Reflexiones del año que pasó | Reflections of the past year
Hola queridos amigos de Hive, hoy escribiré sobre algo que no suelo escribir en mi blog, de mí mismo, la verdad no sé exactamente si este post puede ir en esta comunidad, pero creo que esto es en sí mismo una catarsis y me tomaré el riesgo y el atrevimiento de compartirla con ustedes aquí para reflexionar sobre lo que fue este último año para mí, que hace una semana aproximadamente que terminó.
La verdad fue de los peores y a su vez de los mejores años que me ha tocado vivir hasta ahora, me reconcilié con personas con las que por algunos malos entendidos no volvimos hablar, conocí a otras muy impresionantes y geniales, también me distancié de otras, aprendí a establecer límites importantes y a no dejarme manipular. Una vieja amiga siempre me decía que yo era muy “buena gente” (término usado de forma muy amplia en mi país) y que por eso hay personas que tienden a aprovecharse de mí por eso, yo discrepo con esa afirmación, pero quizás este año que pasó me enseñó a ser menos “buena gente” y más egoísta.
Hello dear friends of Hive, today I will write about something I do not usually write in my blog, about myself, the truth is I do not know exactly if this post can go in this community, but I think this is in itself a catharsis and I will take the risk and the audacity to share it with you here to reflect on what was this last year for me, which ended about a week ago.
The truth is that it was one of the worst and at the same time one of the best years I have lived so far, I reconciled with people with whom we never spoke again due to some misunderstandings, I met other very impressive and great people, I also distanced myself from others, I learned to set important limits and not to let myself be manipulated. An old friend always told me that I was very "good person" (term used very broadly in my country) and that's why there are people who tend to take advantage of me because of that, I disagree with that statement, but maybe this past year taught me to be less "good person" and more selfish.
Tuve el problema de conexión web (aun lo tengo) más extenso que tuve jamás en un año, es molesto intentar escribir o hacer contenido y no poder postear o buscar recursos e información por falta de conexión, si bien ciertamente eso no me ha detenido sí que me ha frenado bastante.
He avanzado bastante en mi terapia psicológica, hace unos años quería lanzarme de alguna azotea, hoy (a pesar de que a veces quiero que me pase un tren por encima) ya no es un pensamiento tan recurrente, he aprendido a ser más abierto, comunicativo y expresivo con las cosas que me pasan, de cómo me siento y como veo las cosas, he aprendido lo importante que es expresarle cariño a las personas que te aprecia y aprecias.
I had the most extensive web connection problem (I still have it) I ever had in a year, it is annoying to try to write or make content and not be able to post or search for resources and information due to lack of connection, although it certainly has not stopped me, it has slowed me down a lot.
I have advanced a lot in my psychological therapy, a few years ago I wanted to throw myself from a rooftop, today (although sometimes I want a train to pass over me) is no longer a recurring thought, I have learned to be more open, communicative and expressive with the things that happen to me, how I feel and how I see things, I have learned how important it is to express affection to the people who appreciate and appreciate you.
Comencé de una forma más constante (cuando tengo internet) con algo que siempre me ha llamado la atención hacer contenido audiovisual relacionado a vidoejuegos para Hive y siento que ha sido bien recibido, los problemas de conexión y mi PC que no es la ideal para generar esta clase de material han sido un gran palo en la rueda, pero eso no me ha detenido, sigo trabajando en varios borradores y proyectos que me gustaría publicar. Algunos no lo saben, pero soy redactor par una revista de videojuegos y es un campo que me gusta mucho, no es algo que se pague muy bien, aún así me agrada mi trabajo.
I started in a more constant way (when I have internet) with something that has always called my attention to make audiovisual content related to videogames for Hive and I feel that it has been well received, the connection problems and my PC that is not ideal to generate this kind of material have been a big stick in the wheel, but that has not stopped me, I continue working on several drafts and projects that I would like to publish. Some people don't know it, but I'm an editor for a videogame magazine and it's a field that I like a lot, it's not something that pays very well, but I still like my job.
El año pasado también viví una de las experiencias más significativas en mi vida, tuve la oportunidad de viajar a Medellín y participar en el Campeonato Mundial de Footbag, en modalidad de Net (malla), conocí gente increíble de muchas partes del mundo; Canadá, Polonia, Francia, Republica Checa, Korea, etc. Hice amigos que jamás creí hacer y espero si el destino me lo permite poder repetir nuevamente esta experiencia. A su vez este año tambíen en diciembre tuve la oportunidad de ser parte del equipo organizacional del 8vo Campeonato Suramericano de Footbag, realizado en Venezuela (mi país de origen y residencia) el cual tenía ya casi diez años sin llevarse a cabo, estamos intentando que el torneo mundial del próximo año (2025) se pueda celebrar en mi país.
Last year I also lived one of the most significant experiences in my life, I had the opportunity to travel to Medellin and participate in the World Footbag Championship, in Net modality, I met incredible people from many parts of the world; Canada, Poland, France, Czech Republic, Korea, etc.. I made friends that I never thought I would make and I hope if destiny allows me to repeat this experience again. Also this year in December I had the opportunity to be part of the organizational team of the 8th South American Footbag Championship, held in Venezuela (my country of origin and residence) which had been almost ten years without taking place, we are trying that the world tournament next year (2025) can be held in my country.
No todo lo relacionado a el deporte que amo es bueno, en septiembre tuve una lesión de ligamento cruzado anterior, medial y de tendón rotuliano de la rodilla derecha que me ha dejado indispuesto para entrenar, dicha lesión me entristeció bastante pues parece que es grave y estaré fuera de las canchas un tiempo, posiblemente hasta mediados de este año, estoy en tratamiento de fisioterapia y yendo a un traumatólogo, estoy haciendo ejercicio para fortalecer mi pierna (bajo supervisión del fisioterapeuta, sin embargo parece que tendré que operarme la rodilla, esto me tiene realmente triste, la cirugía es costosa y por ahora no tengo los medios para cubrirla además de los exámenes que debo hacerme antes de que me operen (resonancia magnética, tomografía, rayos X), estoy pensando en hacer seriamente un power down para poder pagar dichas pruebas o en su defecto encontrar otro trabajo adicional (cosa que aún no ha tenido éxito).
Not everything related to the sport I love is good, in September I had an anterior cruciate ligament injury, medial and patellar tendon of the right knee that has left me unable to train, this injury made me very sad because it seems that it is serious and I will be out of the courts for a while, possibly until the middle of this year, I am in physiotherapy treatment and going to a traumatologist, I am doing exercise to strengthen my leg (under supervision of the physiotherapist), however it looks like I will have to have surgery on my knee, this has me really sad, the surgery is expensive and for now I don't have the means to cover it plus the tests I have to have before I have the surgery (MRI, CT scan, X-ray), I am seriously thinking of doing a power down to be able to pay for those tests or failing that find another side job (which has not been successful yet).
En lo académico 2023 fue un buen año, terminé mis materias con buenas notas y este 2024 si todo va bien obtendré mi título de TSU en informática, pero me gustaría sacar la carrera de ingeniero, tengo la fantasía de algún día ser un buen desarrollador de videojuegos.
Conocí a una chica increíble que estudia psicología en la Universidad Central de Venezuela, le gusta mucho escribir y lo hace increíble, más que todo poemas y cuentos, le comenté de Hive pero le da pena compartir su contenido, espero que abra un poco su mente y se anime a hacerlo.
Academically 2023 was a good year, I finished my subjects with good grades and this 2024 if all goes well I will get my TSU degree in computer science, but I would like to get an engineering degree, I have the fantasy of someday being a good videogame developer.
I met an amazing girl who studies psychology at the Central University of Venezuela, she likes to write a lot and she does it amazing, mostly poems and short stories, I told her about Hive but she is shy to share her content, I hope she opens her mind a little bit and encourages herself to do it.
Me siento relativamente bien conmigo mismo, si tuviera que definir el 2023 en una sola palabra diría que esa palabra sería “Evolución”. Siento cierta serenidad para enfrentar los desafíos y cosas que quiero hacer para este nuevo año 2024, recuperarme de la rodilla, volver a entrenar, conseguir otro trabajo, seguir haciendo contenido audiovisual, pasar tiempo con mis amigos, sacar mi TSU de informática.
Fue un año para crecer, para serenar y reflexionar…
Creo que lo que quiero decir es “gracias” 2023, por los nuevos retos, las experiencias vividas y lo conseguido. Espero el año que viene sea uno del que me pueda sentir realizado, con esto me despido, gracias por leerme.
I feel relatively good about myself, if I had to define 2023 in one word I would say that word would be "Evolution". I feel some serenity to face the challenges and things I want to do for this new year 2024, recover from my knee, get back to training, get another job, continue making audiovisual content, spend time with my friends, get my TSU in computer science.
It was a year to grow up, to calm down and reflect....
I guess what I want to say is "thank you" 2023, for the new challenges, the experiences and the achievements. I hope next year will be one in which I can feel fulfilled, with this I say goodbye, thank you for reading me.
Creditos
Imagenes tomadas con mi telefono celular o de mis amigos/familiares
portada realizada con Canva
Gracias a todas las personas que para bien o para mal formaron parte de mi año