grow, to reproduce and to die. Well, my grandmother's death had arrived, it was real and it was on April 8, 2024 at 6:30 pm, at her 99 years of age, a phase that became tangible in my life.
That event so relevant for me and my family visited us, and I did not like the way I found out about the death of my grandmother, I reproached my dad, and the others, that is not done, since I found out about an hour and a half later, and it was not by them, but by a call that my sister made me from outside, which tells me to take it easy, I hung up the call, I forgot about daughters, husband, and I went to be with her, the tears came out of my eyes without stopping ...

People close to her began to offer their condolences, and expressions like these that for a long time I did not want to hear "she had already lived too much", "she was suffering", "it's her turn to rest". What they said did not relieve me at all, rather it made me angry, since God is the one who knows how long a person will live, but no one has that power, "I wanted her to be eternal" …
I thought that if my uncles and my father had been more attentive to my grandmother, she would not have had a deep wound in one of her right toes at home, and the hospitalization at the Hospital Central Universitario Dr. Antonio María Pineda since March 14, 2024, would not have taken place and she would be alive, without amputation of the right foot above the knee.

Although my three uncles and my father were in the hospital during her recovery, that did not help. My grandmother became complicated with an exaggerated eschar above the buttocks that originated there, her respiratory rhythm began to be deficient. I must tell you, I cannot remain silent, the attention of the health personnel who work there, lacks sensitivity towards others, while my grandmother was in that health center, I observed more solidarity towards young people and that situation was unfair.
Everything changed a little, because the nephew of my aunt's husband, who has an important position in Health, intervened. In those days I was able to collaborate with money thanks to God and wash the sheets, clothes that came from the hospital to help, besides giving food to my two uncles at my grandmother's house, I wanted to do more, but my two little daughters I could not leave them without my care and they also had classes, it was hard those days a lot of stress invaded my organism ...

She was discharged from the hospital with an amputated leg and a bedsore to heal at home, she did not even last three days at home, she saw her 2 children that she had not seen, since they were not taken to the hospital because of her disability. She closed her eyes, never to open them again, my dear grandmother died, while being treated for an eschar, in the company of five children.
I was with her until the end, I helped to arrange and dress her, put her in the urn and take her with my father and uncles to the hearse, she was taken to the funeral home, where on April 9, 2024 we watched over her from 8:30 am, taking her out at 12:30 pm to the cemetery west of the city of Barquisimeto in Venezuela, being buried at 1:30 pm.

20240422_151126 (1).jpg

It has been a few days since I went to bury her, and her presence is missed, it has impacted me a lot, she was a mother to me, she was in every moment of my life since I was born, she celebrated with me my birthdays, graduations, at the birth of my two daughters… My joys and sorrows she assumed them as hers, the same I did with her, if she was misunderstood by her children, she defended her. When she was alive there were proposals to move to another house farther away from her, but I did not do it, I wanted to be close, to visit her, now that she is not here, I feel a huge emptiness, something is missing, and I think I will move..., nothing links me to this place anymore.

At least, I keep in my heart the most beautiful memories of her towards me, I will remember her as the most wonderful being of impeccable conduct, an example to follow, she raised eight children (7 boys and 1 girl) in the company of my grandfather who died a few months after I was born, from there she had to take care of the home alone…Finally I suggest to be aware of their parents and grandparents, what is the point of having many children and only four are pending, and when you are an elder you become a child again, even a baby, so the care is greater, give them all the love, they need to be cared for, valued, loved and respected, in this family reigned the lack of communication and disunity of some children and grandchildren, that does not happen to them as ours, only remains to learn from the mistakes that were made and amend them so it does not happen to another member of the family.

El text del párrafo_20240423_222928_0001.gif

Photos taken with my Samsung Galaxy S10+ cell phone.
Photo collage and editing with Meitu, PhotoFrame and Canva.
Separator made in Canva.
Translation with DeepL.com (free version).