Embellezco mi hogar con HBD [Esp/Ing]

En casa estábamos realizando algunos arreglos para celebrar el cumpleaños de Baby Bee y pensando en lo que nos ofrece la ferretería de Crab Bay Market, principal aliado en esta misión, decidí adquirir pintura blanca y cal para darle nueva vida tanto a la sala como al patio interno.

At home we were making some arrangements to celebrate Baby Bee's birthday and thinking about what Crab Bay Market hardware store offers us, main ally in this mission, I decided to buy white paint and lime to give new life to both the living room and the inner courtyard.

La mezcla de agua de cal con sal y sábila serviría como base, en la sala para quitar el color amarillo y en el patio para cubrir la obra gris, luego se aplicaría la pintura blanca, de ser posible dos manos, y de esta forma vamos a concebir un nuevo ambiente, más iluminado y pulcro.

The mixture of lime water with salt and aloe would serve as a base, in the living room to remove the yellow color and in the patio to cover the gray work, then the white paint would be applied, if possible two coats, and in this way we will conceive a new environment, more illuminated and neat.

En Crab Bay se encuentra una gran variedad de materiales y herramientas a muy buenos precios. El color blanco puro estaba disponible en la carta de colores, en presentación de galón y cuñete, nos inclinamos por esta última opción debido a la extensión de paredes y techo que debíamos afrontar.

Crab Bay offers a wide variety of materials and tools at very good prices. The pure white color was available on the color chart, in gallon and quilt presentation, we opted for the latter option due to the extent of walls and ceiling we had to deal with.

La pintura se divide en tres tipos, siendo la mejor la A, pero en nuestro caso requerimos de la C porque sería mezclada con agua de cal, estuco y cemento blanco, combinación que concede la fortaleza para soportar la intemperie por mucho más tiempo. Si la pintura es muy espesa, el agregado crearía una especie de pasta que costaría esparcir con rodillo y brocha, además se dañaría en algunas horas.

The paint is divided into three types, the best being A, but in our case we require C because it would be mixed with lime water, stucco and white cement, a combination that provides the strength to withstand the elements for much longer. If the paint is too thick, the aggregate would create a kind of paste that would be difficult to spread with a roller and brush, and would be damaged in a few hours.

En lo que respecta a la cal, el saco de ocho kilos era la mejor opción, se eligió la que se observaba más blanca y densa. Es de resaltar que aunque parezca algo sencillo, se debe tener cierta asesoría para comprar pinturas y materiales porque existe el color blanco ostra que oscurece los espacios y también una cal que en contacto con el agua se vuelve amarillenta.

Regarding the lime, the eight-kilogram sack was the best option, and the one that was whiter and denser was chosen. It should be noted that although it may seem simple, some advice should be taken when buying paints and materials because there is an oyster white color that darkens the spaces and also a lime that becomes yellowish when in contact with water.

Al momento de pagar hice mi transacción como de costumbre, transferí mis HBD a la cuenta de Crab Bay Market, la operación se confirmó en un instante y de inmediato me llevé mi compra, con la ayuda de mi esposo. Destacó la esmerada atención de los empleados y los productos que allí ofrecen, sinceramente quedé con ganas de volver.

At the time of payment I made my transaction as usual, I transferred my HBD to the Crab Bay Market account, the transaction was confirmed in an instant and I immediately took my purchase, with the help of my husband. I was impressed by the careful attention of the employees and the products offered there, I sincerely wanted to come back.

✓Fotos de mi galería personal, editadas con GridArt.
✓Texto traducido con DeepL.

❤️❤️❤️