El que quiere, puede. // Who wants, can. [Esp/Eng]

in Catarsis3 years ago
Durante los últimos 3 meses he escuchado mucho esta frase, pero, considerando mi situación al momento de escucharla o inclusive la de personas ajenas a mí, he pensado mucho más en el significado que tiene.

el que quiere.png

Anteriormente, yo creía que, si quieres tener o conseguir algo, lo mejor que puedes hacer es esforzarte hasta hacerlo realidad, pues así resulta cuando, por ejemplo, quieres tener un cuerpo más lindo (siendo esto muy común en las personas), tú sólo comienzas a ejercitarte hasta lograr lo que quieres y, a pesar del esfuerzo o la disciplina que requiere, con la constancia llegarás más pronto a tu meta de lo que esperabas. Pero, ¿qué pasa cuando te esfuerzas tanto y llegas a un límite en el que esta situación sólo termina siendo frustrante para ti? Sencillo, dejas de lado toda esa emoción que en algún momento sentiste y la empiezas a transformar en problemas negativos, para al final dejarlo abandonado y seguir con algo más.

Esto lo presencié muchas veces en este tiempo, el ver a personas decepcionándose de algo que realmente querían hacer y a quienes frustraban diciéndoles en todo momento “el que quiere, puede”, ciertamente no siempre se podrá hacer y hay situaciones en las que éstas 4 palabras están sobrando.

De esta forma, la empatía tuvo un rol fundamental y me ayudó a ver las cosas desde otra perspectiva. No me extenderé mucho más, sólo es una pequeña reflexión que quiero conservar acá, ¿ustedes creen que el que quiere, puede? Agradecería saberlo, un saludo y feliz pre-Navidad, ¡hasta pronto!

napo.png


English version.

During the last 3 months I have heard this phrase a lot, but, considering my situation at the time of hearing it or even that of people outside of me, I have thought a lot more about the meaning it has.

who wants.png

Previously, I believed that, if you want to have or achieve something, the best thing you can do is to strive to make it happen, because that's how it works when, for example, you want to have a nicer body (this being very common in people), you just start exercising until you achieve what you want and, despite the effort or discipline it requires, with perseverance you will reach your goal sooner than you expected. But, what happens when you try so hard and you reach a limit where this situation only ends up being frustrating for you? Simple, you put aside all that emotion that at some point you felt and start to transform it into negative problems, to finally leave it abandoned and continue with something else.

I have witnessed this many times during this time, seeing people being disappointed in something they really wanted to do and being frustrated by telling them all the time "who wants, can", certainly it cannot always be done and there are situations in which these 4 words are superfluous.

In this way, empathy played a fundamental role and helped me to see things from another perspective. I will not extend much more, it's just a small reflection that I want to keep here, do you think that who wants, can? I would be grateful to know, greetings and happy pre-Christmas, see you soon!

napo english.png