¡Sensibilidad requisito indispensable para recorrer el Sendero! / Sensitivity essential requirement to walk along the Path!
Todas las personas que recorren el Sendero del Retorno tienen como meta alcanzar un nivel de vida superior. Algunos lo saben conscientemente y lo buscan, otros lo anhelan sin poder definir el objeto de lo que quieren; mientras que otros ni siquiera se han enterado que ellos también lo desean. Pero lo que tienen en común todos los buscadores es que debemos aprender a utilizar las herramientas que están a nuestra disposición a lo largo de este Camino, una de ellas es la sensibilidad.
All people who walk the Path of Return have as their goal to reach a high level of life. Some know it consciously and look for it; others yearn for it without being able to define the object of what they want; while others are not even aware that they want it too. But what all seekers have in common is that we must learn to use the tools that are available to us along this Path, one of which is sensitivity.
La sensibilidad nos permitirá hacer esa reprogramación necesaria en nosotros mismos, en nuestra manera de sentir, pensar y actuar; lo cual ocurrirá de manera gradual, sin apuro porqué la prisa en este recorrido no es lo determinante. El diccionario de la Real Academia Española, entre otros significados, define la palabra sensibilidad como “la facultad de sentir propia de los seres animados”. Fíjese que se habla de sentir, no basta entender porque la sensibilidad lo es todo. Si la poseemos todas las cosas serán posibles para nosotros siempre y cuando concuerden con el plan que el Uno tiene establecido para cada uno de nosotros. Sin ella nada cambia.
Sensitivity will allow us to make that necessary reprogramming in ourselves, in our way of feeling, thinking and acting; which will happen gradually, without hurry because the rush on this travel is not a determining factor. The dictionary of the Royal Spanish Academy, among other meanings, defines the word sensitivity as "the faculty of feeling typical of animated beings". Note that it speak of feeling, it is not enough to understand because sensitivity is everything. If we possess it, all things will be possible for us as long as they agree with the plan that the One has established for each one of us. Without it nothing changes.
Cuando las personas entran en contacto con la verdad ocurre una de estas dos cosas: si la verdad cae en sus yoes falsos, artificiales y mecánicos será distorsionada, rechazada y no hará ningún bien a esa persona. Por el contrario, si la verdad cae en los yoes verdaderos, conscientes y despiertos, la persona se hace sensible y receptiva, lo cual trae alivio y comprensión a esa persona, abriéndole las puertas al cambio de sí misma.
When people come into contact with the truth, one of two things happens: If the truth falls into their false, artificial, mechanical selves, it will be distorted, rejected, and will do to that person no good. On the contrary, if the truth falls on the true selves, conscious and awake, the person become sensitive and receptive, this brings relief and understanding to that person, opening the doors to the change itself.
Nuestro trabajo consiste en darle la bienvenida a la verdad, dejar a un lado los temores y empezar a sentir todo, a descubrir quiénes somos en realidad y asumir el destino o plan que se nos ha asignado desde esos Niveles Superiores de Consciencia. La sensibilidad nos permitirá ver que cada experiencia en nuestra vida siempre nos deja una enseñanza sí nos esforzamos en buscarla, esa es la actitud correcta. Esto cambiará la manera en que hacemos las cosas y con el tiempo, sin darnos cuenta, nos cambiará a nosotros.
Our job is to welcome the truth, put aside fears and begin to feel everything, to discover who we really are and assume the destiny or plan that has been assigned to us from those Higher Levels of Consciousness. Sensitivity will allow us to see that each experience in our life always leaves us with a lesson if we make an effort to seek it. That is the correct attitude. This will change the way we do things and over time, without realizing it, it will change us.
Hola @reysan a veces las personas tienen hasta temor de mirarse en el espejo y ver el reflejo de su yo reclamándole por sus actos.Creo que es cuestión de quererse uno mismo ,darse valor para poder amar y ayudar a otros.Gracias por compartir.