RE: [ES - ENG] El teléfono descompuesto. Un experimento de traducción poética | The telephone. An experiment in poetic translation

[agreste]

Sí, totalmente de acuerdo. La pregunta, que creo no tiene respuesta, es hasta dónde el poema sigue siendo el mismo o sigue siendo del autor original. En una sola traducción es claro, pero cuando hay una cadena larga de traducciones, las pequeñas variantes van produciendo grandes cambios. ¡Muchas gracias por leer!