Pasos aflijidos.(Poema) (ESP-ENG)

Arrastras los pies sintiendo
el peso de angustias
que no son tuyas

Como un Atlas de la tragedia
tus ojos cubiertos de lágrimas
no ocultan tu dolor

De no ser amo de tu destino
de no lograr vencer demonios
escondidos, de que tu arbitrio
no vence los obstáculos

Impotente, derrotado, sigues
atrapado en un camino carente
de sentido.

English Version

Dragging your feet feeling
the weight of anxieties
that are not yours

Like an Atlas of tragedy
your tear-covered eyes
do not hide your pain

If not the master of your destiny
if unable to defeat hidden demons
if your will does not overcome obstacles

Powerless, defeated, you continue
trapped on a path devoid
of meaning.