Español
A ustedes curiosos de la poesía, hoy quiero hablarles de mis búsquedas en las biblioteca del Museo de Bellas Artes de Caracas. Este espacio que es nuestra casa para el taller de Hive siempre ha estado rodeado de libros que aunque han estado allí no habían sido nuestro objeto de investigación aún. En esta oportunidad, en el desarrollo de nuevos proyectos para la Web 3, he decidido buscar al autor referencial sobre los Caligramas que yo conozco: Guillaume Apollinaire.
Todo esto gira en torno a la idea de que mi creación poética se permita explorar estos aspectos de lo visual que él trabajó. Ya desde que leí por primera vez a Mallarmé (otro gran autor creador del poema "Un lance de dados") supe que esta corriente estética de lo espacial y lo visual tenía mucho que ofrecer, y en particular para mí la nueva experiencia del este lenguaje que juega más que con la textualidad desde el comienzo me dejó sorprendido.
Curiosamente no logré conseguir ejemplo de Caligramas, que son estos poemas que juegan con lo visual hasta un punto de crear un imagen visual más allá de la imagen poética, sin embargo eso no limitó la investigación. En los libros que les comparto leí sobre un par de artistas plásticos y además me encontré con un autor que me gusta mucho, Vicente Huidobro. En estos libros descubrí que el Creacionismo (la corriente artística Huidobro se ubicaba y que es promotora de una nueva estética para su época) en mayor o menor medida influyó en los caligramas, así como el Cubismo, corriente del arte plástico fue fuente de mucho del trabajo creacionista.
Es interesante ver estas historias del arte y cómo se desarrollan así como también el cómo podemos aprender de ellas. En particular a mi toda esta lectura me dejó con el espíritu de indagar más sobre el Cubismo como estética inspiradora, en particular para la imagen que yo quiero explorar: el agua. No quiero extenderme en este último punto, pues ese es mi proyecto de NFT para @nftshowroom que ya estoy desarrollando, mis fuentes teórica son estas, mis inspiraciones las experiencias con ella, el agua.
Les estaré contando más en otros posts, por ahora los dejo con algunas imágenes y quiero agradecerle a @anaronez9g por la motivación, verla a ella leer y dibujar me animó a buscar entre los estantes de nuestra biblioteca. También quiero dejarles un ejemplo de caligrama, además uno muy famoso, que tuve la oportunidad de leer en un fundación dedicada a la poesía que ha sido un hermoso lugar para muchas propuestas en este mundo en Venezuela, La Poeteca.
English
To you curious about poetry, today I want to tell you about my research in the library of the Museo de Bellas Artes de Caracas. This space that is our home for the Hive workshop has always been surrounded by books that although they have been there had not been our object of research yet. In this opportunity, in the development of new projects for Web 3, I have decided to look for the referential author on Calligrams that I know: Guillaume Apollinaire.
All this revolves around the idea that my poetic creation is allowed to explore these aspects of the visual that he worked on. Since I first read Mallarmé (another great author and creator of the poem “Un lance de dados”) I knew that this aesthetic current of the spatial and the visual had a lot to offer, and in particular for me the new experience of this language that plays more than with textuality from the beginning left me surprised.
Curiously I did not manage to get an example of Calligrams, which are these poems that play with the visual to the point of creating a visual image beyond the poetic image, however that did not limit the research. In the books I am sharing with you I read about a couple of visual artists and I also met an author I like very much, Vicente Huidobro. In these books I discovered that Creationism (Huidobro's artistic current and promoter of a new aesthetic for his time) to a greater or lesser extent influenced the calligrams, as well as Cubism, a current of plastic art, was the source of much of the creationist work.
It is interesting to see these histories of art and how they develop as well as how we can learn from them. For me in particular, all this reading left me with the spirit to investigate more about Cubism as an inspiring aesthetic, particularly for the image I want to explore: water. I don't want to expand on this last point, because that is my NFT project for @nftshowroom that I am already developing, my theoretical sources are these, my inspirations are the experiences with it, the water.
I will be telling you more in other posts, for now I leave you with some images and I want to thank @anaronez9g for the motivation, seeing her reading and drawing encouraged me to look through the shelves of our library. I also want to leave you with an example of a calligram, also a very famous one, that I had the opportunity to read in a foundation dedicated to poetry that has been a beautiful place for many proposals in this world in Venezuela, La Poeteca.
Para el lector: Esta suerte de saga en prosa poética será una construcción recurrente en mi virtualidad, (aún cuando a veces tenga silencios) ¿quieres más? Cuéntanos tus días y continuemos así las páginas de este libro poético. Gracias por leer.
To the reader: This sort of saga in poetic prose will be a recurrent construction in my virtuality, do you want more? tell us about your days and let's continue with the pages of this poetic book. Thank you for reading.
[Para la traducción: DeepL. Son geniales]
[For translation: DeepL. They're great].
Saludos amigo, me alegra bastante que en esta ocasión hayas podido indagar en los estantes de la biblioteca, espero con mucho entusiasmo el proyecto de caligramas que estás desarrollando como NFT
Hola. Gracias por tus palabras . Me alegra el que te motivara a disfrutar de esas maravillosas lecturas y que te fuera tan provechoso . Espero disfrutar de tus próximos proyectos .. Bendiciones
https://peakd.com/hive-113774/@mundomanaure/la-experiencia-de-ensenar-hive-the-experience-of-teaching-hive
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ
Congratulations @principegris! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP