[Cuento 📝] El camino al más allá. (ES/EN)

in CELF Magazine • 2 years ago


Fuente

El camino al más allá


This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE


No se hace cuanto tiempo llevo caminando, solo voy siguiendo el sendero que tengo delante de mí, como en piloto automático. Mis pies se arrastran y uno va siguiendo el paso del otro.

Escucho a la distancia una voz que me llama, no logro distinguir quien es. Busco en la distancia a ver si veo de donde viene esa voz, pero parece venir de todos los lugares y de ningĂşn lugar al mismo tiempo.

Al ver a los lados, en la espesura del bosque, puedo ver recuerdos de mi niñez, adolescencia, veo mis momentos felices y mis momentos tristes. Todo se vuelve confuso.

Estoy caminando solo, pero si intento ver más allá, veo personas en la distancia que caminan en la misma dirección, pero parecen perdidos en sus recuerdos. No pierdo mi tiempo con ellos y simplemente sigo mi camino, sin entender muy bien hacia donde me dirijo.

¿Acaso este es el camino que me llevara al más allá?

Si es así, eso quiere decir que mi vida ha terminado, no sé cuando, ni de qué manera. Solo sé que eso sería lo único que tendría sentido ahora.

Comienzo a sentir tristeza por todo lo que voy dejando atrás, por mis familiares. ¿Ahora quien le dará la pastilla a la abuela antes de dormir?, ¿Quién acariciara a mi pequeño gato y recordara cambiarle el agua?, ¿Quién consolara a mi madre ahora que no estaré a su lado?

El miedo se apodera de mí y me empiezo a arrepentir por todas las cosas que deje de hacer y disfrutar. Teniendo toda una vida por delante. Pensé que aún habría tiempo, y deje de hacer tantas cosas, de disfrutar la compañía, el calor y el afecto. Creyendo siempre que mañana sería un nuevo día.

Dejo de tener miedo y libero mis preocupaciones y acepto mi realidad, este es mi destino. Sé que cada uno de nuestros días sobre la tierra están contados y que mi historia ya había alcanzado su punto final.


Fuente

Suelto el peso que cargaba y me comienzo a sentir ligero. He dejado atrás todos los prejuicios y todas las preocupaciones y simplemente me dejo llevar.

De pronto sobre mis pies se abre un vértice y comienzo a caer. La voz que me llamaba en la lejanía se acentúa, pero ya no la escucho. Dejo que mi cuerpo se libere de todas las ataduras y veo como mi vida pasa delante de mis ojos.

Siento que ya nada importa, y me siento feliz. Tantas preocupaciones y tanto pesar, para que hubiera llegado el final. Y me parece tan divertido, y me rio mientras sigo cayendo.

Repentinamente y como un estruendo, escucho un golpe y abro los ojos.

¿Todo había sido un sueño?

A mis ojos les cuesta adaptarse a la luz de la habitación. Despierto en medio de una habitación que había sido por tantos años mi cuarto. Y agradezco que todo haya sido un sueño, quizá esta era la segunda oportunidad que me había brindado la vida para aprovecharla al máximo.

Había vuelto a nacer, luego de un sueño.

English


Fuente

The way to the afterlife


I don't know how long I've been walking, just following the path in front of me, as if on autopilot. My feet are dragging and one is following the step of the other.

I hear in the distance a voice calling me, I can't make out who it is. I look in the distance to see if I can see where that voice is coming from, but it seems to come from everywhere and nowhere at the same time.

Looking to the sides, in the thick of the forest, I can see memories of my childhood, adolescence, I see my happy moments and my sad moments. Everything becomes confusing.

I am walking alone, but if I try to look further, I see people in the distance walking in the same direction, but they seem lost in their memories. I don't waste my time with them and just continue on my way, not quite understanding where I'm going.

Is this the road that will take me to the afterlife?

If so, that means my life is over, I don't know when, or in what way. I only know that that would be the only thing that would make sense now.

I begin to feel sadness for everything I'm leaving behind, for my relatives, who will give grandma her pill before bedtime, who will pet my little cat and remember to change her water, who will comfort my mother now that I won't be by her side, who will comfort my mother now that I won't be by her side, who will comfort my mother now that I won't be by her side?

Fear takes hold of me and I start to regret all the things I stopped doing and enjoying. Having a whole life ahead of me. I thought there would still be time, and I stopped doing so many things, enjoying the company, the warmth and the affection. Always believing that tomorrow would be a new day.

I stop being afraid and release my worries and accept my reality, this is my destiny. I know that each of our days on earth are numbered and that my story had already reached its end point.


Fuente

I let go of the weight I was carrying and begin to feel light. I have left behind all the prejudices and all the worries and I just let myself go.

Suddenly an apex opens up above my feet and I begin to fall. The voice that was calling me in the distance gets louder, but I don't hear it anymore. I let my body free itself from all the ties and I see how my life passes in front of my eyes.

I feel that nothing matters anymore, and I feel happy. So many worries and so much regret, so that the end would have come. And I find it so funny, and I laugh as I continue to fall.

Suddenly and like a roar, I hear a thump and I open my eyes.

Had it all been a dream?

My eyes have a hard time adjusting to the light in the room. I wake up in the middle of a room that had been my room for so many years. And I'm grateful that it was all a dream, maybe this was the second chance life had given me to make the most of it.

I had been born again, after a dream.

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @arzkyu97 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Los sueños son una proyección de nuestro subconsciente. Me gusta pensar que el personaje de la historia, en el fondo, deseaba saber cómo sería la vida después de la muerte (como la mayoría de nosotros) y por esta razón soñó que caminaba hacia el más allá.
Excelente cuento. Saludos.

Me gusto mucho, felicidades tienes talento

Congratulations @arzkyu97! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.
You made more than 700 comments.
Your next target is to reach 800 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Be ready for the 11th edition of the Hive Power Up Month!
Trick or Treat - Share your scariest story and win your Halloween badge
Hive Power Up Day - November 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Si esas cosas pasaran con mas frecuencia, creo que la humanidad serĂ­a distinta.
Esos llamados a la realidad y ver cĂłmo vamos desperdiciando tiempo, relaciones, experiencias, a veces llegan muy tarde...
Excelente relato

Interesante texto narrativo que aprovecha lo que casi es un leitmotiv de la literatura (el despertar del sueño de la muerte), que lograbas bastante bien. Gracias y saludos, @arzkyu97.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Ăšnete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.