“Si quieres ser creativo, mantente en parte como un niño, con la creatividad y la inventiva que caracteriza a los niños antes de ser deformados por la sociedad adulta”
—J. Piaget
¡Hola comunidad de Mundo Hispano! Primero que nada, agradezco la mención de @yaslenysofia 🤗 que gracias a ella siempre me entero de este estilo de dinámicas que de alguna forma me han ayudado a familiarizarme con Hive. Además, aprovecho la oportunidad de invitar a @soyernesto, @marars y @natica83. Al final colocaré las pautas del evento.
Hi, Mundo Hispano community! First of all, I appreciate the tags and invitations of @yaslenysofia 🤗 Thanks to this I always find out about this style of dynamics that have somehow helped me become familiar with the Hive community. In addition, I take the opportunity to invite @soyernesto, @marars and @natica83. At the end I will post the event guidelines.
Ahora, continuando con nuestra narrativa, quise comenzar con una frase de Piaget, ya que me pareció curioso ver el mismo patrón en varias pulicaciones. 1) Asociando nuestra creencia a algo que nos dijo un tercero y este siendo 2) una imagen de autoridad o de gran confianza en el gran mundo que se comenzaba a descubrir cuando éramos niños, dígase, mamá, papá o hermano. También me pareció extraordinario como el momento del desarrollo en el que cada persona se encuentra hace que se vea la inocencia como algo lejano a nosotros o algo que poco a poco va en detrimento. Parece inevitable trazar la línea dado las exigencias de la sociedad y, a mi parecer, también dependerá de la mezcla de emociones que la vida le de a cada quién. Poco a poco nos olvidamos que, lo que puede ser un simple sombrero, también puede ser un boa que se comió un elefante.
Now, continuing with our narrative, I wanted to start with a quote from Piaget as I found curious a pattern in several publications. First of all, associating our inocent belief with something that a third party told us. And second of all, that party had an influence on truth, principally because they represented an image of authority or great confidence in that greater world that we, as kids, were beginning to discover; say, mom, dad or brother. I also found it extraordinary how the moment of development in which each person finds themselves makes innocence seem like something far from us or something that is slowly becoming detrimental. It seems inevitable to draw the line given the demands of society and, in my opinion, it will also depend on the mix of emotions that life gives to each person. Little by little we forget that what can be a simple hat can also be a boa that ate an elephant.
Sin embargo, y para no volver esta publicación una reflexión psicológica, retomo mi propio cuento. Precisamente tuve la imagen del Principito muy presente mientras ideaba sobre qué compartir, y, sobre las memorias que tengo de cuando era pequeña. Sobre todo, porque una cosa es lo que puedo recordar de lo que me recuentan familiares (mamá más que cualquier otro), y otra cosa es lo que yo, con mis propios recursos y sin la inmersión en la narrativa de alguien más, puedo recordar.
However, and so as not to turn this post into a psychological reflection, I return to my own story. I had the image of the Little Prince very present while I was thinking about what to share, and about the memories I have from when I was little. Above all, because one thing is what I can remember from what my relatives tell me (mom more than anyone else), and another thing is what I, with my own resources and without being immersed in someone else's narrative, can remember.
Así pues, hay uno que recuerdo y que sé siempre ha hecho bastante gracia. Por buenas razones, mi madre siempre ha sido excelente artesana y, cuando yo apenas daba pasos por el preescolar, se dedicaba a la creación de esencias para los amantes de esos frasquitos aromáticos, velas, inciensos y todo lo que, dentro de lo floral, sea agradable.
So, there is one anecdote that I remember and that I know has always been quite funny. For good reasons, my mother has always been an excellent craftswoman and, when I was just starting out at preschool, she was dedicated to creating essences for lovers of those aromatic bottles, candles, incense and everything that, within the floral, is pleasant.
Era un proceso bastante elaborado, sobre todo porque por allá en los 2000, el mainstream de lo espiritual y buenas vibras era diferente. No ibas a conseguir los recursos en una perfumería del centro, ya procesados y en sobrecitos para solo mezclar con el agua y hervir. Ella solía comprar las flores, desojarlas, hervirlas con otras esencias, filtrarlas, y más y más detalles que horita ya se escapan de mi memoria.
It was a rather elaborate process, especially because back in the 2000s, the spiritual and good vibes mainstream was different. You weren't going to get the resources in a perfumery downtown, already processed and in little sachets to just mix with water and boil. She used to buy the flowers, remove the leaves, boil them with other essences, filter them, and more and more details that now escape my memory.
Esos detalles solo eran parte del momento en el que los niños desean con todo fervor ser adultos para ayudar a mamá a hacer las tareas del hogar, y como mi mamá hasta me ponía un delantal para que la ayudase, ya yo me creía la aprendiz de bruja de primer nivel.
These details were just part of the moment when children fervently wish to be adults to help mom with the housework, and since my mom even put an apron on me so I could help her, I already believed myself to be a first-class witch's apprentice.
Creo que lo dije en mi presentación, y qué puedo decir, crecí desde los 9 años con Harry Potter. A los 6 años, que es más o menos el momento de este relato, ya estaba dando indicios de que iba a tener una vena para lo fantástico. Me había metido tanto en mi papel, de que eso era hacer magia, que, cuando en el preescolar me hicieron la famosa pregunta sobre a qué se dedicaba mi madre, yo dije que hacía pociones y que yo la ayudaba 🤣🤣 un poco más y decía que era bruja.
I think I said it in my presentation, and what can I say, I grew up with Harry Potter from the age of 9. By the time I was 6, which is more or less the time of this story, I was already showing signs that I was going to have a flair for the fantastic. I had gotten so into my role, that that was the real doings of magic; when in preschool they asked me the famous question about what my mother did for a living, I said that she made potions and that I helped her 🤣🤣 a little more and said that she was a witch.
Ya después cuando llegué a mi casa esa fue la motivación para hacer reír a mis personas queridas, pero yo seguía jurando que en esa casa hacíamos pociones hasta que, luego de unos cuántos años, entendí que lo que hacíamos era una suerte de perfumería casera. 😌 😌 Fue divertido.
Later, when I got home, that was the motivation to make my loved ones laugh, but I kept swearing that we made potions in that house until a few years past, and I understood that what we did was a kind of homemade perfumery. 😌 😌 It was fun.
La tradición sigue, porque mi sobrino de 7 años también estuvo a nada de decir lo mismo en el kinder. 🌟
The tradition continues, my 7-year-old nephew was also close to saying the same thing in kindergarten. 🌟
◽️◽️◽️
Edición de Portadas y divisores: Canvas
Artículo sobre el 74 aniversario del Principito: Aquí
Para más frases de Piaget: Aquí
Pautas de Échame el cuento: Aquí
◽️◽️◽️
Thanks for reading!
Photo edition & banners made with Canvas
The first 2 links are credits to spanish articles: Piaget phrases & 74 years of The Little Prince
The last link has the has the event guidelines in english too!
Congratulations @tintaenjupiter! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 50 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Jjajaja bueno, si podríamos decir que son pociones, no tanto como las de Harry Potter, pero si tienen algo mágico, mientras uno lo crea así.
¡Sí! También como nací en Octubre y siempre se ha visto el Halloween como algo de decoración, esa idea no era tan descabellada hahaha 😄
Excelente redacción🎉 me encanta leer algo tan bien estructurado. Imagino que esa creencia también influyó Harry Potter 😁. Imagino la cara de tu maestra 🤣 fue un placer leerte gracias por tu visita, eres bienvenida🌹
La maestra viendo a mi mamá como "👀" hahaha. Eso fue unos años antes que saliera Harry Potter, pero luego era evidente que se convertiría en mi saga favorita. 😄 ¡Gracias por los comentarios!
Jajajaja jajaja me imagino. Cuando salió Harry Potter hasta yo quería tener su varita 🪄 jajajaja
View or trade
BEER.Hey @brujita18, here is a little bit of
BEERfrom @isnochys for you. Enjoy it!Do you want to win SOME BEER together with your friends and draw the
BEERKING.Thanks You ♥️
Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below