Buenas tardes, encontré esta comunidad y me pareció un buen sitio donde podría compartir un poco de lo que me asusta y lo que me ahoga de vez en cuando.
Good afternoon, I found this community, and it seemed like a good place where I could share a little of what scares me, and what chokes me up from time to time.
Hace un par de años, mi hermana me hizo una pregunta. ¿Te arrepientes de haber tenido a tus hijas? Me pregunto de la nada. Inmediatamente, le contesté con una negativa. No me arrepentía de tener a mis hijas. Pero ella no me creía. Decía que tal vez, ahora no lo veía de ese modo, pero que a lo mejor, en nuestro rincón más oscuro, había un pequeño “sí” oculto.
A couple of years ago, my sister asked me a question, do you regret having your daughters? She asked me out of the blue. Immediately, I answered her with a negative. I didn't regret having my daughters. But she didn't believe me. She said that perhaps I didn't see it that way now, but that maybe, in our darkest corner, there was a little hidden “yes”.
Ser madre no es algo fácil y tampoco es color de rosas. No siempre estoy feliz, ni siempre estoy de acuerdo con las cosas que hacen mis niñas. Es difícil mantener la postura de madre abnegada, y complaciente. Y Sí, a veces desearía volver las cosas atrás, y hacerlas diferente, porque me perdí muchos momentos de mi adolescencia, y sé que nunca volverán.
Being a mother is not easy, and it's not all roses. I'm not always happy, nor do I always agree with the things my girls do. It's hard to maintain the posture of a self-sacrificing, complacent mother. And yes, sometimes I wish I could take things back, and do them differently, because I missed so many moments of my adolescence, and I know they will never come back.
Tengo miedo de que mis niñas tomen el mismo camino que yo. Que tomen una ruta que les impedirá ir a la universidad, que les pondrá el mundo de cabeza. Tengo miedo de no ser una madre lo suficientemente buena, que cuando lleguen a la adolescencia, me reprochen por las decisiones que he tomado.
I'm afraid that my girls will take the same path I did. That they will take a route that will keep them from going to college, that will turn their world upside down. I am afraid that I will not be a good enough mother, that when they reach adolescence, I will be reproached for the choices I have made.
Me invaden muchos miedos, que ni siquiera puedo mencionar. Intento dar lo mejor de mí, para que ellas sean felices. Para que tengan lo que se merecen y pienso en la pregunta que me hizo mi hermana y me da miedo que tenga razón. Porque siento que me convertiría en una mala madre si admitiera eso.
I overcome with so many fears, which I can't even mention. Likewise, I try to do my best, so that they are happy. So that they have what they deserve, and I think about the question my sister asked me, and I am afraid that she is right. Because I feel like I would become a bad mother if I admitted that.
Pero no me arrepiento de tener a mis bebés. Y de repetir la misma historia, volvería a tenerlas porque muy a pesar de mis condiciones como madre, esas pequeñas me han enseñado a tener más fuerzas de las que creí tener.
But I don't regret having my babies. And if I were to repeat the same story, I would have them again because very despite my conditions as a mother, those little ones have taught me to have more strength than I thought I had.
Un saludo para todos.
Greetings to all of you.
Todas las fotos me pertenecen.
Facebook: Victoria Velásquez
Instagram: @victoriavelasquez286
Congratulations @vickvelasquez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Si bien es cierto que uno puede escoger el momento de tenerlos, y que no hacerlo también es una opción (tengo 31 años y aún no tengo hijos), los hijos cuando llegan revolucionan nuestras vidas, a nadie se le ama más que a un hijo. Y, piensa que ahora tienes la oportunidad de enmendar con ellas lo que tú no hiciste. Dales la educación que hubieras querido recibir, haz que se interesen por la literatura, las artes, inculcale buenos valores humanos, que amén la naturaleza, que se conviertan en mujeres de bien y que siempre miren primero por ellas y sobre todo enséñales que no hay que apresurarse. Por otro lado, nunca es tarde, quizás ahora no puedes, pero luego retoma tus estudios.
Hola, @noakmilo. Tienes mucha razón, esas pequeñas le dieron un giro a mi vida de 180º. Pero es ahora cuando las amo más que nunca. Si a alguien les pertenece mi corazón es a ellas. Estoy esperado un poco porque quisiera entrar en la universidad. Tuve la suerte de sacar el bachillerato y ya solo me queda hacer una carrera. Gracias por tus palabras, son profundamente apreciadas. Saludos.
A seguir luchando ¡Guerrera!
Gracias, amigo. :)