ENGLISH |
|---|
Hay momentos donde nos dedicamos a recordar, con nostalgia y amor atrapados en el pecho...momentos donde valoramos lo que tuvimos y lo que tenemos, usualmente son cuando algo con mucho impacto está ocurriendo en tu vida...ya sea bueno o malo.
There are moments where we dedicate ourselves to remembering, with nostalgia and love trapped in our chest...moments where we value what we had and what we have, usually when something with a lot of impact is happening in your life...either good or bad.
En mi caso últimamente me sucede casi a diario, más que nada en la noche, recuerdo momentos de mi niñez, dónde realmente no tenía tanta presión y responsabilidad, ahora quisiera a veces abrazar a esa niña que fui y decirle que estaremos bien, y que disfrute muchisimo de esa etapa...dónde una nota no te definía, donde el dinero no era nuestro pensamiento del día a día y podíamos soñar con todas la fuerza de nuestro corazón sin caer en preocupaciones.
Aun así no crean que no agradezco mi vida...lo hago, pero últimamente es muy habitual sentirme sobre pasada por todo, vivir momentos difíciles dónde todo se junta...es demasiado, quiero correr y abrazar a mi madre un momento y que mi único miedo sea el monstruo que me mira desde la esquina.
In my case lately it happens to me almost daily, mostly at night, I remember moments of my childhood, where I really did not have so much pressure and responsibility, now sometimes I would like to hug that little girl I was and tell her that we will be fine, and that I really enjoyed that stage...where a grade did not define you, where money was not our daily thought and we could dream with all the strength of our heart without falling into worries.
Even so, don't think that I don't appreciate my life...I do, but lately it is very common to feel overwhelmed by everything, to live difficult moments where everything comes together...it is too much, I want to run and hug my mother for a moment and that my only fear is the monster that looks at me from the corner.
El tiempo pasa, y uno crece, los miedos se vuelven contra ti y ya no provienen de un monstruo en la esquina sino de un fallo en tu vida...las noches así me gusta ver fotos antiguas, recordar esos momentos me da paz pues fueron momentos de felicidad...me hacen entender que así como todo lo que en esos momentos me preocupaba se solucionó o quizás no pasó,las de ahora en un futuro me parecerá igual de nostalgicas y lejanas.
Y muy probablemente desee estar donde estoy ahora, así que intento ver el pasado con amor y si... nostalgia y luego agradecerle y agradecer el ahora, lo que en un pasado me parecía imposible de superar lo supere... obviamente podré con esto.
Time goes by, and you grow up, fears turn against you and no longer come from a monster in the corner but from a failure in your life...on nights like this I like to see old pictures, remembering those moments gives me peace because they were moments of happiness...they make me understand that just as everything that worried me in those moments was solved or maybe did not happen, those of now in the future will seem just as nostalgic and distant.
And most probably I want to be where I am now, so I try to see the past with love and yes... nostalgia and then thank you and thank you for the now, what in the past seemed impossible to overcome I overcame... obviously I will be able to overcome this.
Y como se que no debo ser la única viviendo un momento difícil, les comparto este post...les muestro mis momentos de felicidad, dónde era solo una niña, con muchos sueños y amor para dar, con la energía al mil y la inocencia en la mirada y mis momentos con mi familia, con mi perrita (canela) la única perrita que logro ganarse mi corazón entero y que luego lastimosamente me dejo el pecho roto al irse al más alla.
Estos son mis recuerdos de canalización, recuerdos de refugio, espero tengan el suyo también, espero superen lo que sea que suceda en sus vidas, te apoyo, te leo y te digo...no estás solo
And as I know I must not be the only one living a difficult time, I share with you this post...I show you my moments of happiness, where I was just a child, with many dreams and love to give, with a thousand energy and innocence in my eyes and my moments with my family, with my dog (cinnamon) the only dog that managed to win my whole heart and then sadly left me with a broken chest when she went to the beyond.
These are my memories of channeling, memories of refuge, I hope you have yours too, I hope you overcome whatever happens in your life, I support you, I read you and I tell you...you are not alone.
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Oriana Paoli
@orita0
Congratulations @orita0! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPRecuerdos de refugio es tan real, porque te entiendo perfectamente, hay momentos en los que recurrir a toda esta nostalgia te da cierto confort, cierto calor que no encuentras en otras cosas. Estoy agradecido de haber leído tu post, porque pude identificarme, por ejemplo:
Refleja tanto mi sentir, lo que es crecer, lo que es tener miedos más reales, que extrañas ese temor al monstruo y que mami te salvara.
Gracias por compartir.