Un dolor que no sientes. (Poema) (ESP-ENG)

in CELF Magazine8 months ago



Fuente

Han hundido una daga
en tu corazón, pero no sangras

Han hundido tu orgullo
en el fango, pero no te conmueve

Han muerto tus esperanzas
pero no guardas luto

Haz dejado yerma tu alma
de sensible sentimiento,
haz concentido un cruel
invierno.

English Version

 

They have sunk a dagger
in your heart, but you don't bleed

They have sunk your pride
in the mud, but it doesn't move you

Your hopes are dead
but you don't keep mourning

You have left your soul barren
of sensitive feeling,
you have concented a cruel
winter.